de poco peso
pesado oor Japannees
pesado
es
persona moleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
重い
es
De un objeto físico, de gran peso.
Esta caja es muy pesada para que yo la cargue.
この箱は重すぎてあたしには運べない。
おもい
ja
質量が大きい
Esta mesa es pesada.
このテーブルはおもいです。
重たい
Esa caja es muy pesada para cargarla.
その箱は重たくて運べません。
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
omoi · 煩わしい · 大きい · 大きな · しんどい · 回りくどい · 大変 · 重苦しい · 多い · かなり · 疲れる · shitsukoi · オモイ · 厄介な · 濃厚な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。jw2019 jw2019
28 A algunos de los hombres fieles que se han aplicado así se les ha nombrado para ser maestros en la congregación, y como ‘pastores del rebaño de Dios’ asumen una responsabilidad pesada.
具体 的 に は 、 第 4 類 が 省略 し て い る 源 為朝 が 伊豆 大島 に 流 さ れ た 後 の 挿話 を 附け加え て い る 。jw2019 jw2019
Por ejemplo, a veces les mandan moler el maíz con una pesada barra de acero.
武田 宗俊 は これ を 『 「 原 」 源氏 物語 』 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Según se informa, este tipo de pavimento reduce los niveles de ruido en dos decibeles en el caso de los vehículos ligeros y en un decibel en el caso de los camiones pesados.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
El mar, la enorme fuente que usaban los sacerdotes para lavarse, podía contener unos 66.000 litros (17.500 galones) de agua y debió de haber pesado 30 toneladas (1 Reyes 7:23-26, 44-46).
戦国 時代 ( 日本 ) から 近世 に かけ て も 連歌 は 必須 の 教養 と さ れ た 。jw2019 jw2019
¡Qué bolsa más pesada!
ベネチア 国際 映画 祭 銀 獅子 賞 を 受賞 を し た 。tatoeba tatoeba
Sin embargo, al observar a los elefantitos andar a trancos bajo el pesado cuerpo de la hembra, pudimos apreciar que los elefantitos no sobrevivirían por mucho tiempo si no fuera por la agresiva guardiana adulta.
編年 体 、 漢文 、 全 40 巻 ( 現存 10 巻 ) 。jw2019 jw2019
Porque mis propios errores han pasado sobre mi cabeza; como una carga pesada son demasiado pesados para mí”. (Salmo 38:3, 4.)
神代 巻 ( 巻 第 一 ・ 第 二 ) の 一 書 が 小書 双 行 に な っ て い る もの が 古本 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Lo mismo puede decirse de las bromas pesadas en que se daña la ropa u otras posesiones de otra persona, o que le causan mucha molestia a la otra persona al robarle tiempo valioso, o que impiden o retrasan alguna actividad que alguien planeaba efectuar.
その 間 に は 義朝 たち は 白河 殿 や 、 敵 の 残勢 が 逃げ込 ん だ 法勝 寺 を 焼き払 う 。jw2019 jw2019
◆ “Es más pesada aun que las arenas de los mares,” dijo el fiel Job respecto a la vejación que se vio obligado a aguantar.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良jw2019 jw2019
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores.
「 中 の 関白 か よ ひそめ 侍 り ける 頃 」 詠 ん だ と い う 次 の 和歌 が 小倉 百 人 一 首 に 採 ら れ て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Además, las bromas pesadas que desconciertan, humillan, engañan, asustan y avergüenzan a la gente, además de promover la desconfianza —aunque sea por poco tiempo— son claramente poco amables.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんjw2019 jw2019
“Las bromas pesadas simplemente no valen la pena”, dice Alberto.
881 年 ( 元慶 5 ) 2 月 15 日 、 文章 得業 生 と な り 、 讃岐 権 少目 に 任官 。jw2019 jw2019
3 Ahora bien, no se atrevían a matarlos, a causa del juramento que su rey había hecho a Limhi; pero los golpeaban en las amejillas e imponían su autoridad sobre ellos; y empezaron a poner pesadas bcargas sobre sus hombros, y a arrearlos como lo harían a un mudo asno.
国宝 に 指定 さ れ て い る の で 、 唐 の 過所 の 実例 を 見 る こと が 出来 る 。LDS LDS
“Al instante que el perro le dio en las patas —escribió Frank Hibben en Nature Magazine— el burro se volvió con la rapidez de un rayo, a pesar de la carga pesada que llevaba encima, y le dio una patada en la cara al perro que estaba gruñendo.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
¿Es tu cruz pesada para aguantar?
しかし 、 後述 の よう に こう し た 解釈 のみで 説明 する こと は 困難 な 部分 も あ る 。LDS LDS
Esa caja es muy pesada para cargarla.
彼らは出来ない、反対側にいますTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Al contrario que muchas otras ciudades durante este periodo, Shrewsbury nunca fue un centro de industria pesada.
『 九条 殿 記 』 ... 天理 図書 館 ( 九条 家本 、 重要 文化 財 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Las comidas demasiado cargadas de dulce y el alimento demasiado pesado para la digestión tienden a hacer que uno afloje el paso y hacen más laborioso el aplicarse uno a las tareas a la mano.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
Sin embargo, el núclido de telurio de ocurrencia natural más pesado, el Te-130 (34% del Te natural) absorbe un neutrón para convertirse en telurio-131, que mediante desintegración beta y con una vida media de 25 minutos, pasa a I-131.
ありがとうよ、ジェリーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zac 12:3. ¿Cómo hace Jehová “de Jerusalén una piedra pesada”?
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
El 21 de septiembre de 1993 el piloto Victor Vasenkov desde el aeródromo de Akhtubinsk alcanzó un nuevo récord de su clase de 21.360 metros (El M-55 continuaba siendo una clase más pesada que el M-17).
学術 的 に は 同様 の 組織 で あ る 雑戸 と 合わせ て 品部 ・ 雑戸 制 ( しなべ・ ざっこ せい ) とよ ぶ 場合 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lewis fue el primero en producir una muestra pura de óxido de deuterio (agua pesada) en 1933.
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cristo mismo ministró a las personas: levantó sus cargas pesadas, dio esperanza a los desalentados y buscó a los que andaban perdidos.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。LDS LDS
En 1895 Lord Kelvin declaró que las máquinas voladoras más pesadas que el aire, eran imposibles.
伊予 西園寺 氏 の 当主 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.