educacion oor Maya-Q'eqchi'
Woorde met soortgelyke spelling: educación, educción.
educacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos dieron a todos una educación básica, pero sobre todo se centraron en inculcarnos metas espirituales.
Li Palaw re Galilea, ut li Tzuul rehebʼ li Us Xaqjw2019 jw2019
En el excelente discurso que pronunció en la Semana de la Educación en la Universidad Brigham Young, el élder M.
38 Ut rikʼin li rajomebʼ ut lix akʼanjelebʼ teenawebʼ ru.LDS LDS
¿Qué clase de educación puede darnos la guía moral que necesitamos?
5 Anajwan kibʼaanuman chixjunil aʼin, ut toj maakʼaʼ li pleet saʼ xyanqebʼ; ut chixjunil li maaʼusilal aʼin kichal chaq saʼ xbʼeenebʼ li tenamit xbʼaan naq akeʼxqʼaxtesi ribʼ chiru xwankil laj Satanas.jw2019 jw2019
¿Por qué la educación divina elimina mejor el prejuicio y la discriminación que cualquier iniciativa humana?
8 Ut chirix naq kinbʼeek chiru xnumik kʼiila hoonal saʼ qʼojyin, kinʼok chi tijok chiru li Qaawaʼ re naq ataaruxtaana wu, joʼ chanru xkʼihal lix qʼunil uxtaan.jw2019 jw2019
En el ministerio encontramos a muchas personas que nos responden con educación.
Li jun inyoʼonihom arin,jw2019 jw2019
El padre también tiene el deber de proveer para satisfacer las necesidades físicas de la familia y se asegura de que la familia tenga los alimentos, el hogar, la ropa y la educación académica necesarios.
Sa’ li sumwank re li kub’iha’ wankeb’ oxib’ li teneb’ank: (1) taawanq qach’ool chixk’ulb’al sa’ qab’een lix k’ab’a’ li Jesukristo, (2) junelik taqajultika li Kristo, ut (3) taqapaabeb’ lix taqlahom.LDS LDS
La educación —ya sea en la universidad, una escuela técnica, un programa de aprendizaje u otro similar— es clave para desarrollar las destrezas y habilidades que van a necesitar.
Rik’in naq laa’o ajwi’ xooyo’la sa’ li t’anenaqil ruchich’och’ a’in, ut rik’in naq laa’o ajwi’ taqaq’eteb’ lix chaq’rab’ li Dios, xk’eeman ajwi’ sa’ qab’een laa’o li tojb’a-maak ke’xk’ul laj Adan ut li xEva.LDS LDS
La educación de su hijo puede convertirlos en personas más amorosas, pacientes y bondadosas.
Sa’ jun li kutan jwal tiq, wiib’ li misioneer ke’wulak chaq sa’ jun ochoch sa’ jun li ch’ina k’aleb’aal aran Labasa.jw2019 jw2019
La infantería de marina lo había enviado a la Universidad de Princeton para continuar su educación académica.
* Chiʼilmanq ajwiʼ Sumwank; Xbʼeen yoʼlajenaqLDS LDS
Los testigos de Jehová siempre han dado importancia a la educación bíblica.
Ebʼ li winq ut ixq toj teʼwanq lix taql xchʼool, ut chiru jarubʼaq chihabʼ toj teʼkanabʼaaq chi wank saʼ li paabʼaal ut li naʼlebʼ wankebʼ wiʼ.jw2019 jw2019
En primer lugar, los críticos deben explicar cómo José Smith, un chico granjero de 23 años con educación académica limitada, creó un libro con cientos de nombres propios y lugares únicos, así como relatos y acontecimientos detallados.
16 Aʼbʼanan li Qaawaʼ rehebʼ li teepal taataqsimanq xloqʼal rikʼin araqbʼa-aatin, ut li Dios li sant ru taasantobʼresiiq saʼ tiikilal.LDS LDS
La distribución de esta publicación forma parte de una obra mundial de educación bíblica que se sufraga con donaciones voluntarias.
3 Ut taakʼulmanq saʼ li kutan aʼan naq li Qaawaʼ tatxkʼe chi ahilank, chiru xrahil aachʼool, ut chiru laa xiw, ut chiru chixjunil li kawil moosil kimineʼ wiʼ aawu chi kʼanjelak.jw2019 jw2019
¿Crees que esa educación que iban a recibir podía alejarlos de Jehová?
