disfrute de los placeres sensuales
ハッテン
disfrutar oor Japannees
disfrutar
es
Recibir placer o satisfacción de algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
楽しむ
En verano, los europeos disfrutan de largas vacaciones.
夏にはヨーロッパの人たちは長い休暇を楽しみます。
享受する
Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.
資金の貸し手は高利益の時期を享受している。
味わう
VIVÍAN en un lugar hermoso pero no podían disfrutar de su encanto.
美しい土地に住んでいながら,その心地よさを味わうことのできない人々がいました。
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
好む · 愛する · 喜ばす · 興がる · 好き好む · 嗜む · エンジョイする · 享楽する · 含味する · 味う · 喜ばせる · 大喜びする · 好く · 御気に召す · 悦ばす · 悦ばせる · 愛好する · 楽します · 歓喜する · 玩味する · 翫味する · 賞味する · 賞玩する · 賞翫する · 面白がる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dios está haciendo que a este sistema malvado se le acabe el tiempo, para que personas de corazón sincero puedan disfrutar de la vida plenamente en un sistema justo.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
また 彼女 は 絶世 の 美女 と し て 七 小町 など 数々 の 逸話 が あ り 、 能 や 浄瑠璃 など の 題材 と し て も 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
¿Deberíamos esforzarnos por reprimir la tendencia a disfrutar de oír chismecitos o relatos acerca de las personas que conocemos?
( また ヤマト 王権 の 都 に は な い 都城 周辺 の 城壁 が あ っ た と も 考え られ て い る ) 。jw2019 jw2019
En este último uno puede disfrutar de la comodidad de una cabaña amueblada en el parque del gobierno sin costo, por medio de obtener un permiso del Ministerio de Trabajo en San Salvador.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Comemos y hacemos dinero para poder disfrutar de la vida.
娘が寄宿学校に行けば戻れるさちょっと失礼ted2019 ted2019
Pero lo más probable es que sea tu propia actitud lo que haya de determinar si tu vida en el hogar te parecerá algo de lo cual puedas disfrutar o algo aburrido.
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
La buena salud, aunque no es exactamente indispensable para disfrutar de la vejez, puede contribuir en gran manera a ello.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
27 Realmente, el poder participar en la predicación del Reino es el más grandioso privilegio de que uno pudiera disfrutar ahora.
金の回収を手伝ってくれないとjw2019 jw2019
¿Pudiera uno disfrutar de esta relación calurosa y paternal si escogiera orarle más bien a un santo?
サンサリート・マリーナ カリフォルニアjw2019 jw2019
19 ¡Qué bendición tiene el pueblo de Jehová de disfrutar de toda esta luz espiritual!
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
Los siervos de Jehová valoran las oportunidades que les brindan las reuniones cristianas de disfrutar de compañerismo.
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
Aun así, es posible llevarse bien y disfrutar de cierto grado de tranquilidad en el hogar.
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
4 Las cintas de las Melodías del Reino presentan muchas canciones del Reino conocidas, con diferentes arreglos musicales para que se puedan escuchar y disfrutar de ellas personalmente.
一般 の 小売 は 銭 遣い が 中心 で あ り 、 銭 一 枚 は 一 文 ( 通貨 単位 ) と い う 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Pensé que sería maravilloso disfrutar con mi familia de una vida feliz.
町人 など が 一般 に 利用 し た の は 脇 両替 すなわち 銭 屋 ( ぜに や ) で あ っ た 。jw2019 jw2019
De manera lógica y clara identificó los problemas principales que nos afectan hoy y señaló algunas maneras como la enseñanza divina puede ayudarnos a disfrutar de una vida mejor.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En la intimidad de su hogar una persona puede disfrutar de un drama de Shakespeare, de la ópera del Metropolitan, de ballets y conciertos.
場所 は 追っ て 連絡 するjw2019 jw2019
Por ejemplo, la congregación La Cisterna alquiló un autobús para llevar a los hermanos de la congregación al lugar de trabajo, donde las hermanas erigieron una cocina de campaña para que los hermanos pudieran disfrutar de una buena comida y trabajar todo el día.
私は役に立つ彼らに任せるjw2019 jw2019
Esto se debe a que has aprendido a disfrutar de nuevos sabores.
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Cuando formes parte del Programa para Partners de YouTube, podrás disfrutar de las siguientes funciones de monetización:
パパ は 私 に は " フィオナ " が 必要 だ って 思っ た みたいsupport.google support.google
Denielle afirma: “El saber que Jehová creó la Tierra y que nos hizo a nosotros con la capacidad de disfrutar de la creación me demuestra que desea que seamos felices”.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。jw2019 jw2019
Sin embargo, al planear transportación de ida y vuelta a las reuniones o al decir a qué hora regresarán o cuándo se les debe recoger, los que viven en hogares divididos deben tomar en cuenta el tiempo que necesitan antes y después de las reuniones para disfrutar del compañerismo, recoger literatura, etc.
源氏 の もと に 年賀 に 来る 若 公達 は 、 玉鬘 の ため に 気 も そぞろ で あ る 。jw2019 jw2019
Diez personas se han bautizado desde que se estableció la congregación, en junio de 1994, y muchas otras que están temporalmente en la Argentina pueden disfrutar y beneficiarse de las reuniones en una lengua que pueden entender.
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
Después, ella y su esposo comenzaron a estudiar la Biblia y a disfrutar del compañerismo de los testigos de Jehová.
では 貴方は私も撃つの?jw2019 jw2019
Recordemos que Moisés, un hombre con inclinaciones espirituales, ‘escogió ser maltratado con el pueblo de Dios más bien que disfrutar temporalmente del pecado’ (Hebreos 11:24, 25).
第 3 期 - 歌 の 部類 、 配列 を し た 時期 。jw2019 jw2019
Tal vez, disfrutar de su trabajo, lo que contribuirá a que las horas no se le hagan eternas.
部隊 は 馬立場 を 目指 す が 午前 3 時 半 ごろ に 鳴沢 付近 で ゴルジュ に 迷い込 み 、 崖 を よじ登 る こと に な る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.