poema sin sentido
ナンセンス詩
sentir oor Japannees
sentir
es
Percibir por medio de la piel; utilizar el sentido del tacto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
感じる
No puedo evitar sentir cariño por la campiña inglesa.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
気づく
No me di cuenta que te sentías tan mal.
あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。
察する
Por un lado, puede ser que le haga falta discernir lo que su pareja piensa o siente.
まず,配偶者の考えや気持ちをうまく察することができないという点があります。
En 109 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
悔いる · 思う · 残念 · 後悔 · 抱く · 覚える · 味わう · 感じ取る · 感ずる · 分かる · 知る · 受ける · 悔やむ · 嗅ぐ · 触れる · 触る · 惜しむ · 見いだす · 感じとる · 催す · よぎる · 恐縮する · 恨む · 気がする · 気取る · 駆られる · 気付く · 悟る · きく · 探る · 見て取る · 憶える · かぎ出す · 勘づく · 噛み分ける · 心づく · 心付く · 思い残す · 怨む · 憾む · 聞分ける · 想う · 感づく · 判る · 聞きわける · 見取る · 見い出す · 解る · 分る · 見抜く · 見出す · 見分ける · 見受ける · 捕える · 捕らえる · わかる · かぎ分ける · かぎ取る · めっける · 体験する · 側む · 勘付く · 匂いを感じる · 区別する · 口おしがる · 口惜しがる · 嗅ぎとる · 嗅ぎわける · 嗅ぎ分ける · 嗅ぎ取る · 嗅取る · 噛分ける · 察知する · 弁別する · 後悔する · 思いおく · 思い置く · 思置く · 悔しがる · 悔む · 悔恨する · 悵恨する · 惜しがる · 感じる 感知する · 感付く · 感取する · 感受する · 感知する · 感触する · 残念がる · 残念である · 残念に思う · 気がつく · 気が付く · 気色取る · 無念がる · 目っける · 看取する · 知覚する · 経験する · 聴取る · 自覚する · 見付出す · 見出だす · 観取する · 認知する · 認識する · 識別する · 辨別する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examinar con los miembros de la clase las primeras visitas que hicieron al templo y ayudarlos a prepararse para sentir el gozo de asistir al templo a lo largo de sus vidas.
一時間後に待ち合わせ。LDS LDS
Después de sentir esto por algún tiempo y de orar para pedir ayuda, vino a mi mente algo que había leído y marcado como favorito en mi computadora unos años antes.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。LDS LDS
Puede que todo lo que el compositor necesite imaginar o sentir sea un estado de ánimo, quizás gozo, tristeza, frustración o amor.
三条西 実隆 は 、 筆写 の おり 句読点 や 声 点 を 施 し 、 ほか に も 校合 が 試み られ て い る 。jw2019 jw2019
Muchos me adoptaron y me hicieron sentir en casa.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Si tomamos cosas que le pertenecen a otro, nadie se sentirá feliz.
見 て みろ 密告 者 が いる ぞLDS LDS
Su nave es hermosa, pero debe sentir nostalgia.
建久 2 年 ( 1191 年 ) 6 月 20 日 、 病 の ため 官 を 辞 し て 出家 、 法名 は 如 円 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál es el sentir de Jehová sobre la resurrección, y cómo lo sabemos?
なぜなら、世界中の国の協力を必要とする地球環境の挑戦だからです しかし、私たちは立ち向かいましたjw2019 jw2019
Pero no saben lo que a mí me gustaría que Uds. pudiesen sentir, vivir, experimentar aunque sea unos pocos segundos lo que yo cada semana disfruto y me hace ser quien soy. (Aplausos)
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...ted2019 ted2019
A veces se sentirá solo y pensará que Dios no lo está escuchando, pero no se aísle”.
飽腹鼓 の 胸骨 ( あい は ら つづ み の む な ほね ) : 満腹 し て 腹鼓 を 打 つ 際 の 胸骨 の 動き を 面白 く 見せ た もの か と い う 。jw2019 jw2019
Si no quiere hablar sobre el asunto, no se permita sentir resentimiento al respecto.
そのコルトの味を試した誰かだLDS LDS
Te puedes sentir pequeña aquí también.
アラン あそこに エッフェル塔が見えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20:28) Esto aplica a todos los “hombres de mayor edad” y esa exhortación debe llevarse a cabo inmediatamente, cada “hombre de mayor edad” debe sentir intensamente la necesidad de hacer arreglos en su horario para participar en pastorear el rebaño.
それに火種が必要なのjw2019 jw2019
Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.
下総 権守 ・ 和泉 守 等 を 歴任 、 極官 は 従五位 下 能登 守 。jw2019 jw2019
Nadie sentirá dolor por estar enfermo y tampoco tendrá que morir nadie.
そもそも 、 廃藩 置県 に よ っ て 従来 の 行政 ・ 司法 システム を 根本 的 に 解体 し た 結果 、 それ に 代替 する システム を 早急 に 制定 する 必要 性 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Si se le niega a usted el tener cónyuge, recuerde que no todas las personas casadas son felices y que las personas casadas pueden sentir soledad aunque no estén solas.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
No puedo evitar sentir pena por él.
まして や 古代 中国 の 『 三国 志 ( 魏志 倭人伝 ) 』 が 記 さ れ た 時代 に 、 どう 読 ま れ て い た か も 正確 な ところ は 不明 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* ¿Qué tiene que sentir un investigador para experimentar la conversión?
我らは移ろいし者なりLDS LDS
[...] Por muy sagrada que sea la vida, el sentir general reconoce que algunos de sus aspectos pueden considerarse más importantes que la vida misma.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Al ilustrar principios del Evangelio en un contexto moderno, o en el contexto de las Escrituras, los relatos pueden ayudar a los alumnos a entender cómo se relacionan esos principios con su vida, a la vez que les ayudan a sentir un deseo de aplicarlos.
いや 前とは違うんだ- なぜ?LDS LDS
Del mismo modo, en su calidad de Sumo Sacerdote celestial, Jesús puede “condolerse de nuestras debilidades”, o, como traduce Barclay en su Comentario al Nuevo Testamento, “sentir con nosotros en nuestras debilidades” (Hebreos 4:15).
竹取 の 翁 は 、 物語 の 中 で かつて は 「 さぬき の 造 ( みやつこ ) 」 と 呼 ば れ て い た と あ る 。jw2019 jw2019
¿Le he hecho sentir que es bueno vivir?
公文書 ・ 法令 の 様式 及び 施行 規則 を 定め る 。LDS LDS
Lleve a la clase prendas de ropa como suéteres, chaquetas, gorras, etc., para que los niños se las midan; mientras tanto, usted puede hablarles del agradecimiento que deben sentir por la ropa que tienen.
ここ に は 、 見出し 表 で 指定 し た 表 全体 の 幅 まで の 残り の スペース が 表示 さ れ ます 。LDS LDS
Una pausada caminata por la Zona del Campo, la Zona de la Montaña y los jardines internacionales nos hicieron sentir totalmente inmersos en el aspecto floral de la Expo.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 らな い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
でも、僕は嫌いだったted2019 ted2019
Finalmente, un anciano negro —que era un ferviente católico— llamó a los jóvenes al jardín de su patio y los hizo sentir avergonzados por su conducta.
この こと から 徳川 幕藩 体制 下 に おけ る 城 の 定義 は 石垣 の 上 に 塀 と 櫓 を 有 し て い る もの と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.