blanco oor Maya-Q'eqchi'
blanco
es
café blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
saq
es
Color de la luz que contiene igual cantidad de todas las longitudes de onda visibles.
Sí, y vi que su fruto era blanco, y excedía a toda blancura que yo jamás hubiera visto.
Relik chi yaal, ut kink’e reetal naq saq li ruuchinihom, naxq’ax chixjunil li saqilal li wilom chaq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blanco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno de ellos fue Nefi, que vio en visión un árbol que era sumamente bello y blanco.
13 Ut lin moos aj aOliver Cowdery chitenqʼanq re, joʼ chanru ajwiʼ kintaqla, saʼ yalaq bʼar chi naʼajej tinxaqabʼ choqʼ re, re xtzʼiibʼankil, ut xtuqubʼankil, ut xsikʼinkil ru, re naq chixjunil li kʼaʼaq re ru taawanq chitiik chiwu, joʼ chanru taakʼuteʼq xyaalal xbʼaan li Musiqʼej rikʼin ruqʼ aʼan.LDS LDS
3 Sus aojos eran como llama de fuego; el cabello de su cabeza era blanco como la nieve pura; su bsemblante brillaba más que el resplandor del sol; y su cvoz era como el estruendo de muchas aguas, sí, la voz de dJehová, que decía:
Li chʼol 5 naxchʼolobʼ naq ebʼ laj santil paabʼanel nekeʼyoʼla rikʼin li Dios xbʼaan xpaabʼankil li Kristo.LDS LDS
11 y a cada uno de los que entran en el reino celestial se da una apiedrecita blanca, en la cual está escrito un bnombre nuevo que ningún hombre conoce, sino el que lo recibe.
Li ruchich’och’ naril rib’ jo’ li mas nim xwankil, ut rik’in q’etq’etil naxye, “Ilin laa’in xb’een wa chiru li was wiitz’in!LDS LDS
* El campo blanco está ya para la siega, DyC 4:4.
Chan ru nab’aanuman?LDS LDS
Sé que sus ofrendas consagradas, sus blancas de la viuda, fueron conocidas y aceptadas por el Señor.
Junaq winq komon saʼ li Iglees li kʼulubʼej, naxkʼul li tijonelil “rikʼin xkʼeebʼal li uqʼej xbʼaanebʼ li kʼeebʼilebʼ xwankil, re tixjultika li Evangelio ut tixkʼanjela li kʼojobʼanbʼil kʼanjel li wan chi saʼ” (Ebʼ lix Raqalil li Paabʼaal 1:5).LDS LDS
Hinckley dijo: “¿Por qué aquéllos que amamos más son tan a menudo el blanco de nuestras duras palabras?
* Ebʼ lin tzolom teʼxaqliiq saʼebʼ li naʼajej sant, Tz. ut S. 45:32.LDS LDS
Y tampoco aceptamos ninguno de sus cuatro componentes principales: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.
Li Qaawaʼ kixjekʼihebʼ ut kixtawasihebʼ li kabʼlaju xteepal laj Israel xbʼaan lix maaʼusilalebʼ ut lix poʼjikebʼ xchʼool.jw2019 jw2019
Sí, y vi que su fruto era blanco, y excedía a toda blancura que yo jamás hubiera visto.
16 Ut anajwan, wi nimaq xsahil eechʼool rikʼin jun chi aamej li teekʼam chaq wikʼin saʼ li arawaʼbʼejihom lin Yuwaʼ, kʼaʼjoʼaq xnimal bxsahil eechʼool wi cteekʼam chaq kʼiila aamej wikʼin!LDS LDS
Esas eran, en todos los sentidos, las blancas de la viuda de hoy dadas libremente de la “pobreza” de ellos, con gozo en la construcción prometida de un santo templo del Señor en Samoa.
Chirix naq najt kixsik’ junaq li xk’anjel, tojo’ naq kixtaw jun lix k’anjel re b’ojok sa’ jun yiib’aal t’ikr.LDS LDS
A la mañana siguiente, cuando los israelitas ven esta cosa blanca que ha caído, se preguntan: ‘¿Qué es?’
Joʼkan ajwiʼ li Kʼajolbʼej tixbʼoqebʼ junjunq chik chi tenqʼank saʼ li raqok aatin.jw2019 jw2019
8 Y aconteció que al entender, dirigieron la vista hacia el cielo otra vez; y he aquí, avieron a un Hombre que descendía del cielo; y estaba vestido con una túnica blanca; y descendió y se puso en medio de ellos. Y los ojos de toda la multitud se fijaron en él, y no se atrevieron a abrir la boca, ni siquiera el uno al otro, y no sabían lo que significaba, porque suponían que era un ángel que se les había aparecido.
Saʼebʼ li chʼol 4–5 chʼolobʼanbʼil resil li qʼetok paabʼank li taawanq saʼ rosoʼjik li kutan, ut nakʼeheʼ xnaʼlebʼ laj Timoteo chirix chan ru taakʼanjelaq chiruhebʼ li ani bʼeresinbʼilebʼ xbʼaan.LDS LDS
Aunque nuestros pecados sean rojos como el carmesí, pueden tornarse blancos como la nieve15. Gracias a que nuestro amado Salvador “se dio a sí mismo en rescate por todos”16, se ha proporcionado una entrada en Su reino eterno para nosotros17.
