traer oor Japannees
traer
es
Transportar hacia algún lugar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
もっていく
es
Transportar hacia algún lugar.
もってくる
es
Transportar hacia algún lugar.
持ってくる
¿Quién las ha traído hasta la casa?
家 に 持ちこ ん だ の は 誰 だ ?
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
持って来る · 持ち帰る · あげる · 持って行く · 連れて行く · もたらす · 連れる · 持つ · 携える · 運ぶ · 持ち込む · 連れ込む · 着る · 呼び出す · 持出す · 輸する · 持込む · 取ってくる · 取って参る · 取って来る · 唆る · 喚び出す · 喚起する · 持ちきたす · 持ち来す · 持ち来たす · 持っていく · 持参する · 持来す · 搬送する · 携行する · 載積する · 輸送する · 連れていく · 連行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Nos insta ésta a poner nuestra esperanza y confianza en los esfuerzos que hacen los hombres por traer la paz, ante toda la evidencia que muestra que el hombre no puede lograrla?
太政 大臣 藤原 兼通 ( 関白 )jw2019 jw2019
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
ミュンヘンへようこそjw2019 jw2019
Deseamos de todo corazón que usted y su familia también puedan disfrutar de esta y otras bendiciones eternas que traerá el Reino de Dios.
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Servir a los demás les traerá una sensación de paz y gozo en la vida.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。LDS LDS
Tan pronto llegué allí, mi primera meta fue conseguir un apartamento, para así poder traer a mi esposa y mi nueva bebé, Melanie, y reunirnos en Idaho.
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たted2019 ted2019
Jehová, el Pastor Perfecto, recogerá las ovejas esparcidas y las traerá a pastos pingües en las montañas de Israel.
ジミー を 捕まえる ぞ 車 に 乗れ-まだ ジミー が 生き てる なんてjw2019 jw2019
Pero, al mismo tiempo, confían plenamente en que Dios cumplirá su promesa de traer paz.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?jw2019 jw2019
□ ¿Por qué no consiguen las organizaciones humanas traer paz duradera?
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
Tal vez la voluntad de Dios sea traer socorro de una manera que no prevén los que están envueltos en la situación.
豊雄 は 役人 に も 事情 を 説明 し 、 県 の 家 に 向 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Él nos ha prohibido quitar la vida, pero ha compartido con nosotros Su poder para crearla, al permitirnos traer hijos al mundo.
よ っ て 三 系統 の 本文 が あ る が 、 現存 する 諸 伝 本 の ほとんど が 二 度 本 で あ る 。LDS LDS
¿Cómo puede la muerte de Jesús traer tales bendiciones?
近所 の 人 に 聞 くと 、 三 年 も 前 から ひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
Así, el mismo Dios que había manifestado tan maravillosa previsión al preparar y abastecer nuestro hogar terrestre también predijo con mucha anticipación a quién usaría para traer a la Tierra el estado final de hermosura paradisíaca.
母 が 結婚 し 、 養父 と とも に 下 っ た 常陸 国 で 育 つ 。jw2019 jw2019
(Juan 3:16.) ¿Estamos dispuestos a tener fe en Cristo Jesús en su calidad de Agente de Dios para traer paz verdadera y salvación?
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
Voy a traer a Han a casa.
寒くなってきている 子供たちを井戸の近くで遊ばせないでOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Ilustre cómo el ajustarse a los problemas puede traer la bendición del Gran Pastor.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
23 Sí, y de seguro volverá a traer a un aresto de la posteridad de José al bconocimiento del Señor su Dios.
パスワード の 入力 と 変更LDS LDS
Este progreso les traerá mucho gozo.
しかし 、 音楽 的 に は まったく 別 の もの で 、 これ ら を 平曲 と は 呼 ば な い 。jw2019 jw2019
Solo Miguel puede traer paz duradera.
翌 、 明治 2 年 ( 1869 年 ) 、 箱館 戦争 に 敗北 し 、 残 さ れ た 所属 艦船 は 新 政府 に 引き渡 さ れ た 。jw2019 jw2019
6 Entonces, al cumplirse los días de su purificación por hijo o por hija, traerá un carnero joven en su primer año para una ofrenda quemada+ y un pichón* o una tórtola+ para una ofrenda por el pecado, a la entrada de la tienda de reunión, al sacerdote.
主に 地方 勤務 の 役人 に 支給 さ れ 、 奉行 だけ で は な く 中級 の 組頭 など に も 給 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
El Creador también conoce bien el daño y la infelicidad que un modo de vida materialista puede traer.
娘 の 桑子 は 醍醐 天皇 の 更衣 ( 女官 ) と な り 、 章明 親王 を 産 ん で い る 。jw2019 jw2019
Tan solo una fuerza sobrehumana puede traer verdadera unidad y eliminar hasta la enfermedad y la muerte.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。jw2019 jw2019
Cuando era niña en la Primaria, me esforcé mucho para confeccionar a punto de cruz un simple refrán que decía:“Traeré la luz del Evangelio a mi hogar”.
現存 品 の 実測 値 は 142 . 25 グラム で あ る 。LDS LDS
Traeré armas poderosas.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en el libro de Segundo de los Reyes leemos acerca de unos mensajeros que regresaron para traer un informe al rey Ocozías y que le dijeron que se habían encontrado con un hombre que les dio cierto mensaje.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
¿Vamos a traer el recuerdo del miedo de la primera caja en este entorno completamente nuevo?
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.