camino
bʼe
caminar oor Maya-Q'eqchi'
caminar
es
Marchar a pie sin un objetivo específico, solo para respirar aire fresco o como ejercicio.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
bʼeek
Un hombre se puso a caminar con ellos y les preguntó de qué estaban hablando.
Jun li winq kiʼok chi bʼeek chixkʼatqebʼ ut kixpatzʼ rehebʼ chirix kʼaru yookebʼ chi aatinak.
b’eek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CANCIÓN 34 Caminaré en integridad
Wan naq eb’ laj Santil Paab’anel neke’xye naq te’raj raj xk’ulb’al wi’chik li kub’iha’—ut chi jo’kan naq te’wanq xch’ajob’resinkil ut xk’ulub’ejil jo’ kiwan sa’ li kutan naq ke’xk’ul xb’een lix k’ojob’anb’il k’anjel re li kolb’a-ib’.jw2019 jw2019
Hazme ̮en la luz de Su ̮amor caminar.
Patz’ ajwi’ reheb’ naq te’xwotz aawik’in lix k’oxlahom, li reek’ahom, ut li k’a’ru xe’xk’ul chaq rik’in li na’leb’ yookat chixk’utb’al.LDS LDS
Después de un breve descanso cerca del borde de la cumbre, se puso de pie y empezó a caminar.
Li aatin chaqʼrabʼ saʼ li Najter Chaqʼrabʼ saʼ jalanebʼ chik li aatinobʼaal naraj naxye “sumwank.”LDS LDS
Aun si tenemos que caminar por una espesa jungla o hacerle frente al mal tiempo, los testigos de Jehová no dejamos de asistir a nuestras reuniones.
Aʼan tinbʼaanu.jw2019 jw2019
Hazme en la luz de su amor caminar.
Ch’a’aj chiwu chixpaab’ankil naq eb’ li oxib’ chi tz’aqal wamiiw a’in, chaab’ileb’ aj k’anjel chiru li Qaawa’, maa’ani chik wankeb’ sa’ qayanq.LDS LDS
Al caminar ustedes y yo por los senderos de esta vida, y perseguir nuestros sueños, a veces los mandatos y las normas de Dios, tal como esa barrera, pueden ser difíciles de comprender.
Wi naxb’aanu chi us, maare rik’in xmetz’ew li ruq’ taaruuq chixtaqsinkil rib’ ut chi kole’k.LDS LDS
Todavía le costaba caminar, pero no sentía lástima de sí mismo.
Ex was wiitz’in, lin tz’aam sa’ li q’ojyin a’in, a’an naq chiqajunilo taqak’e jo’ xb’eenil naq taqakanab’ qib’ chiru li Qaawa’, jo’ kixk’ut laj Nefi, toja’ naq rik’in lix anchalil qach’ool, naru taqak’ojob’ xch’ool li Qaawa’ chiqix, jo’ ajwi’ xk’ojob’ankileb’ xch’ool li qixaqil ut li qalal qak’ajol chiqix.LDS LDS
Un hombre se puso a caminar con ellos y les preguntó de qué estaban hablando.
2 Relik chi yaal, kixtaqla jun li aatin saʼ xyanqebʼ, naq moko teʼxkʼe ta li ruqʼ saʼ xbʼeenebʼ re xbʼakʼbʼalebʼ, chi moko re xtzʼapbʼalebʼ saʼ tzʼalam; chi moko teʼxchuubʼahebʼ, chi moko teʼxsakʼebʼ, chi moko teʼrisihebʼ chaq saʼ xchʼutlebʼaalebʼ, chi moko teʼxraplehebʼ; chi moko teʼxkutebʼ rikʼin pek, re bʼan naq teʼruuq chi ok saʼ rochochebʼ chi moko rambʼilebʼ ta ru, ut saʼ ajwiʼ lix santil ochochebʼ, ut saʼebʼ lix santil muhebʼaalebʼ.jw2019 jw2019
Sin embargo, en ese momento, mostraba una imagen muy diferente al caminar por la acerca vestido de manera muy desaliñada —fumando un cigarrillo.
* Li Dios koorala saʼ jun yoʼyookil yoʼonihom rikʼin lix waklijik chi yoʼyo li Jesukristo, 1 Pe.LDS LDS
Después de aprender a gatear y ponerse de pie, estaba listo para tratar de caminar.
Tootijoq chiru Aʼan (chiʼilmanq Santiago 1:5).LDS LDS
Su respuesta a los misioneros fue la siguiente: “Élderes, durante los últimos seis meses he visto a mi hijo Jorge levantarse temprano cada domingo, vestirse con sus mejores ropas y caminar hacia la Iglesia.
Aʼan kixye: “Kʼe reetal, aʼin lin kʼanjel ut lin loqʼal—xkʼeebʼal chi uxmank lix kolbʼal chiru li kamk ut lix yuʼam chi junelik li winq” (Moises 1:39).LDS LDS
en sus sendas caminar.
