hermanamiento de ciudades
姉妹都市
ciudad oor Japannees
ciudad
es
Área con zonas residenciales, tiendas y diversiones, y su propio gobierno local.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
都市
es
entidad de población urbana
ja
規模が大きく固定的な集落
En las ciudades universidades impera un incesante ir y venir.
大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。
町
es
Área con zonas residenciales, tiendas y diversiones, y su propio gobierno local.
Expreso mi cordial agradecimiento por lo que has hecho por esta ciudad.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
都会
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
街 · まち · 地元 · 市 · ポリス · machi · toshi · し · とし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
村落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
都市
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como no pudimos encontrar alojamiento en la ciudad, montamos una tienda de campaña a campo abierto en la granja de una persona interesada.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
Hicieron que los descendientes de Noé ofendieran a Jehová edificando la ciudad de Babel como centro de la adoración falsa.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Ezequiel 17:4, 12.) Esta expresión también es adecuada para designar a la antigua ciudad de Tiro, identificada hoy con Sur, un puerto del mar Mediterráneo situado entre las ciudades de Beirut (Líbano) y Haifa (Israel).
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Finalmente fui a trabajar en Lisboa, la ciudad más grande de Portugal.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Explique que en la época del Nuevo Testamento, las ciudades de Nazaret, Capernaúm y Caná se encontraban en esa región.
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。LDS LDS
Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”.
さもなければ大惨事よjw2019 jw2019
Una de las cuatro ciudades fundadas por Nemrod y que llegaron a ser el “principio de su reino”.
もう既に起こったことよ 変えることは出来ないわjw2019 jw2019
La ciudad de Innsbruck fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1964 y 1976.
僕の態度は 許しがたいものでしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En las ciudades universidades impera un incesante ir y venir.
その 後 現れ た 武士 に と っ て は 騎馬 が 最 重要 の 武芸 で あ り 、 騎馬 は 武士 ( 諸 大夫 と 侍 ) と 郎党 に のみ 許 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La novilla se mataba por medio de quebrarle la cerviz, y así en substancia tomaba el lugar del asesino, no para quitarle la culpa de sangre al asesino, sino para quitársela a la ciudad sobre la cual de otro modo estaría la culpa por el derramamiento de sangre.
アリストテレスによると寝る間jw2019 jw2019
El que hubiese cuatro leprosos israelitas fuera de las puertas de Samaria mientras Eliseo estaba dentro de la ciudad muestra que en tiempos del mencionado profeta había leprosos en Israel.
あれは非常に危険なことだったjw2019 jw2019
La rapidez con la que se reproducen los animales genera otro problema, evidente sobre todo en las ciudades.
越前 国守 の 大江 雅致 の 娘 。jw2019 jw2019
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Tras imprimir docenas de cheques falsos, puede cambiarlos en las sucursales del banco en cualquier ciudad.
手続き上の話です大統領 もう、済みましたjw2019 jw2019
Tenía una línea de autobuses que cubría la ruta entre Santiago y Ciudad Trujillo, así que viajaba con frecuencia a la capital.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
En 2010, Detroit se había convertido en el modelo de ciudad estadounidense en crisis.
プラザ・デル・フランシアにいる。ted2019 ted2019
En 1996, una mujer llamada Isabel, de la ciudad de Carapeguá, también probó el agua de la vida.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Yo no construí nuestra ciudad.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al fin hicieron su casa en la ciudad de Sodoma.
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!jw2019 jw2019
A pesar de que la aviación ametrallaba ciudades y pueblos, los hermanos continuaron predicando de casa en casa a fin de consolar a las personas con el mensaje del Reino de Dios.
マッキントッシュさん、私です、 良い知らせがありますjw2019 jw2019
Felizmente ahora hay congregaciones en ambas ciudades.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
La herencia de los levitas consiste en ciudades con sus dehesas
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
El 20 de julio de 1786 se produjo un nuevo incendio que afectó al barrio de la Tranchée, a las puertas de la ciudad.
右 の ウィンドウ で 直接 色 を クリック する か 、 テキスト ボックス に 数値 入力 し て 四角い ボックス に 適用 する 新しい 色 の 定義 を し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El Memorial Expansión Nacional de Jefferson (en inglés, Jefferson National Expansion Memorial) es un memorial nacional de los Estados Unidos localizado en la ciudad de San Luis, en Misuri.
薫 は 中 の 君 と 匂宮 を 結婚 さ せ ん こと を はか り 、 自ら は を 大君 に 想い を 告げ る が 彼女 の 返答 は つれ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.