camarero de vinos
ソムリエ
camarero oor Japannees
camarero
es
camarero (esp)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ウエーター
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Así que sigue corriendo, acercándose a un incauto camarero
彼は走り続けて ウエーターに接近しますが気づいていません
ウェイター
es
Persona que sirve a los clientes en un restaurante, café, etc.
Él es un camarero, y también un actor.
彼はウェイターであり俳優でもある。
ウエイター
El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
En 55 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ウェイトレス · 給仕 · スチュワード · ボーイ · ウェーター · バーテンダー · バーテン · 付き · 家令 · 付添 · 付添い · 随行 · 付き添い · 供 · uētā · お伴 · お伽 · お側 · アテンダント · ガルソン · ギャルソン · 付き人 · 付け人 · 付人 · 伽 · 侍従 · 供人 · 差添え · 御伽 · 御供 · 陪従 · 随員 · 随従 · 随身 · お供 · 執事 · 侍者 · 従者 · お付き · お傍 · 付き添い人 · 付添い人 · 付添人 · 差し添え · 差添 · 御付 · 御付き · 御伴 · 御側 · 跡供 · 附き · 附き添い · 附添い · 随伴者 · 随行員
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ウエーター, ウェイター
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A menudo la confianza que muchas personas tienen en sí mismas se ha derretido ante la imaginaria mirada fija de un camarero que espera.
子 に は 藤原 宗能 、 藤原 宗成 、 藤原 宗 重 ら が い る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo: un tejedor de Sudán, un camarero de Sri Lanka, un hilandero de Yugoslavia, un conductor de autobús de Bangladesh y un panadero de la República Centroafricana tienen que trabajar más de tres horas para poder comprar un kilogramo de arroz.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Fue al camarero y le pedí un vaso de leche.
おちつけ!-地獄へうせろ!LDS LDS
Lucy, que viaja a menudo con su esposo, un ejecutivo, concuerda con esto y añade que en los restaurantes más exclusivos los camareros no aprecian cuando reciben una propina de solo 10%, puesto que en esos lugares se espera un 15%.
律令 の 注釈 を 公定する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
5) Deje una propina a la camarera todos los días.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
La camarera nos dice sus nombres: cholhuas, machas y almejas, ulte y erizos con rebanadas de cebolla, perejil, pimienta y jugo de limón.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Mira a tu camarera.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salimos al kiosco en busca de algo de beber y, mientras estábamos allí, presentamos el mensaje del Reino a un bien parecido camarero procedente de las islas Fidji.
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Él es un camarero, y también un actor.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Era una cena de contratación de un bufete de abogados, y recuerdo a la camarera que nos preguntó si queríamos un poco de vino, y dije: "Por supuesto, tomaré un poco de vino blanco".
自信 たっぷり だっ た この 僧 も 、 真女児 に 負け 、 毒気 に あた っ て 介抱 の 甲斐 な く 死 ん で い っ た 。ted2019 ted2019
Una joven que cuidaba de sus hermanos pequeños y de su hermanita de pañales mientras su madre, la cabeza de familia, trabajaba de camarera, recuerda: “Cada día los atendía hasta que mamá regresaba a casa.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Incluso si un cliente es grosero, se espera que los meseros y camareras sean amables ("el cliente siempre tiene la razón") como parte de sus responsabilidades laborales.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El restaurante tiene un camarero relacionado con bandas.
ブライトンに行きたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos hablar a los camareros después de que se haya terminado con servicio de almuerzo.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"He trabajado como camarera y cocinera, 75 horas a la semana durante el embarazo.
君もきっとそう思うよted2019 ted2019
Su primer trabajo fue en un motel céntrico en San Francisco como camarera.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。ted2019 ted2019
Él explica: “Tenemos que dividirla entre el ayudante de camarero, el cantinero y el jefe de comedor”.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Y es entonces cuando mi hija camarera sureña me hizo la pregunta.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。ted2019 ted2019
Y no ocurre sólo con camareros, también sucede con hoteleros, minoristas, es cualquier persona que presta servicios al público o a empresas.
お願い、何処に行くのか教えてted2019 ted2019
Él relató lo ocurrido una tarde a bordo del barco mientras estaba anclado: “El camarero vino a verme, y me dijo: ‘Hemos oído hablar de sus discursos en Norman Castle.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
Todavía queda tiempo para que los humildes encuentren un sitio en el “bote salvavidas” por medio de seguir las instrucciones bíblicas dadas por los “camareros” que todavía llaman a sus puertas.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Cuando el camarero coloca el plato frente a usted, se da cuenta de que le ha servido costillas de cordero.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Dos camareras se acercan a la mesa.
藤原 為家 自筆 譲 状 ( 4 通 ) 1 巻jw2019 jw2019
Más tarde cierto camarero nos dijo que había llamado a la puerta de una señora repetidas veces, pero ella rehusaba salir.
薬理学に詳しくないが、 君の場合はそう言わなければなりませんjw2019 jw2019
¿Notó el lector que un camarero llamó a la puerta de una pasajera repetidas veces y le advirtió que lo “inconcebible” estaba ocurriendo, con el único resultado de que ella hizo caso omiso de su advertencia?
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。jw2019 jw2019
183 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.