Maak’a’ naxye chanru li wankat wi’, nekexinb’oq chixb’aanunkil oxib’ lina’leb’.LDS LDS
al caminar contigo hoy,
Qayehaq, ebʼ li awaʼbʼejil re li Komonil re Tenqʼank, ebʼ li Saaj Ixq, li Saaj Winq, li Tzolebʼaal rehebʼ li Kokʼal, ut li Dominkil Tzolebʼaal saʼ jun li teep nekeʼkʼanjelak chi bʼeresinbʼilebʼ xbʼaan li obispil.LDS LDS
por Tu senda caminar,
* Li saqen ut li yaal nekeʼxtzʼeqtaana li maaʼus aʼan, Tz. ut S. 93:37.LDS LDS
La paz que todos buscamos requiere más que un deseo. Requiere que actuemos: al aprender de Él, al escuchar Sus palabras y al caminar con Él.
Li rilom li DiosLDS LDS
Al caminar en la playa, me impresionó el magnífico y gran oleaje que rompía precisamente afuera de la bahía y las olas más pequeñas que rodaban cerca a la orilla.
Xqakawresi li qanumleb’ ut xkomon chik li hu.LDS LDS
Hazme ̮en la luz de Su ̮amor caminar.
Yalaq bʼar taawil, aran taakʼe reetal.LDS LDS
Esta noche cantamos sobre caminar el sendero en la luz.
Ebʼ li ralal laj Lehi nekeʼsutqʼi Jerusalen ut nekeʼxboq laj Ismael ut lix junkabʼal re naq teʼokenq saʼ lix xikikebʼ—Laj Laman naxpoʼresi xchʼool, rochbʼeen junjunq chik—Laj Nefi naʼelajink chiruhebʼ li ras naq teʼxpaabʼ li Qaawaʼ—Nekeʼxbʼakʼ rikʼin kʼaam ut nekeʼxkʼuubʼ xnaʼlebʼ re xsachbʼal—Naʼachʼabʼaak xbʼaan xwankilal li paabʼaal—Ebʼ li ras nekeʼxpatzʼ xkuybʼal lix maak—Laj Lehi ut ebʼ li yookebʼ chirix nekeʼxqʼaxtesi li mayej ut li kʼatbʼil mayej.LDS LDS
28 Y aconteció que, habiéndose recobrado lo suficiente para caminar, los hombres de Coriántumr estaban a punto de huir por sus vidas; pero he aquí, se levantó Shiz, y también sus hombres, y juró en su ira que mataría a Coriántumr o perecería por la espada.
Roksinkil chixjunil li reek’ahom li tib’elejLDS LDS
Como adolescente, se sintió seguro de que podía llegar a casa, por lo que comenzó a caminar.
* Laj Alma kixkʼojobʼebʼ laj tij ut li xbʼeenil, re xjolominkil ut xkʼaakʼalenkil li iglees, Alma 6:1.LDS LDS
Los ciegos podían ver, los sordos, oír y los paralíticos, caminar.
Naqanaw chanru xb’aanunkil.jw2019 jw2019
Su Evangelio se ha restaurado, y las bendiciones de felicidad y paz se pueden obtener en esta vida al vivir Sus mandamientos y caminar en Su senda.
Xtzʼuqul xsantil xkikʼel Aʼan.LDS LDS
Sabíamos que si entregábamos nuestro corazón a Él, confiábamos en Él y procurábamos con toda la energía de nuestra alma caminar por el sendero del discipulado, podríamos ser lavados y purificados y entrar otra vez a la presencia de nuestro amado Padre Celestial.
5 Patzʼomaq xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ, re tol-elq li rawaʼbʼejihom aʼan chiru li ruchichʼochʼ, re naq ebʼ li ani wankebʼ chi saʼ teʼruuq chi kʼuluk re, ut teʼkawresimanq choqʼ re li kutan chalel, saʼ li ataakubʼeeq wiʼ saʼ choxa li Ralal li Winq, btiqto rikʼin xlemtzʼunkil ru lix cloqʼal, re xkʼulbʼal li drawaʼbʼejihom li Dios li waklesinbʼil saʼ li ruchichʼochʼ.LDS LDS
No importa cuánto nos alejemos del camino, el Salvador nos invita a regresar y caminar con Él.
* Jun winq chaabʼil xnaʼlebʼ kixkabʼla li rochoch saʼ xbʼeen jun saqoonaq, 3 Ne.LDS LDS
34 Y así vemos que los nefitas empezaron a degenerar en la incredulidad, y a aumentar en la perversidad y abominaciones, mientras que los lamanitas empezaron a crecer en gran manera en el conocimiento de su Dios; sí, empezaron a guardar sus estatutos y mandamientos, y a caminar en verdad y rectitud delante de él.
8 Kʼulubʼanbʼil: naq joʼqʼe yamyo jun naʼajej xbʼaan lix kamik junaq rehebʼ li komon re li chʼutam li ak yeebʼilebʼ resil, malaj li risinkil saʼ li ropiis xbʼaan qʼetok aatin, malaj li risinkil chaq saʼ xbʼakʼlebʼ li jolomink aʼin re li iglees, taanujobʼresimanq rikʼin li kʼabʼaʼiik xbʼaan li awaʼbʼej malaj ebʼ li awaʼbʼej, ut kʼulubʼanbʼilaq xbʼaanxyaabʼxkux jun jolomil chʼutam re li taqenaqil aj tij, li taaʼuxmanq choqʼ re li ajom aʼan, re teʼkʼanjelaq saʼ lix kʼabʼaʼ li iglees.LDS LDS
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.