cierto día
ある日 · 或る日
cierto oor Japannees
cierto
es
Sin duda alguna o posibilidad de desviación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ある
特定の
Para indicar cambio de persona, número y género, se añaden ciertos prefijos y sufijos al radical del verbo.
人称,数,および性の変化は,動詞の語幹に特定の接頭辞や接尾辞を付けて示します。
確信する
Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad,
そこで、ある程度の確信をもって、こう言えます、
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
特定 · 確か · 真実 · 一定 · 本当 · 定か · いくらかの · 確かな · 確実な · とある · いくらか · ne · いくつか · 然る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El “mtorolite”, nombre local para cierta forma de cuarcita rara, tiene un tinte verde debido a la presencia de cromo.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Así que no estamos perdiendo gran cosa, ¿no es cierto?
彼等を犯罪に巻き込んだねjw2019 jw2019
Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Es cierto, pero yo te sostuve, Sif.
手ではなく 心に守らせ 戦わせますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cierta familia cristiana, los padres fomentan la comunicación franca animando a sus hijos a plantear preguntas sobre temas que no entienden o que les preocupan.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
※ 以下 、 日付 は すべて 旧暦 ( 天保 暦 ) に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’.
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
ビルボ ドラゴンだ 気をつけて!jw2019 jw2019
“Conocí a cierta cantidad de jóvenes que dijeron: ‘Nos unimos a la Iglesia por motivo de la vida de esos jóvenes y porque ellos nos enseñaron los principios del Evangelio’.
ウェネックとプライスと ガーナーは3号室だLDS LDS
Y, por cierto, esta apelación ocurrió después de que él terminara de cumplir su condena, así que estaba en libertad con un empleo, cuidando de su familia, y tuvo que regresar a la cárcel.
彼らにとって私はそう簡単に 信用できる相手ではないted2019 ted2019
Algunos malentendían ciertas doctrinas y prácticas exclusivas de los mormones.
愚か者め! 神はお前を見捨てている。LDS LDS
Celebrábamos con regularidad estas reuniones en las habitaciones de cierta organización estudiantil.
さあ来て、壁を登ってくださいjw2019 jw2019
Se encuentran mujeres ciertas similares por toda la Iglesia.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。LDS LDS
Es cierto que se puede obtener algún alivio temporal mediante descansar, salir a dar una caminata, cambiar de rutina o de ambiente, o escuchar música suave.
だ が 、 遠隔 地 の 統治 に まで 代官 の 手 が 回 ら な かっ た ため に 7 年 後 に 預地 を 復活 さ せ た 。jw2019 jw2019
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
分かった、逐次報告してくれjw2019 jw2019
Lo cierto es que la adoración satánica constituye una pesadilla internacional tanto para los padres como para los jóvenes.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Es cierto eso de que nadie es profeta en su tierra.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta misma publicación dice, además, que ciertos judíos adoptaron el símbolo del pescado de algunas costumbres religiosas paganas, y agrega: “Es probable que las consideraciones mencionadas [respecto a esto] expliquen hasta cierto grado la aparición del pescado en el arte de las más antiguas catacumbas cristianas.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Además, cierto factor es común a la adoración de todo dios menos él.
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Cuán cierta es esa declaración.
どうしてその家にいた?LDS LDS
Con todo, tenemos que satisfacer ciertas condiciones para que se nos permita ofrecer dádivas a Jehová.
結婚するつもりなら 聞くべきよjw2019 jw2019
Por lo general, Analytics recibe eventos de aplicaciones con cierto retraso, debido a varios motivos, como que algunas aplicaciones se usen en modo sin conexión.
と い う の も 、 この ころ に は 酒類 市場 は 飽和 に 達 し つつ あ っ た から で あ る 。support.google support.google
Con las dudas acerca de sus deberes, con el fin de cierto estado mental y con las grandísimas dificultades que se encuentran al tratar de crear nuevos tipos de ministerios dentro del presente marco pastoral, podemos comprender mejor a qué se debe que los sacerdotes jóvenes estén abandonando el sacerdocio; se debe sencillamente a que creen que están en un callejón sin salida.”
序文 に よ れ ば 、 弘仁 10 年 ( 81 9 年 ) 、 嵯峨 天皇 が 、 藤原 冬嗣 、 藤原 緒嗣 、 藤原 貞嗣 、 良岑 安世 に 勅 し て 編纂 を 命 じ た 。jw2019 jw2019
Es cierto que nuestro corazón pudiera condenarnos.
実際 に も 使用 さ れた 。jw2019 jw2019
Como todo lo que introducimos en la mente nos influye en cierta medida, la clave es ‘saber de qué personas lo aprendimos’, para estar seguros de que estas se interesan sinceramente en nuestro bienestar y no en el suyo.
その通りだジェイド ダグを覚えているかjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.