maravilla oor Japannees
maravilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
驚異
▪ Se ha dicho, y con buena razón, que los termiteros son maravillas de la ingeniería.
■ シロアリの塚は工学上の驚異と呼ばれてきましたが,それももっともなことです。
不思議
es
(una) maravilla
Muchas personas rechazaron señales y maravillas posteriores y aumentaron en iniquidad.
民の多くはそれ以上のしるしと不思議を受け入れず,悪事は増した。
驚嘆
Tengo este especial interés en cosas como ésta que me maravillan.
私は このような 驚嘆させられるものに 特に興味をもっています
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
マリーゴールド · ヒマワリ · キンセンカ · 向日葵 · 奇跡 · 驚き · 感嘆 · 天才 · 怪 · fushigi · kyōi · ミラクル · 俊才 · 俊秀 · 奇蹟 · 感歎 · 異才 · 神童 · 秀才 · 金盞花 · 駿才 · 驚歎 · 鬼才 · 不可思議 · 非凡 · 怪奇 · キンセンカ属 · トラフユリ属 · トラフユリ属の総称 · マリゴールド · 不思議なこと · 信じられないようなこと · 儁秀 · 怪事 · 愕き · 立派さ · 素晴らしさ · 見事さ · 賞賛に値すること
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es ninguna maravilla que él haya declinado tu oferta.
私は工場で 働いたことなどないわtatoeba tatoeba
Su madre habla maravillas de usted.
お相手を探しに 来たわけではないのでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una maravilla de ingeniería y diseño y el resultado de más de 250 años de continuo desarrollo y perfeccionamiento.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Pero el que merece la mayor alabanza es el Creador de todas las maravillas vivientes de la Tierra.
また 、 王者 ( 覇者 で な い ) の 戦い は 、 罪 あ る 者 を 討ち 罪 な き 者 は 滅ぼ さ な い もの で あ る 。jw2019 jw2019
¿Recuerdas que Alicia no siempre vivió en el País de las Maravillas?
私を殺さないと 約束すればなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay muchas maravillas en este mundo.
史料 は この ほか に 『 二 中 歴 』 『 海東 諸国記 』 など が あ る 。LDS LDS
Después de un día emocionalmente extenuante detrás de un escritorio, un poco de ejercicio puede lograr maravillas.”
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
“No te maravilles de que todo el género humano, sí, hombres y mujeres, toda nación, tribu, lengua y pueblo, deban nacer otra vez; sí, nacer de Dios, ser cambiados de su estado carnal y caído, a un estado de rectitud, siendo redimidos por Dios, convirtiéndose en sus hijos e hijas;
誰が好き?- スポックさんLDS LDS
¡Funciona de maravilla!
こいつを引き渡せなかった。LDS LDS
Siempre preparada con su grabadora, Solana Larsen habla de las maravillas de dar una vuelta en bici con el director ejecutivo de Global Voices, Ivan Sigal.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。gv2019 gv2019
26 Y ocurrió que Nefi y Lehi se adelantaron y empezaron a hablarles, diciendo: No temáis, porque he aquí, es Dios quien os ha manifestado esta maravilla, con lo cual os es mostrado que no podéis echar mano de nosotros para matarnos.
誰だ?- ライアン・バーネットLDS LDS
Cuando pensamos en la inmensidad del vasto universo y las maravillas de la Tierra, nos impresionan su orden y diseño.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。jw2019 jw2019
▪ A pesar de las maravillas de la medicina moderna, en los últimos cien años la tuberculosis ha enviado a unos doscientos millones de personas a la sepultura.
そして 続 く 声 の 恐ろし さ を 感 じ ながら 、 やっと 四十 二 日 目 を 迎え た 。jw2019 jw2019
Al leer las Escrituras... me maravilla la bondad del Señor al bendecir a los que aceptan Sus enseñanzas, porque hallamos más consuelo en estos registros sagrados que en las filosofías que nos ha dado la sabiduría de los hombres en todas las épocas5.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますLDS LDS
2 El apóstol Pedro dijo que Jesús realizó milagros, o “grandes maravillas” (Hech.
シアター ・ ドラマ シティjw2019 jw2019
El llamarlo una “maravilla de ingeniería” no es una exageración.
また 伊勢 物語 と い う 題名 から 作者 を 延喜 歌壇 の 紅一点 の 伊勢 で あ る から と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
La maravilla del intelecto humano
10 月 11 日 、 保良 遷都 の ため と し て 、 藤原 仲麻呂 ら に 稲束 を 支給 。jw2019 jw2019
Y la única forma es a través de la prueba de las Siete Maravillas.
ほら... マンダラゲの根だよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propio hombre es a veces el mayor enemigo de maravillas naturales como la Barrera de Arrecifes.
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
En realidad, la sabiduría del Creador puede verse por doquier; por ejemplo, en las maravillas de la creación que nos rodean (Salmo 104:24; Proverbios 3:19).
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
La anguila eléctrica... maravilla de la ingeniería
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装jw2019 jw2019
Pero a pesar de que el hombre no es nada, me llena de maravilla y asombro pensar que “el valor de las almas es grande a la vista de Dios”7.
そしたら アリにはシロがデカ助だよなLDS LDS
Ahora, Yo podría mirar mi mano por dos semanas, y no sentiría ninguna sorpresa o maravilla, porque no puedo componer.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。ted2019 ted2019
Cada una de estas magníficas aves es una verdadera maravilla de la creación.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
Cuando elegimos creer, ejercitar la fe para el arrepentimiento y seguir a nuestro Salvador Jesucristo, abrimos nuestros ojos espirituales a las maravillas que casi ni podemos imaginar.
姓 は 直 だ が 、 允恭 朝 に 忍坂 大中 姫 皇后 に 不敬 が あ っ た ため 、 稲置 姓 に 落と さ れ た 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.