Wan jun li najter yehom: “Li kʼanjel li qʼaxal chʼaʼaj, aʼan naq maakʼaʼ nabʼaanuman, xbʼaan naq inkʼaʼ naru li hilank chiru li hilank.”jw2019 jw2019
La educación basada en la Biblia tiene la asombrosa capacidad de mejorar la vida de la gente.
3 Ut kʼaʼjoʼ xnimal lix chʼaʼajkilalebʼ, joʼkan naq li junjunq chi aamej kiwan rajbʼal naq taayaabʼaq; ut keʼxpaabʼ naq aʼan lix raqbʼa-aatin li Dios taqlanbʼil saʼ xbʼeenebʼ saʼ xkʼabʼaʼ lix maaʼusilalebʼ ut lix tzʼeqbʼeetalilebʼ; joʼkan naq keʼajsiik ru saʼ xjultikankil li kʼaʼru tenebʼanbʼil saʼ xbʼeenebʼ.jw2019 jw2019
▪ Australia. John, un hombre con mucha educación académica, de niño iba a la iglesia; pero con el tiempo llegó a ser, como él mismo decía, “un ateo convencido”.
Refidim Ebʼ laj Israel keʼpleetik rikʼinebʼ laj Amalek (Exo.jw2019 jw2019
Unos años después, se mudó, se unió a las fuerzas armadas, recibió una educación, y se activó en la Iglesia.
A’ lix tzol’leb’ li Kristo li nokoxkanab’ chi okenk sa’ li musiq’ejil wankilal li toxtaqsi chalen chaq li qamusiq’ejil wanjik anajwan sa’ jun chik teram b’ar wi’ tooruuq chi wulak chi tz’aqal qe qu jo’ chanru li Kolonel.10 Chirix li yo’laak wi’chik, li Elder D.LDS LDS
Cuando asista a nuestras reuniones, quedará impresionado por la calidad de la educación bíblica que se imparte (Isaías 54:13).
A’an xye, “Ink’a’ mas ninnaw k’a’ru naraj naxye a’an.”jw2019 jw2019
Si alguien le trata mal, responda con educación. Quizás escuche la próxima vez.
At Sion, at Sion, chaabʼil Sion,jw2019 jw2019
3 Los cristianos recibimos muchos consejos y educación mediante la Biblia, las publicaciones bíblicas, el sitio jw.org, el canal JW Broadcasting, las reuniones y las asambleas.
K’a’ru inb’aanuhom re xk’utb’al a’in chiruheb’?jw2019 jw2019
Ellos inventaron su propia versión: conforme sus hijos se graduaban de la escuela secundaria, eran responsables económicamente de sí mismos —para obtener educación superior (universidad, posgrado, etc.) y para mantenerse económicamente (ser en verdad autosuficientes) (véase D. y C. 83:4).
Rikʼin tijok, kʼaʼjoʼ xsahil.LDS LDS
Las decisiones que tomen con respecto a la misión, la educación, el matrimonio, la carrera y el servicio en la Iglesia moldearán su destino eterno.
17 Xbʼaan naq laaʼex li ralal xkʼajol laj Israel, ut xkomonex li ariyajil laj Abraham, ut tento naq taakʼameʼq eebʼe chi elk chaq saʼ moosil rikʼin wankilal, ut rikʼin jun yeʼbʼil uqʼej.LDS LDS
“La educación divina vence al prejuicio” (15 mins.): Análisis con el auditorio.
Ink’a’ ninnaw ma ch’a’aj ma ink’a’ li wank jo’ aj paab’anel sa’ jun li na’ajej jo’ a’an.jw2019 jw2019
Por otro lado, también podemos fallar en hacer hincapié en la importancia de la educación, porque no queremos enviar el mensaje de que eso es más importante que el matrimonio.
Aʼbʼan kʼe reetal, majiʼ naraqeʼ li qakʼanjel; joʼkan naq inkʼaʼ toheʼxkʼat.LDS LDS
La educación de la juventud de la Iglesia en escuelas, seminarios e institutos.
Li xBernice xko’o wi’chik sa’ li xb’ojleb’aal, naab’al ra li t’ikr kix yiib’, wi’ ink’a’ raj xko’o chi tenq’ank.LDS LDS
1 ¿Ha pensado alguna vez que no puede predicar por ser pobre o no tener mucha educación seglar?
Koleb’ rix laa paab’ahom chi oxloq’inb’il laa was aawiitz’in, a’b’an toj koleb’ li rix.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.