ráfaga de viento
煽り
viento oor Japannees
viento
es
pedo (expresión eufemística de algunos campesinos)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
風
es
movimiento en masa del aire en la atmósfera
El viento era tan fuerte que las ventanas traqueteaban.
風がとても強かったので、窓ががたがた音をたてた。
気流
Conforme el viento viene, tiene que pasar por encima del acantilado, así que
皆さんの周りの上昇気流に乗せるというアイデアです
かぜ
ja
空気の流れ
o el soplo del viento al pasar. (mover las manos de un lado a otro)
かぜが とおりすぎたり (両手を前後に振る)
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
微風 · きりゅう · ウインド · 巻く · ウィンド · 風位 · 風向 · kaze · カゼ · ナルシシズム · 慢心 · 自尊心 · うぬぼれ · うぬ惚 · うぬ惚れ · 己惚 · 己惚れ · 心驕 · 心驕り · 思いあがり · 思い上がり · 思い上り · 思上がり · 思上り · 自惚 · 自惚れ · 虚栄心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
風, 気流, かぜ, きりゅう
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
あんたは 彼を何と呼ぶ?gv2019 gv2019
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Con un par de botas altas de cuero, pantalones ajustados de montar y una vieja casaca de cuero, un precioso casco y aquellas maravillosas gafas y la infaltable pañoleta blanca moviéndose con el viento.
東海岸のリストから 目標を#個に絞りましたted2019 ted2019
En circunstancias normales, los restos animales que no se devoran son eliminados por las bacterias y otros elementos, como el viento y el agua.
「 時雨 亭 」 は 、 定家 が 京都 の 小倉 山 に 構え た 山荘 の 名 で あ る 。jw2019 jw2019
Algún día correré como el viento.
パパ、そうじゃないの 私はもう大人だからtatoeba tatoeba
Porque el viento es una fuente eficaz de energía, de la cual hay de sobra.
『 日本 書紀 』 は 、 欽明 13 年 10 月 ( ) に 百済 の 聖明 王 、 釈迦 仏像 と 経論 を 献 ずる 、 と し て い る 。jw2019 jw2019
26 Empezó a hacer prorrumpir un viento del este en los cielos+
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。jw2019 jw2019
Un viento fuerte soplaba de continuo, levantando la arena a su paso y causando escozor en la piel y molestias en los ojos.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Puesto que el viento sopla fuerte, el techo de paja volaría fácilmente, así es que se hace una red de cuerdas que cubre todo el techo y la casa al igual que una gran red de pesca.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Estos comprenden que los cuatro ángeles de la visión profética que tuvo el apóstol Juan están “reteniendo los cuatro vientos de la tierra, para que no [sople] viento alguno sobre la tierra”.
後 に 院庁 下文 に と っ て 代わ ら れ て 鎌倉 時代 以後 に は ほとんど 見 られ な く な っ た 。jw2019 jw2019
La navegación avanza viento en popa
新しい僕と食事しないjw2019 jw2019
Un señor caminaba por las calles de Bombay (India) cuando una ráfaga de viento trajo a sus pies un papel impreso.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Pero los hermanos no desistieron, pues recordaban las palabras de Eclesiastés 11:4: “El que está vigilando el viento no sembrará; y el que está mirando las nubes no segará”.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
El viento se calmó.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。tatoeba tatoeba
Esas ramas y raíces más fuertes protegen al árbol de los vientos que seguramente volverán.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目の 前 に 禅師が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。LDS LDS
Las zonas que abundan en peces tienen una combinación apropiada de viento, corriente y declive del bajío continental que trae de las profundidades oceánicas agua cargada de sustancias nutritivas procedentes de la vida marina en descomposición.
この 間 の 事情 は 菅原 孝標 女 の 『 更級 日記 』 に 詳し い 。jw2019 jw2019
(Gé 22:13.) Hay una ocasión en la que se utiliza con referencia a un instrumento de viento, a saber, en la expresión “cuerno [heb. qé·ren] de carnero” de Josué 6:5.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
George, si siembras vientos...
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienda está apoyada sobre varios postes de entre 1,5 y 2 m. de altura, el más alto de los cuales está situado cerca del centro; para que se mantenga firme contra el viento, dispone de cuerdas que se sujetan al suelo con estacas.
芭蕉 の 俳諧 は 東北 地方 旅行 で 一変 し た 。jw2019 jw2019
Desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, en Israel el cielo suele estar despejado, con la excepción de algunas nubes de polvo debidas al viento caliente del E. procedente del desierto, que aparecen en especial hacia el final de la estación seca.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。jw2019 jw2019
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.
ただし 、 それ が 正確 な 史実 で あ る か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Ellos lanzaron al aire a Babilonia y sus habitantes, por decirlo así, para que el viento se los llevara como si fueran paja que ha de ser quemada.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。jw2019 jw2019
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Es la simbólica tempestad de viento que los cuatro ángeles de los cuatro ángulos de la Tierra han retenido hasta que los últimos de los 144.000 israelitas espirituales sean sellados como la propiedad ‘comprada’ de Jehová Dios, los intransferibles “esclavos de nuestro Dios.”
見つけたんだ こう誰かに引き裂かれたようになってjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.