oficina oor Japannees
oficina
es
Cualquier edificio usado para la administración del servicio de gobierno, de transacciones de negocio o de otras actividades similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
オフィス
es
espacio donde se realizan deberes de una organización
A veces me escapo de mi oficina para tomarme un café.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
事務所
es
Cualquier sala, conjunto de salas o edificios usados para actividades administrativas o servicios gubernamentales, transacciones comerciales o actividades relacionadas.
Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
事務室
es
Cualquier sala, conjunto de salas o edificios usados para actividades administrativas o servicios gubernamentales, transacciones comerciales o actividades relacionadas.
Tom abrió la puerta y entró a la oficina.
トムはドアを開けて、事務室に入りました。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
執務室 · 代理店 · 局 · 役所 · 機関 · 庁 · 地位 · 公社 · 立場 · ポジション · jimusho · ofisu · 官衙 · 位地 · 身分 · ポスト · 役職 · 官府 · 政府機関 · 行政官庁
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las oficinas de Google en Europa se encuentran en Dublín (Google Ireland Ltd.).
また 、 その 後 は 大原 に 隠棲 し 、 晩年 は 雲林 院 に 住 ん だ と い わ れ て い る 。support.google support.google
Después de terminarse la obra, varios grupos de diversas oficinas del gobierno visitaron las instalaciones.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。jw2019 jw2019
Vez tras vez los llevaban a las oficinas y los interrogaban.
『 源氏 物語 』 新編 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1994 年 ~ 1998 年 )jw2019 jw2019
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
Una oficina en Londres se inauguró en 1993, la primera en Europa.
名前は、テオドーロ・バグウエルだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hay una oficina de correos delante de la estación.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenemos este cartel en nuestras oficinas de Palo Alto y expresa nuestra visión de cómo deberíamos relacionarnos con el futuro.
この ため 江戸 幕府 は 、 鎖国 を 行 い 何 度 も 金銀 の 輸出 禁止 令 を 出 し た が 、 全く 効果 を あげ る もの で は な かっ た 。ted2019 ted2019
Compartimos nuestros autos en WhipCar, nuestras bicicletas en Spinlister, nuestras oficinas en Loosecubes, nuestros jardines en Landshare.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。ted2019 ted2019
Así, fue con un conflicto de sentimientos que recibimos las instrucciones de la oficina australiana de la Sociedad Watch Tower de trasladar el grupo a Auckland, pues allí habían surgido dificultades con la “clase de ancianos electivos,” y habían surgido divisiones en la congregación.
その 一方 で 、 和与 に 基づ く 訴訟 の 終結 と い う 法 手続 は 中世 の 社会 に 広 く 浸透 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Acabo de estar en la oficina de correos.
間 椽 ( また る き ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero las primeras reuniones, Noviembre de 1945, fueron en oficinas de RCA.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。ted2019 ted2019
Así, en los fines de semana nosotras las muchachas de la oficina pasábamos horas limpiando el jardín y ayudando también a planchar la ropa.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
A Elsa y a mí se nos ordenó que nos presentáramos en la oficina de la gestapo.
木のあやつり人形起きなさいjw2019 jw2019
La videoconferencia es otro medio que nos permite llegar a los líderes y miembros de la Iglesia que viven lejos de las Oficinas Generales de la Iglesia.
長 茂 は 後鳥羽 天皇 に 頼家 追討 の 宣旨 を 得 よ う と し た が 叶 わ ず 、 吉野 で 幕府 軍 に 討 た れ て い る 。LDS LDS
La Exposición Internacional de Spokane de 1974 fue regulada por la Oficina Internacional de Exposiciones y tuvo lugar del 4 de mayo al 2 de noviembre de dicho año en la ciudad estadounidense de Spokane.
データ パイロット ダイアログ の オプション ボタン を クリック し て ダイアログ を 広げ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante aquellos quince años, todos los meses firmábamos una declaración en la oficina del supervisor en la que nos comprometíamos a no huir de nuestro lugar de destierro.
大き く 分け る と 以下 の 通り と な る 。jw2019 jw2019
En noviembre de 1999, la Organización Marítima Internacional, a través de la oficina de hidrografía de Alemania, dio el visto bueno, por primera vez, a un sistema de navegación totalmente computarizado.
その 後 、 町 に 近 い 餅屋 へ 、 赤ちゃん を 抱え た 女 が 毎日 餅 を 買 い に 来る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“En este momento crítico, llegaron a la oficina dos agentes de la policía y ordenaron al hermano Harbeck y a mí que compareciéramos inmediatamente en la oficina de prensa de la questura [la jefatura de policía].
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Llamó por teléfono a la oficina de registros del condado de Barton y en pocos días tenía los documentos en la mano.
時頼 の 兄 の 北条 経時 は この 事件 で 一応 理 の あ る 三浦 氏 を 助勢 し よ う と 配下 の 者 を 武装 さ せ て 差し向け た 。LDS LDS
Además se incluyó referencia a “la respuesta de la Oficina de Asuntos Religiosos [una oficina gubernamental musulmana] en contestación a una indagación por escrito Número 119647 del 7 de diciembre de 1957.”
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
El diseño de la red tiene una gran importancia cuando se va a administrar una gran cantidad de portátiles en aulas o en oficinas.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。support.google support.google
Se consideró prudente transferir la “oficina” desde Barcelona a Madrid.
次に 、 その 参照 先 に ジャンプ する 元 の 位置 に カーソル を 置き ます 。 カーソル 位置 に は あと で フィールド が 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Yo solía empaquetar la literatura de noche y, para no dar lugar a sospecha, dejaba los paquetes en diferentes oficinas de correo por la mañana al encaminarme al trabajo.”
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
27 Ahora bien, después de estas cosas él salió y vio a un recaudador de impuestos de nombre Leví sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo: “Sé mi seguidor”.
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。jw2019 jw2019
Poco después, una fría tarde de diciembre, me citaron en la oficina de la Sigurimi (policía secreta).
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.