(en) tiempo real
リアルタイム
tiempo oor Japannees
tiempo
es
Velocidad durante cierta parte de un ritmo de una canción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
天気
es
Condiciones meteorológicas diarias, especialmente temperatura, nubes y lluvia que afectan un lugar específico.
Prefiero quedarme en casa que salir con este tiempo.
こんな天気の中を出かけるよりは、家にいるほうがましだ。
時間
es
magnitud física con la que medimos la duración o separación de acontecimientos, sujetos a cambio, de los sistemas sujetos a observación
ja
過去・現在・未来へと流れる一貫した方向性を持つ次元
Judy pasa mucho tiempo mirándose en el espejo.
ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。
時
El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
時制 · 時期 · 気象 · タイム · 時代 · 天候 · とき · 時刻 · 季節 · 頃 · 暫く · 機会 · 嵐 · 陽気 · テンポ · 回 · 旬 · チャンス · 暴風雨 · 一時 · 年月 · 期 · 歳月 · ひと時 · 日月 · 日和 · 空合 · 折 · 空模様 · tenki · てんき · ウェザー · ウエザー · 天象 · jikan · taimu · tenpo · テンス · 星霜 · 烏兎 · 春秋 · お天気 · 天気模様 · 天色 · 御天気 · 折り · 時相 · 気象状況 · 空合い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'tiempo' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Tiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
時
es
時
ja
時
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
暗証番号を知ってたんだted2019 ted2019
El tiempo del clamor de la medianoche todavía estaba en el futuro, pero muy cerca.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
Le dije cuán lamentable era que una palabra dicha sin pensar y hacía tanto tiempo privara a su familia de las bendiciones que se reciben al estar activo en la Iglesia.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。LDS LDS
¿Qué clase de tiempo fue aquel en que comenzó a cumplirse en el primer siglo E.C. la profecía de Zacarías 9:9?
ボビー、全員を切断するんだ 早く!jw2019 jw2019
El mismo primer número de la revista Watch Tower hizo alusión a Mateo 24:45-47 cuando dijo que el propósito de los publicadores de aquella revista era estar alerta a los sucesos relacionados con la presencia de Cristo y dar “alimento [espiritual] al tiempo debido” a la casa de la fe.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).
大聖堂には 隠された仕掛けがあってjw2019 jw2019
Después de la muerte de Josías la gente de Judá se hizo infiel de nuevo, y con el tiempo el pueblo fue deportado a Babilonia.
レックス、ドロイド・ポッパー!jw2019 jw2019
19 Al tiempo debido, Ciro el persa conquistó Babilonia, tal como se había profetizado.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Desde tiempos pasados, la práctica de leer las Escrituras con regularidad ciertamente ha sido provechosa.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
El Señor revela que Su pueblo debe esperar “un corto tiempo la redención de Sión”.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。LDS LDS
Y una manera era pasando menos tiempo en la ducha.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。ted2019 ted2019
¡Qué posición favorecida ocupan éstos, al tiempo actual y en el futuro!
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La célula original se dividió una y otra vez, y al poco tiempo las nuevas células empezaron a diferenciarse, o especializarse, transformándose en células nerviosas, musculares, de la piel, etc.
現在 の レコード の 保存jw2019 jw2019
Después de la ceremonia religiosa le pregunté cómo justificaba ser cristiano y al mismo tiempo pelear en una guerra.
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
La marca de tiempo de un registro del inventario en una zona horaria concreta, tal como define la norma 8601 de la Organización Internacional de Normalización (ISO).
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。support.google support.google
La ilustración profética de Jesús mostró asimismo que pasaría cierto tiempo antes de que se manifestasen por completo los que eran semejantes a la mala hierba y finalmente se les destruyese.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。jw2019 jw2019
Hay un tiempo de aprendizaje para ser un Grimm, ¿recuerdas?
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうted2019 ted2019
En 1992 estos todavía servían en la oficina central de la Sociedad, y habían pasado cincuenta y uno, cuarenta y nueve, cuarenta y nueve y cuarenta y ocho años, respectivamente, en el ministerio de tiempo completo.
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Una de las revistas clasificadas entre las mejores decía originalmente: “Este periódico llega a la conclusión de que para aumentar la probabilidad de mantener a un cliente [bancario] esperando en fila, el servidor debe dirigir su influencia hacia modificar en el cliente el juicio subjetivo inicial de éste respecto al tiempo medio de servicio de modo que el cliente quede bajo la impresión de que es breve, o tratar de convencer al cliente de que su valor de servicio por tiempo es grande.”
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Dios está haciendo que a este sistema malvado se le acabe el tiempo, para que personas de corazón sincero puedan disfrutar de la vida plenamente en un sistema justo.
正明 寺 と い う 寺 に つ い てjw2019 jw2019
Debido a que el número de estos subsacerdotes espirituales con el tiempo ascenderá a 144.000, podría llamárseles un “ejército,” y también el “pueblo hecho de los santos.”
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
El que la gente ondeara palmas en el transcurso de esta fiesta recuerda en cierto modo a las multitudes que aclamaron a Jesús ondeando palmas al tiempo de su entrada en Jerusalén poco antes de su muerte, si bien este gesto multitudinario no coincidió con la celebración de la fiesta de las cabañas, sino poco antes de la Pascua.
正し く は 「 遍照 発揮 性霊 集 」 。jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.