50 Ut chi joʼkan keʼxkanabʼ jun li osobʼtesink saʼ xbʼeen li chʼochʼ aʼin saʼebʼ lix tij, naq yalaq ani taapaabʼanq re li evangelio saʼ li chʼochʼ aʼin taawanq xyuʼam chi junelik;LDS LDS
5 Y aconteció que vi a un hombre vestido con un amanto blanco, el cual llegó y se puso delante de mí.
29 Anajwan naq li taqenaqil aj tij ut li xbʼeenil aj raqol aatin keʼril lix kawil li raam, relik chi yaal, naq keʼril naq tixhobʼ ajwiʼ li Dios, maajun xsumenkil li raatin keʼxkʼe; keʼxtaqla bʼan xbʼakʼbʼal; ut keʼxqʼaxtesi saʼ ruqʼebʼ laj taql, ut keʼxtaqla saʼ li chʼochʼ Tzarahemla, re taakʼameʼq chiru laj Alma, ut li xbʼeenil aj raqol aatin li wan choqʼ aj jolominelsaʼ xbʼeen chixjunil li chʼochʼ.LDS LDS
6 pero después de arrepentirse y de humillarse sinceramente, mediante la fe, Dios le ministró por conducto de un santo aángel, cuyo bsemblante era como relámpago, y cuyos vestidos eran puros y blancos, más que cualquiera otra blancura;
13 Inkʼaʼ nekexru chixkuybʼal wank chiru li Dios anajwan, chi moko lix kʼanjelebʼ li anjel; joʼkan ut, chexkanaaq chi wanq aeekuyum toj reetal naq btzʼaqobʼresinbʼil eere eeru.LDS LDS
Finalmente, de los glóbulos blancos se obtienen fracciones como los interferones y las interleuquinas, con las que se tratan infecciones virales y cánceres.
Li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin kiwan chi kʼuulanbʼil xbʼaan laj Laban, jun rehebʼ li xbʼeenil aj Judio saʼ Jerusalen.jw2019 jw2019
18 Y a causa de su dolor y mucha pena, y la iniquidad de mis hermanos, llegaron casi al punto de ser llevados de esta vida para volver a su Dios; sí, sus cabellos blancos estaban a punto de ser depositados en el polvo; sí, hasta estuvieron a punto de ser sepultados con dolor en las aguas.
Roxloq’inkil lix taql ch’oolej sa’ xb’oqb’aleb’ chi k’anjelakLDS LDS
En mi mente es como si estuviera allí; puedo verlo batear y veo la pelota de béisbol blanca volando hacia las gradas en el medio campo.
* Laaʼin, aj Abraham, wan chaq wikʼin li Urim ut Tumim, Abr.LDS LDS
4 pues he aquí, el acampo blanco está ya para la bsiega; y he aquí, quien mete su hoz con su fuerza catesora para sí, de modo que no perece, sino que trae salvación a su alma;
42 Kʼehomaq reetal, ani axjal lix kʼaʼuxl chirixebʼ lix maak, aʼan ajwiʼ bkuybʼilebʼ lix maak, ut laaʼin, li Qaawaʼ, cinkʼaʼ chik nekeʼjultikoʼ we.LDS LDS
Una precursora de Australia cuenta: “Mi odio por los blancos creció cuando me concentré en las injusticias que los aborígenes han sufrido y siguen sufriendo.
Lix musiq’anb’il na’leb’ li Santil Musiq’ej toxtiikisi chi tzolok, aatinak, ut k’anjelak a’ yaal jo’ chanru li yaal maak’a’ roso’jik—li yaal re li Kolonel.jw2019 jw2019
* María era una virgen sumamente hermosa y blanca, 1 Ne.
Chirix li na’leb’ a’an, li Elder Jeffrey R.LDS LDS
Mientras nos apresuramos en medio de la noche oscura caen del cielo bengalas verdes y blancas para marcar los objetivos de los bombarderos.
Wibʼ jachal li tijonelilLDS LDS
He visto que eso sucedió una vez en un centro de asistencia cuando un diácono se agachó para pasarle la bandeja a una señora de pelo blanco.
Eb’ li k’anjeleb’aal q’axal chaab’il re xsumenkil li ch’a’ajkil patz’om chirix li evangelio a’aneb’ li loq’laj hu, li raatineb’ li yo’yookil profeet, ut xkomon chik lix huhil li Iglees.LDS LDS
¿Es por miedo a quedarse en blanco o a decir algo mal?
Choqʼ re laj kʼutunel: Taaye li patzʼom saʼ xtiklajik li jun raqal re xtikibʼankil li aatinak chiribʼilebʼ ribʼ, ut re teʼok li komon chixsikʼbʼal li aatin saʼ li hu.jw2019 jw2019
10 Entonces la piedrecita blanca mencionada en el Apocalipsis, capítulo 2, versículo 17, se convertirá en un Urim y Tumim para toda persona que reciba una, y por ese medio se darán a conocer cosas pertenecientes a un orden superior de reinos;
A’an lin tz’aamahom choq’ qe, naq li wulak sa’ li santil ochoch maawa’aq jun b’aanuhom re jun sut ajwi’.LDS LDS
El primero es el propio Jesús, quien ha sido coronado Rey y va a lomos de un caballo blanco.
Ex na’b’ej yuwab’ej, wi li qayu’am moko wan ta chi tusb’il ja’ajej rik’in li son re li evangelio, na’ajman ru chixtawb’al lix tz’aqal jayal.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.