cantar oor Maya-Q'eqchi'
cantar
es
llamar demasiado la atención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
bʼichank
Luego cantará la canción como se hace habitualmente.
Ut chirix chik aʼan teʼoq chi bʼichank joʼ nabʼaanumank chi rajlal.
ejlank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alma preguntó: “Y ahora os digo, [hermanas y] hermanos míos, si habéis experimentado un cambio en el corazón, y si habéis sentido el deseo de cantar la canción del amor que redime, quisiera preguntaros: ¿Podéis sentir esto ahora?”
A’b’anan chan put ru naru nawan a’in?LDS LDS
En vez de cargar con muchos libros, use JW Library para seguir la reunión y cantar.
“Jalomaq eechool” kixye saʼ xbʼeen chaq nimla tzʼakjw2019 jw2019
Nota: Antes de cantar la nueva canción, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
“Ut wi ani junaq chi winq tixtaqsi lix yaab’ xkux re eejitb’al, a’an taasache’q xna’leb’ sa’ li kutan k’oxlanb’il inb’aan.jw2019 jw2019
Por ejemplo, santificamos el día de reposo al asistir a las reuniones de la Iglesia; al leer las Escrituras y las palabras de los líderes de la Iglesia; al visitar a los enfermos, a los ancianos y a nuestros seres queridos; al escuchar música inspiradora y cantar himnos; al orar a nuestro Padre Celestial con alabanza y acción de gracias; al prestar servicio en la Iglesia; al preparar registros de historia familiar y escribir nuestra historia personal; al relatar a los miembros de nuestra familia relatos que promuevan la fe, al expresarles nuestro testimonio y contarles experiencias espirituales; al escribir cartas a los misioneros y a nuestros seres queridos; al ayunar con un propósito definido; y al pasar tiempo con nuestros hijos y con otras personas en el hogar.
* Kʼoxla kʼaʼru naru taabʼaanu re xchaabʼilobʼresinkil laa kʼoxlahom, laa waatin, ut laa bʼaanuhom.LDS LDS
Él vive ̮y siempre cantaré:
Yal keʼxseʼe, ut “maayal” chankebʼ chaq re.LDS LDS
queremos hoy cantar.
Ma aajel ru li nak’utman rik’in li qab’aanuhom?jw2019 jw2019
Este día de Pascua le doy gracias a Él y al Padre quien nos lo dio, que podamos cantar en un jardín manchado de sudor, ante una cruz traspasada por clavos, y ante una tumba gloriosamente vacía:
Taaʼosoʼq xbʼaan xnimal xwankilal.LDS LDS
El profeta José Smith enseñó que el Cantar de los Cantares de Salomón no es un escrito inspirado.
Xb’aan naq li sik’b’il xb’aan jun reheb’ tento naq sik’b’ilaq xb’aan chixjunileb’.13 Ma truuq teek’oxla chan ru naq li Musiq’ej nareek’asi xch’ooleb’ o’laju chi winq re naq junajinb’ileb’ xk’a’uxl?LDS LDS
Con un cantar el pesar haz huir.
13 Xbʼaan naq chirix naq kiril li josqʼ aj xul naq kutbʼil chaq saʼ li ruchichʼochʼ, kixrahobʼtesi li ixq li kiʼalank chaq re li teelom al.LDS LDS
Todos los asistentes pueden intervenir en las sesiones de preguntas y respuestas y cantar los cánticos, lo que permite que cada cual exprese su esperanza cristiana (Hebreos 10:23).
Re xk’osb’al ru waatin: chekawresi eerib’ choq’ re li k’anjelak choq’ misioneer, chexxik sa’ li santil ochoch, ut chexxik chi ub’ej rik’in paab’aal.jw2019 jw2019
La música que interpreta este grupo es tan sublime que me gusta imaginar que los ángeles del cielo se asoman de vez en cuando para escuchar, e incluso para cantar con ellos.
Wi sa’ xb’eenil yalok xtoch’bal li son ink’a’ naqab’i jun chaab’il son, teek’oxla naq li yib’ ru b’ich moko na’el ta rik’in li wech’ok.LDS LDS
Pero, tienen que cantar fuerte para que todos las oigan.
7 Joʼkan naq tento taawanq choqʼ axtojbʼal rix li maak li bmaakʼaʼ rosoʼjik—wi ta moko wan ta choqʼ xtojbʼal rix li maak li maakʼaʼ rosoʼjik, li kʼaʼru naqʼa inkʼaʼ raj taaruuq tixkʼe chirix li inkʼaʼ naqʼa.LDS LDS
los alentaba ̮este cantar:
“Tz’aqal li hoonal sa’ wochoch:LDS LDS
2 Y aconteció que un día se hallaba reunido un reducido número de ellas para cantar y bailar.
Yalaq chan ru, A’an kiwan jo’ aj tzolom tz’aqal re ru lix Yuwa’.LDS LDS
Se aconseja cantar, siempre que resulte apropiado, las estrofas extras que aparecen debajo de la música.
