desde entonces
以来 · 爾来
entonces oor Japannees
entonces
es
entonces (saludo comun en colombia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
それから
そのとき
当時
Por aquel entonces allí vivía una tribu salvaje.
その当時、そこには未開民族が住んでいた。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
その時点 · その後 · 次に · それでは · そこで · だから · その時 · では · それで · deha · sorede · soredeha · sorekara · その次に · 続いて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Debido a la severa disciplina que aquellos hebreos convertidos al cristianismo habían estado recibiendo, el apóstol Pablo cita entonces de Isaías 35:3 y lo aplica a ellos.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。jw2019 jw2019
Pero entonces la familia comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
ずっと そばにいてくれって 言われたらjw2019 jw2019
13 Una desviación a cualquier grado de un derrotero de justicia y verdad puede darle una mala conciencia a uno y entonces hacer que uno se retraiga de orar con regularidad.
最後に頭に侵入した時jw2019 jw2019
Para entonces solo quedaban algunos fragmentos del laberinto, y hoy día las guías turísticas apenas lo mencionan.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
Entonces viene una escena en la cual siete ángeles, con siete tazones de la ira de Dios, empiezan a derramar sus tazones sobre diversas partes del mundo inicuo.
この スピン ボタン で 幅 を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Bueno, entonces, ¿realmente alcanzamos la madurez alguna vez?
永正 5 年 ( 1508 年 ) 、 11 代 将軍 足利 義澄 が 将軍 職 を 追 わ れ る と 、 それ に したが っ て 出家 し 、 宗清 と 号 し た 。jw2019 jw2019
21 Entonces, ¿no tiene remedio esta situación?
給 随身 符 ( 随身 符 と 呼 ば れ る 非常 時 の 通行 証 の 扱い )jw2019 jw2019
Entonces, ¿cuántas sinapsis o puntos de conexión pueden haber en el cerebro?
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことjw2019 jw2019
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
(Aplausos) Entonces, déjenme llevarles a un pequeño viaje a través de algunas cosas que yo no entiendo.
この 規定 量目 は 京 目 一両 すなわち 四 匁 四 分 を 基 に 以下 の よう に 導 か れ た もの で あ る と さ れ る 。ted2019 ted2019
Desde entonces, a pesar de la demanda mundial, la industria del café en Jamaica ha atravesado momentos críticos: escasez de mano de obra, plagas, mala gestión de los daños causados por huracanes y baja producción.
砲兵 に つ い て は 「 座 」 ( 砲 8 門 ) と い う 単位 が 用い られ て い た 。gv2019 gv2019
Entonces, ¿cómo era posible que el sacrificio de la vida de Jesús librara a toda persona del cautiverio al pecado y la muerte?
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだjw2019 jw2019
Entonces, ¿por qué se lo ha dicho?
この よう な 状況 で も 艦長 は なん と か ウラジオストク 港 に たどり着 く こと を 目指 し 、 でき る 限り 日本 沿岸 を 北上 する こと に し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces estará mejor equipado para predicar ahora y mejor preparado para perseverar en tiempos de persecución.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Entonces morirás junto con el chico.
都人 に 大変 親し ま れ た と 考え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno había sido superintendente viajante y otra era entonces miembro de la familia de Betel.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Entonces entrarán en su herencia terrestre, ‘el reino preparado para ellos desde la fundación del mundo’.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Para ese entonces Dios lo enviaría con el siguiente mandato: “Ve sojuzgando en medio de tus enemigos”.
彼をが見つけて あなたが殺すのよjw2019 jw2019
19 Entonces el ángel+ del Dios [verdadero] que iba delante del campamento de Israel partió y se puso detrás de ellos, y la columna de nube partió de la vanguardia de ellos y se situó detrás de ellos.
諸王 五 位 ( 官職を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
Desde ese entonces, 28 de los aproximadamente 50 presidentes han sido catedráticos y dos de ellos laureados con el premio Nóbel.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Hablando a personas que entonces se hallaban bajo la Ley, mostró que, en vez de simplemente abstenerse del asesinato, tenían que desarraigar cualquier tendencia hacia una ira que continuara y abstenerse de usar la lengua en habla que desacreditara a sus hermanos.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってjw2019 jw2019
Entonces Nick, un muchacho que tenía la mala fama de beber, se acercó a nuestro círculo.
匂宮 は 薫 や 夕霧 の 子息 たち と 碁 や 双六 を し たり 琴 を 弾 い たり し て 楽し ん で い る 。LDS LDS
Y entonces hicieron algo realmente radical, sobre todo si lo comparamos con el modo en que suelen funcionar los gobiernos.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだted2019 ted2019
Entonces lo que hay que hacer es calentar el acero, derretir el betún, el betún fluirá por estas microgrietas y las piedras se fijarán nuevamente a la superficie.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で 助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.