tras bambalinas
舞台裏
tras oor Japannees
tras
es
Después de algo o alguien.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
後ろ
Nos escondimos tras un arbusto para que nadie pudiera vernos.
私達は見つからないように茂みの後ろに隠れた。
後
Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
尻
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
臀 · おいど · ご · ヒップ · 臀部 · お尻 · どんけつ · 尻臀 · 御尻 · 御居処
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque un gobierno tras otro legalice la homosexualidad entre adultos consintientes, ¿hace esto que esté bien?
「 青 表紙 本 系 」 および 「 河内 本 系 」 の どちら で も な い もの 。jw2019 jw2019
El seguir tras este derrotero resulta en ganancia duradera.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.
ー それでも親友と言えるのか? ー ケイはランディに本気じゃ無かったから...jw2019 jw2019
“La pornografía es asquerosidad —confesó él—, una mancha que no solo es casi imborrable, sino también irreducible tras” el disfraz del “arte, la antropología, la sociología, la religión, la sicología”.
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Vez tras vez los llevaban a las oficinas y los interrogaban.
小姓 の 山田 三十郎 が これ に 付け 句 し た 。jw2019 jw2019
Habla sobre el pueblo de Alma, el cual sufrió cautiverio y aflicciones tras haberse bautizado.
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。LDS LDS
Caso Villa Grimaldi: El 15 de abril de 2003 fue condenado a 15 años de presidio por el secuestro del mirista Miguel Ángel Sandoval, detenido el 7 de enero de 1975 y desaparecido tras su paso por Villa Grimaldi.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tras de una obra temporánea después de la tribulación en la Tierra, éstos serán llevados al reino celestial para participar con Cristo en su reinado allá arriba, un reinado que es, en el caso de Jesucristo mismo, de mil años completos.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
La última vez que se registró un apagón en el país fue en 2002 tras un accidente en la misma central eléctrica.
調子はいいよ スウィートハートgv2019 gv2019
En noviembre de 2010, funcionarios gubernamentales prometieron una nueva iniciativa para resolver la situación en un plazo de cinco años, y tras las protestas de los bidun en febrero y marzo, hicieron más promesas de conceder a todos los bidun registrados atención a la salud gratuita, educación gratuita para los niños y más oportunidades de empleo.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。hrw.org hrw.org
Los Mark IX fueron empleados por algunos años tras la guerra.
システムの仕組みがわかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sí, ¡si usted pusiera uno tras otro los ejemplares de las revistas La Atalaya y ¡Despertad!
五山 文学 こそ は 、 五山 文化 の 中心 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tras imprimir docenas de cheques falsos, puede cambiarlos en las sucursales del banco en cualquier ciudad.
朝廷 に よ る 補任 は 重要 な もの は 位記 ・ 宣旨 に よ っ て 行 わ れ た が 一般 的 に は 口 宣 案 に よ っ て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
7 Observe qué actividad se enlaza vez tras vez en la Biblia con un corazón excelente y bueno.
殺してやる このヤロウ! 殺してやる!jw2019 jw2019
Tras haber pasado dos años en la cárcel, el apóstol Pablo se hallaba ahora de pie ante el gobernante de los judíos, Herodes Agripa II.
どういう意味だ、会えたっていうのは?jw2019 jw2019
“Aun hoy, al escribir, tras haber transcurrido cuarenta y tres años, se me llenan los ojos de lágrimas de gratitud y reconocimiento al pensar en la ternura que me brindaba mi padre cuando contraía yo alguna enfermedad.
但し 、 それ ら と は 別 に 現在 存在 し な い 巻 を 含め る など に よ っ て 別 の 巻数 を 示 す 資料 も 存在 する 。LDS LDS
Wakefield organizó el congreso del 5 de junio y presentó, el mismo día, su conferencia sobre el manga y la energía nuclear tras el desastre de Fukushima.
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。gv2019 gv2019
Tras enterarse de lo que se requería de ella, exclamó: “¡Manos a la obra!”.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Las puertas no se cerrarían con llave día tras día”.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。jw2019 jw2019
En cambio, cuando se trata de fracciones de los componentes principales, cada cristiano, tras meditar profundamente y con oración, debe tomar su propia decisión en conformidad con su conciencia.
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。jw2019 jw2019
El testimonio de aquellos que vieron [a Jesús] como persona viva tras Su muerte nunca se ha contradicho.
既述 の よう に 二 組 で 撰述 し た と 推測 さ れ て い る 。LDS LDS
Tras la medida, la CAC cerró otras 580 cuentas de los medios sociales, incluyendo las de varios conocidos blogueros, por “engañar al público” o “infringir las normas”.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。globalvoices globalvoices
Tras destruir sus hogares, los deslizamientos dejaron a cientos de familias en Kaedi [en] (al sur de Mauritania) [en], Makta'a Lahjar y Aleg (centro de Mauritania) y Nema (este de Mauritania), sin un techo sobre su cabeza.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、globalvoices globalvoices
“Pero las escuelas no lo están haciendo si los alumnos transgénero deben preocuparse, día tras día, por algo tan elemental como encontrar un baño seguro y accesible”.
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?hrw.org hrw.org
Vez tras vez he visto mi paciencia recompensada.
生者 に 対 し て 行 う 祭祀 で あ り 、 死者 に 対 し て 行 う こと は 禁止 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.