hombre contratado
被用者
hombre oor Japannees
hombre
es
con usos variados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
人
Muchos grandes hombres pasaron penurias durante su juventud.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
人間
es
Miembro de la especie humana.
Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
男
El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
男性 · 男の人 · ひと · ヒト · にんげん · 男子 · 人類 · 夫 · マン · おとこ · あんた · だんせい · 紳士 · man · 主人 · 亭主 · otoko · ハズ · 旦那 · オトコ · 丁年 · 入夫 · 宿六 · 檀那 · 背子 · 良人 · ガイ · ホモ · 宅 · otoko no hito · おとこのひと · ご亭主 · じんるい · ハズバンド · ヒト属 · 人間 人 · 夫の君 · 女房持ち · 妻帯者 · 御亭主 · 成人男性 · 既婚男性 · 旦つく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ヒト属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
人間
人間, にんげん
男, 男性
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
A través de los siglos, muchos hombres y mujeres sabios han descubierto la verdad mediante la lógica, la razón, la investigación científica y, sí, mediante la inspiración.
誰にも知られることは無いLDS LDS
“DONES EN LA FORMA DE HOMBRES”
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
貴方だけがそれを見ることができますLDS LDS
¿Nos insta ésta a poner nuestra esperanza y confianza en los esfuerzos que hacen los hombres por traer la paz, ante toda la evidencia que muestra que el hombre no puede lograrla?
欠片は一緒になってるねjw2019 jw2019
Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
El que había prestado tenía que esperar afuera y dejar que el hombre le sacara el artículo prometido.
長巻 は 、 ほぼ 刀身 と 同じ 長 さ の 柄 を 持 つ 大 太刀 で あ る 。jw2019 jw2019
+ Cualquier hombre que coma el agraz, sus dientes serán los que tendrán dentera.”
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 が あ っ た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Yo creo que él es un hombre honesto.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?tatoeba tatoeba
La Palabra de Dios revela claramente que la ciencia definidamente no determinará el futuro del hombre ni de este planeta.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
14 Como ya se ha dicho, la mayoría de los hombres y mujeres del tiempo de Jeremías se casaban y formaban sus familias.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。jw2019 jw2019
23 Si un hombre recibe la circuncisión en sábado para que no sea quebrada la ley de Moisés, ¿se encolerizan violentamente contra mí porque hice que un hombre quedara completamente bien de salud en sábado?
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いjw2019 jw2019
No es un hombre.
家集 は 伝わ っ て い な い が 、 「 古今 和歌集 」 に 9 首 が 入 る など 、 勅撰 和歌 集 に 26 首 が 入集 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Adán cayó para que los hombres existiesen; y existen los hombres para que tengan gozo”.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってLDS LDS
En vista de los airados gritos y amenazas de ese hombre, los Testigos decidieron prudentemente esperar dentro del automóvil.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán.
そう なん だ じゃあ またLDS LDS
Él gustó la muerte “por todo hombre.”
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
Cada año, decenas de miles de hombres y mujeres jóvenes, y muchos matrimonios mayores, esperan con anhelo recibir una carta especial de Salt Lake City.
見て、ごめんなさいを 地球を破壊された。LDS LDS
Con todo, se esforzaron por obrar con arreglo al consejo: “Cualquier cosa que estén haciendo, trabajen en ello de toda alma como para Jehová, y no para los hombres”. (Colosenses 3:23; compárese con Lucas 10:27; 2 Timoteo 2:15.)
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
EL HOMBRE que proyecta hermosos edificios adquiere la fama de buen arquitecto.
知らせ を 受け た 京都 の 大久保 も また 同意見 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ningún hombre me puede matar.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser fiel a Dios y al hombre...
諱 ( いみな ) は 日快 、 号 は 醒翁 、 俗名 は 平林 平太夫 。jw2019 jw2019
Ayer se fugaron tres hombres de la cárcel.
分かったわじゃ 後でね- 了解Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tablilla del hombre pájaro de Cahokia
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.