* Naxchʼolobʼ lix maakebʼ, naq chanchan ajwiʼ re Sodoma, Isa.LDS LDS
Nota: La música se debe reproducir una vez de principio a fin. Luego, el auditorio cantará la nueva canción.
Li saqʼe naqil aran.jw2019 jw2019
Al cantar con los niños, ayúdelos a descubrir y a comprender los principios que se enseñan en las canciones.
* Li Jesus kiʼaatinak rikʼin jaljookil ru aatin, ut wankebʼ li inkʼaʼ keʼxtaw ru, Mat.LDS LDS
9 Y después de haber sido impelidos por el viento por el espacio de muchos días, he aquí, mis hermanos y los hijos de Ismael, y también sus esposas, empezaron a holgarse, de tal manera que comenzaron a bailar, y a cantar, y a hablar groseramente, sí, al grado de olvidarse del poder mediante el cual habían sido conducidos hasta allí; sí, se entregaron a una rudeza desmedida.
Saturday Afternoon SessionLDS LDS
cantar, cantar, cantar.
Naq nachal li yale’k-ix, eb’ xkomon li xik’ na’ilok qe neke’ok chixyeeb’al resil naq laa’at xasach aana’leb’, naq a’an jun tojb’a-maak, jun eetalil re li Choxahil Yuwa’b’ej naq ink’a’ nakatxra.LDS LDS
Tampoco es recomendable cantar siempre sólo la primera estrofa o las primeras dos.
1 Anajwan kikʼulman naq chirix naq ebʼ li aralal laj Mosiah keʼxbʼaanu chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin, keʼxkʼam bʼabʼay xkʼihal chirixebʼ ut keʼsutqʼi rikʼin xyuwaʼebʼ, aʼ li rey, ut keʼxtzʼaama chiru naq aʼan tixkʼe rehebʼ naq teʼxik, rochbʼeenebʼ li sikʼbʼilebʼ ru xbʼaanebʼ, taqeʼq saʼ li chʼochʼ bNefi re naq teʼruuq chixjultikankil li kʼaʼaq re ru keʼrabʼi, ut re teʼruuq chixkʼeebʼal li raatin li Dios rehebʼ laj Lamanita, li ras riitzʼinebʼ—LDS LDS
Nota: Antes de cantar la nueva canción, se debe escuchar la música una vez de principio a fin.
Eb’ li ra’al a’an toj wankeb’ ajwi’ anajwan, ut wi ink’a’ nokoyo’le sa’ musiq’ej ut ink’a’taqak’ojob’ qib’ rub’el xwankil laj Tojol qix (chi’ilmanq Helaman 5:12), taqataw naq b’aqb’ooko tana’ xb’aan lix b’ak’leb’ ch’iich’ laj tza ut naq a’an yoo chiqab’eresinkil toj sa’eb’ li b’e ink’a’ us xk’amb’al li yeeb’ileb’ wi’ resil sa’ lix Hu laj Mormon (chi’ilmanq 1 Nefi 8:28).jw2019 jw2019
Estos son: Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés, Cantares de Salomón y Lamentaciones.
* Tz. ut S. 101:22–31 (taaʼosoʼq li xikʼ ilok, maakʼaʼaq kamk; laj Satanas maakʼaʼaq xwankil chi aalenk)LDS LDS
Las familias ucranianas solían cantar esa canción al comienzo del nuevo año.
Aʼin kiwan choqʼ xtzʼaqlojik ru lix yehom laj Natan li profeet saʼ xbʼeen laj David saʼ xkʼabʼaʼ lix maak (2 Sam.LDS LDS
¿Cuándo fue la última vez que le expresé mi cariño? (Cantar de los Cantares 2:9-14.)
Xb’aan naq li qaKolonel kipaab’ank, a’an xtoj qamaak, xb’aan A’an naq tooruuq chi wakliik chi yo’yo ut xkawresi li b’e re naq toosutq’iq rik’in li qaChoxahil Yuwa’, li naxnaw naq taqasach qana’leb’ naq yooko chixtzolb’al chirix li ab’ink sa’ li yu’am wan wi’ li kamk.jw2019 jw2019
Pueden orar cuando el coro vaya a cantar.
34 Li aaatin aʼin moko rehebʼ ta li winq chi moko re winq, we bʼan laaʼin; joʼkan ut teechʼolobʼ xyaalal naq we laaʼin ut moko re ta winq;LDS LDS
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.