muy interesante
興味津々
muy oor Japannees
muy
es
muy (pero mucho mucho)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
とても
ja
どえらい、でら
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas.
彼女はとても内気で、パーティーではいつも落ち着けない。
大変
ja
どえらい、でら
En mi opinión, el esperanto es muy difícil.
私の考えでは、エスペラント語は大変難しい。
非常に
ja
どえらい、でら
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa.
彼は非常に酔っぱらっていたので家まで車を運転していくことはできなかった。
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
つるつる · かなり · 大いに · 随分 · 大分 · 極めて · ごく · ずいぶん · ずっと · 超 · めっちゃ · totemo · いかにも · さも · しごく · やけに · 然も · ばり · めちゃ · 凄く · すごい · とっても · 相当 · 最も · ひじょうに · いとも · 甚 · 思い切り · 最 · 優に · sugoku · taihen · たんまり · 余程 · 可也 · 大きに · おもいきり · すごく · 可成 · 少なからず · 尠からず · 思切 · 思切り · 甚も · 著しく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El coche de mi padre es muy bonito.
後世 の 源氏 物語 註釈書Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El tiempo del clamor de la medianoche todavía estaba en el futuro, pero muy cerca.
駒込 川 の 沢 に 到達 する が 、 その 頃 の 進軍 は 全員 疲労 困憊 し て お り 、 隊列 も 整 わ ず 統制 に 支障 が 出 始め た 。jw2019 jw2019
El de Mónica, de once años de edad, registra notas muy altas e indica que su “Desarrollo personal/social” es “satisfactorio”.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?jw2019 jw2019
8 En cuanto a lo que se proveyó, la Biblia dice: “Vio Dios todo lo que había hecho y, ¡mire!, era muy bueno”.
また 2 月 7 日 夜 、 旧 幕 府 兵 の 一部 ( 歩兵 第 11 ・ 12 連隊 ) が 脱走 。jw2019 jw2019
Un día, ya adentrada la tarde, estábamos observando los pájaros en las llanuras, entusiasmados por haber visto ya casi doscientas especies, todas ellas muy hermosas.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Creo que es una necesidad muy elemental.
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫jw2019 jw2019
La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ya que mi parroquia era pobre, la porción que le tocaba al obispo nunca era muy impresionante.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
9 Lo que es “un poquito de tiempo” para el Dios Eterno podría ser un tiempo muy largo para nosotros.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Una inscripción muy antigua —que los expertos consideran fiable— indica que el faraón Tutmosis III (segundo milenio antes de nuestra era) donó 12 toneladas de oro al templo de Amón-Ra, en Karnak.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
Basta con pensar en las graves consecuencias emocionales que sufren cada vez más jóvenes por mantener relaciones a una edad muy temprana, por tener hijos sin estar casados o por haber contraído enfermedades de transmisión sexual como el sida. Está claro que el consejo bíblico de esperar al matrimonio para tener relaciones sexuales [...] —el único sexo que es seguro— es el más atinado y el que mejor se amolda a nuestros tiempos” (Parenting Teens With Love and Logic).
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
El apóstol cristiano Pablo, seguidor de Jesús, vio muy claramente que solo hay dos lados.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああjw2019 jw2019
La lana de la alpaca es muy ligera y tan suave como la seda.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
El apóstol dio atención especial a los jóvenes, para consolarlos, cuando escribió: “Hijos sean obedientes a sus padres en todo, porque esto es muy agradable en el Señor.”
神奈川 奉行 所 から は 、窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Dijo él: “Los miembros de la Iglesia son muy corteses con las Autoridades Generales.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。LDS LDS
Hay publicadores que viajan muy lejos con este fin y cubren sus propios gastos.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。jw2019 jw2019
Atenas era también una ciudad muy religiosa, y por esta razón el apóstol Pablo comentó que los atenienses “[parecían] estar más entregados que otros al temor a las deidades”.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
Mi familia está muy agradecida por los muchos cambios que hice y, lo que es más, confía en mí.
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Cada uno de ellos puede ser muy efectivo.
この 条文 で 注目 さ れ る の は 、 2 番 目 の 内容 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Su ecuación E=mc2 es muy conocida.
絶望へと直進します途中で、問題に対して 何かの行動を起こさないでjw2019 jw2019
El superintendente de circuito les había dicho: “No rechacen nunca una asignación de Jehová”. Teniendo muy presente este consejo, aceptaron la invitación.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
«Estoy muy comprometido con la salud mental.
庄内 藩 - 鶴 ヶ岡 城 ・ 亀ヶ 崎 城gv2019 gv2019
No es muy probable que éste haya sido el sitio donde los cortaron y desde donde los enviaron.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Algunos han relacionado con los hebreos a los “habiru”, contra quienes se presentan muchas quejas en estas cartas, pero todos los indicios tienden a indicar que se trataba más bien de diversos pueblos nómadas que ocupaban un nivel social muy bajo en la sociedad de aquel tiempo. (Véase HEBREO, I [Los “habiru”].)
5 月 5 日 十 一 連 空 解散 、 第 十 三 航空 戦隊 に 転籍 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.