caer oor Maya-Q'eqchi'
caer
es
asegurar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
soqʼeʼk
tobʼbʼak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A todos los misioneros, pasados y presentes: élderes y hermanas, ustedes no pueden sencillamente volver de la misión, zambullirse en Babilonia y pasar horas interminables ganando puntos sin sentido en juegos de video vanos sin caer en un profundo adormecimiento espiritual.
Sa’ jun chik pak’al wan li esil re kub’sink ut eetz’unk naq moko aajeleb’ ta chik ru li b’eelomej ut li yuwa’b’ej.LDS LDS
16 No abuscan al Señor para establecer su justicia, antes todo hombre anda por su bpropio ccamino, y en pos de la dimagen de su propio dios, cuya imagen es a semejanza del mundo y cuya substancia es la de un ídolo que se eenvejece y perecerá en fBabilonia, sí, Babilonia la grande que caerá.
Wochb’een laj Alma, truuq tinye chi ch’olch’o naq ninnaw li k’a’aq re ru a’in injunes.LDS LDS
Pero no dejamos caer las manos.
Ma ink’a’ teeraj ajwi’ laa’ex?jw2019 jw2019
* El que edifique sobre esta roca nunca caerá, DyC 50:44.
36 Ut chi joʼkan keʼxwechʼi rix lin yuwaʼ, ut keʼxwechʼi ajwiʼ wix laaʼin; ut keʼraj raj sutqʼiik wiʼchik Jerusalen.LDS LDS
2 quisiera, por tanto, que supieseis que durante el curso de mi vida combatí mucho con la espada para preservar a mi pueblo, los nefitas, de caer en manos de los lamanitas, sus enemigos.
26 Chi joʼkan laj Moroni ut laj Pahoran keʼreechani li tenamit Nefihah chi maajun aamej kisach; ut wankebʼ naabʼal rehebʼ laj Lamanita li keʼkamsiik.LDS LDS
13 Biografía: Decidido a no dejar caer las manos
Lix tojb’al rix li maak naru tatrach’ab’ chi xik chi ub’ej wi’chik, chi saq aawu ut chi k’ulub’ejat” (“The Plan of Happiness,” Ensign malaj Liahona, mayo 2015, 28).jw2019 jw2019
cayó: Dejan caer los brazos a los costados del cuerpo.
32 Ut kikʼulman naq laj Moroni ut lix teep aj pleet keʼxtaaqehebʼ saʼ li junjunq chi tenamit, toj reetal naq keʼkʼuleʼ xbʼaan laj Lehi ut laj Teankum; ut keʼeelelik laj Lamanita chiru laj Lehi ut laj Teankum, toj taqʼa saʼebʼ li nubʼaal chixkʼatq li palaw, toj reetal naq keʼwulak saʼ li chʼochʼ Moroni.LDS LDS
¿En qué error podríamos caer con facilidad si juzgamos a los demás por las apariencias?
Laj Sakarias kikʼamok re li ropiis laj tij, ut kikʼanjelak saʼ li santil ochoch.jw2019 jw2019
8 mientras que aquel hombre, que fue llamado por Dios y nombrado, que extienda su mano para sostener el aarca de Dios, caerá por el dardo de la muerte, como el árbol herido por el fulgente golpe del rayo.
4 Ut kikʼulman naq laaʼin, aj Nefi, kinʼelajin chiruhebʼ li was, chi yalbʼil tzʼaqal inqʼe, naq cheʼxpaabʼebʼ lix taqlahom li Qaawaʼ.LDS LDS
* Babilonia se establecerá y caerá, Apoc.
Xsach inch’ool, naq li Awa’b’ej Kalonji xb’oqeb’, eb’ li kok’al xe’ok sa’ aanil—numenaqeb’ tana’ meero cient, maare ut jun cienteb’—junjunq reheb’ pejb’il xt’ikr ut maak’a’eb’ xxaab’, a’b’an chixjunileb’ se’se’ li ru ut saheb’ sa’ xch’ool.LDS LDS
26 Y aconteció que al caer la noche, hice que mis hombres no durmieran, sino que emprendieran la marcha por otro camino hacia la tierra de Manti.
