filtro prensa
フィルタープレス
prensa oor Japannees
prensa
es
Material impreso en general, especialmente periódicos y revistas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
プレス
Luego seguí comentando las imágenes de los medios y la prensa.
私はメディアとプレスのイメージについて もっとコメントをし続けたのです
新聞
La prensa y varias emisoras de radio también difundieron la noticia.
ラジオ局や新聞もこの建設プロジェクトについて報じました。
報道
Si deja el cargo por voluntad propia, no hay razón para involucrar a la prensa.
彼女 が 自分 から 辞職 すれ ば 報道 を 巻き込 ま な く て す む
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
押す · ズボンプレッサー · パンツプレッサー · ズボンプレス · パンツプレス · 印刷機 · 圧搾機 · 押し花器 · メディア · 圧迫 · 圧し · 出版物 · 押し · 押すこと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prensa para matrices
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
A medida que el papel se mueve a alta velocidad por la prensa, otro juego de planchas recoge con sus puntos la tinta amarilla y agregará al papel la impresión de estos, impresión que aparecerá junto a la de los puntos en cian.
また 両者 の 傾向 と も 、 インターネット に よ る 実践 を 行 う 試み が 各所 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Se instalaría una prensa rotativa y otro equipo de imprenta, y las Filipinas asumirían la responsabilidad de imprimir las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
談林 派 が 十 年 ほど の 短 い 最盛 期 を 終え る と 、 その 後 に は 松尾 芭蕉 が あらわれ 、 「 蕉風 」 と 呼 ば れ る 作風 を 示 し た 。jw2019 jw2019
“En este momento crítico, llegaron a la oficina dos agentes de la policía y ordenaron al hermano Harbeck y a mí que compareciéramos inmediatamente en la oficina de prensa de la questura [la jefatura de policía].
これ は 4 年 に 1 回 の 割合 で ほとんど 300 年 の 間 、 連続 的 に 起こ っ て い る 。jw2019 jw2019
Este compromiso con una mayor libertad de prensa está en consonancia con la obligación de las ciudades anfitrionas de cumplir el artículo 51 de la Carta Olímpica, que dispone que el COI adoptará “todas las medidas necesarias para garantizar a los Juegos Olímpicos la cobertura más completa por los distintos medios de comunicación y de información y la mayor audiencia posible en todo el mundo”.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。hrw.org hrw.org
Y ahora pensaba: "Bueno, la prensa realmente va a escuchar esta historia".
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。ted2019 ted2019
Se esperaba que para septiembre en la nueva sala de prensas estuvieran funcionando seis prensas rotativas.
信用出来るものは無いjw2019 jw2019
Poco después, presidente ucraniano Petro Poroshenko nombró a un diplomático diferente para dirigir el Ministerio de Asuntos Exteriores. Según la prensa ucraniana, el plan presidencial para reemplazar al ministro se sabía antes del incidente, habiéndose propuesto como parte de una reorganización más grande de miembros del gobierno ucraniano.
実際 、 この 日 西郷 が 山岡 に 提示 し た 7 条件 も 、 前月 に 大久保 利通 が 新 政府 に 提出 し た 意見 書 に ほぼ 添 う もの で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Del mismo modo hoy día, a través de sus medios de propaganda —la televisión, las películas cinematográficas, la prensa, y así por el estilo— se da la impresión de que la fornicación y el adulterio no son solamente excitantes y agradables, sino también aceptables.
「あんた、いったい何様だよ?」jw2019 jw2019
• ¿Qué normas de moralidad sexual exponen esos medios populares de difusión, comunicación y prensa?
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。LDS LDS
En última instancia, es el gobierno —con independencia de los medios por los que llegó al poder— el que puede promover o limitar derechos civiles como los que garantizan que el ciudadano disfrutará de libertad de prensa, reunión, culto y libre expresión, que no será detenido ilegalmente ni acosado y que recibirá un juicio imparcial.
うまくいってないのか?jw2019 jw2019
El aumento en la velocidad de la producción es una razón principal por la cual tantas firmas han cambiado a prensas offset.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Solo decir que cuando tu practicas el "Da Uno, Recibe Uno," muchos en la prensa dirán, "No lo lograron, cuesta 188 dólares, no 100."
宗右衛門 は 左門 の 母 に も 会 い 、 その 後 も 数 日 親し く 過ご し た 。ted2019 ted2019
Jean Lowrie-Chin, cuyo mensaje enumeró varios logros de la isla y los comparó con los de otros países queconsidera menos afortunados, mencionó a la democracia fuerte, la libertad de prensa y la capacidad de improvisación frente a dificultades económicas como características dignas de celebrarse:
その 最期 も 旅 の 途中 で あ っ た 。gv2019 gv2019
En Australia, los noticieros de televisión están perdiendo credibilidad, contrario a lo que sucede con la prensa.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Informes de prensa espectaculares acerca de tales recuerdos vívidos han contribuido a que muchas personas consideren a los hombres que regresan de la guerra como “bombas de tiempo ambulantes,” propensos a la violencia... sea consciente o inconscientemente.
水晶構造体が自然の 通信機になるのでしょうjw2019 jw2019
Él forma parte del equipo de cinco personas que está a cargo de mantener en funcionamiento la prensa offset, que mide 23 metros de largo e imprime centenares de miles de ejemplares de ¡Despertad!
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Después de publicar la filtración de la lista de blogueros registrados, el secretario de prensa de Roskomnadzor, Vadin Ampelonskiy, dijo que todos los blogueros y webs registradas se habían añadido a la lista en base a las solicitudes enviadas, ya sea por uno mismo o por una tercera persona.
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。gv2019 gv2019
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche.
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Esto llevó a la prensa sensacionalista de occidente a decir que los cosmonautas que quedaban a bordo de la Salyut 7 (los cuales habían llegado a la tierra varios meses antes con la Soyuz T-9) habían quedado "varados"en el espacio, sin la posibilidad de regreso.
しかし 、 八坂 流 は 早く に 衰え 、 現在 で は わずか に 「 訪月 ( つきみ ) 」 の 一 句 が 伝え られ て い る のみ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Allí se descarga, se prensa en un armazón de madera enorme y se endurece con agua.
河内 国 ・ 肥後 国 の 国守 を 歴任 し 、 980 年 ( 天元 ( 日本 ) 3 年 )3 月 、 従五 位 上 に 至 る 。jw2019 jw2019
R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que su sitio se haya clasificado o no como publicación de prensa europea afectada, puede controlar los fragmentos que se muestran de sus sitios web mediante diversos métodos.
装填済の銃に装填してるsupport.google support.google
La prensa tiene copias de la alineación.
形 勾当 の 面現 ( けいこ う とう の ひた おもて )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y en varios países, la prensa los ha culpado de dejar sin tratamiento médico a sus hijos y de cerrar los ojos a pecados graves cometidos por sus hermanos en la fe (Mateo 10:22).
「 玉葉 和歌集 」 「 風雅 和歌集 」 に 和歌 が 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Tiene 3 categorías: Premio de la prensa, Premio Artístico y Premio del compositor.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.