Ma neke’xnaw li ani tzolb’ileb’ inb’aan naq ninraheb’?LDS LDS
y su firme baluarte jamás caerá;
Chirix li na’leb’ a’an, li Elder Jeffrey R.LDS LDS
8 Pero acaeció que recibimos víveres, los cuales venían custodiados por un ejército de dos mil hombres para auxiliarnos; y esta fue toda la ayuda que recibimos para defendernos nosotros mismos y a nuestro país de caer en manos de nuestros enemigos; sí, para contender contra un enemigo que era innumerable.
Li taa’uxq xb’aan a’anLDS LDS
¿Es nuestro único propósito en la vida un experimento existencial inútil, para simplemente saltar tan alto como podamos, perseverar durante setenta años y después fallar y caer, y seguir cayendo para siempre?
* Chiʼilmanq ajwiʼ AbʼinkLDS LDS
Nos ofrece un espejismo que tiene la apariencia de ser válido y seguro, pero finalmente, al igual que el edificio grande y espacioso, caerá, destruyendo a todos los que buscan la paz dentro de sus muros.
Chiru oxib’ chihab’ rik’in meer yookin chi tzolok chi ak’il chirix li Iglees, ut xink’ame’ chixnawb’al chi anchal inch’ool ut chi anchal ink’a’uxl naq yaal.”LDS LDS
* Quien siga su propia voluntad y deseos carnales tendrá que caer, DyC 3:4.
13 Anajwan ut kikʼulman naq laj Ammon xkoʼo ut kixye re li rey chixjunil li aatin kixye chaq li Qaawaʼ re.LDS LDS
21 Y él había hecho caer la amaldición sobre ellos, sí, una penosa maldición, a causa de su iniquidad.
Bʼantiox naq xakʼe li evangelioLDS LDS
Porque el Señor ha dicho: aEsta es mi iglesia, y yo la estableceré; y nada la hará caer sino la transgresión de mi pueblo.
29 Ut joʼkan wiʼchik, kixhobʼebʼ li qachʼolobʼanel chaqʼrabʼ ut ebʼ laj raqol aatin qe.LDS LDS
14 Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal.
Ut naq lix jolom teʼsaqoʼq li rismal,LDS LDS
53 y el Señor dijo: Bendito es aquel por medio de cuya descendencia vendrá el Mesías; porque él dice: Yo soy el aMesías, el bRey de Sion, la cRoca del Cielo, que es extensa como la eternidad; quien entre por la puerta y dsuba por medio de mí, jamás caerá; por tanto, benditos son aquellos de quienes he hablado, porque vendrán con ecanciones de gozo sempiterno.
Smith, laj Orson Hyde, laj Sylvester Smith, ut laj Luke Johnson, taqenaqilebʼ aj tij, keʼsikʼeʼ ru re teʼwanq choqʼ xaqxookil chʼutam choqʼ re li iglees, xbʼaan lix yaabʼ xkux li chʼutam saʼ junajil.LDS LDS
¿Qué podemos hacer para no caer en un error tan lamentable?
“A’b’an li K’ojob’anel Ch’oolej, a’ li Santil Musiq’ej li tixtaqla chaq li Yuwa’b’ej sa’ ink’ab’a’, a’an textzol chirix chixjunil ut tixjultika eere chixjunil li xinye eere.jw2019 jw2019
* El que confía en sus riquezas caerá, Prov.
Xb’oqb’aleb’ li komon sa’ li tzoleb’aal chi tenq’ank sa’ xsumenkileb’ li patz’omLDS LDS
39 Y estos hijos del pueblo de Ammón, de quienes he hablado tan favorablemente, están conmigo en la ciudad de Manti; y el Señor los ha sostenido, sí, y los ha librado de caer por la espada, a tal grado que ani uno solo de ellos ha muerto.
Sa’ 28 xb’e li po diciembre sa’ li chihab’ xnume’, jun li jolomil aj b’eresinel li raaro qab’aan, li Elder Bruce D.LDS LDS
42 Y además, si tu pie te fuere ocasión de caer, córtalo, porque aquel que es tu ejemplo, de acuerdo con el cual te conduces, si él llega a ser transgresor, será cortado.
(Li josqʼil li moko tiik ta, aʼan maak.)LDS LDS
Es verdad que pudiera ser muy difícil dejar un vicio y no volver a caer en él; pero se puede lograr.
Xb’eenil sa’ musiq’ej ut aj k’utunel sa’ li ochochjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.