duro oor Maya-Q'eqchi'
duro
es
refresco de frutas congelado en una bolsita plastica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
kaw
esta muy duro la tierra
mas kaw li ch'och'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cómo ver “el bien por todo su duro trabajo”
Ma inkʼaʼ tabʼiʼ chiqajunilo chapchooko chiru li junaj chi Dios aʼan, re tixkʼe chixjunil li kʼaʼru wan qe, choqʼ qatzakemq joʼ ajwiʼ choqʼ qaqʼ, ut choqʼ oor, ut choqʼ plaat, ut choqʼ chixjunil li jar paay chi bʼihomal li wan qe?jw2019 jw2019
Nunca fue duro ni dominante.
Wan li neke’aatinak chirix jun xnawom ch’oolej naq a’an chanchan li kaxlan xam—lochlo malaj chupchu; wan xnawom aach’ool, malaj maak’a’.jw2019 jw2019
Aun así, podemos ver “el bien por todo nuestro duro trabajo”, tal y como desea Jehová.
Li kaqi tzʼuqul aʼan reetalil jun tenamit malaj kʼalebʼaal.jw2019 jw2019
Tuvieron que trabajar duro para comer.
Naqaxaqab’ xwankileb’ o’laju chi winq jo’eb’ lix profeet li Dios!jw2019 jw2019
Por eso, los obligó a trabajar más duro.
Li hilobʼaal kutan aʼin li nachal chirix waqibʼ kutan li nokokʼanjelak wiʼ, naxkʼe qasahil choqʼ rehebʼ li kutan li toj teʼchalq.jw2019 jw2019
¿En qué sentido vio Jesús “el bien por todo su duro trabajo”?
A’an naxpuktesi li tik’ti’ sa’ xk’anjel re xsachb’al li qapaab’aal.jw2019 jw2019
Pero sus amigos jóvenes le dijeron: “Tienes que ser duro con el pueblo.
29 Ut anajwan, rikʼin naq laj Moroni kixnaw lix kʼoxlahomebʼ laj Lamanita, naq lix kʼoxlahomebʼ aʼan xsachbʼalebʼ li ras riitzʼin, malaj xkʼeebʼalebʼ rubʼel xwankilebʼ aʼan, ut xkʼambʼalebʼ chi moosil re teʼruuq chixxaqabʼankil jun li awaʼbʼejihom choqʼ rehebʼ saʼ xbʼeen chixjunil li chʼochʼ;jw2019 jw2019
“Que todo hombre [...] vea el bien por todo su duro trabajo.” (ECLESIASTÉS 3:13.)
* Li junjunq chi joʼmaajoʼil aatin teʼxye li winq, teʼxqʼaxtesi resil aʼan saʼ li raqbʼa-aatin, Mat.jw2019 jw2019
Yo necesitaba un objeto duro rectangular para poner al fondo de mi bolsa de marinero a fin de que mi ropa se mantuviera firme y así no se arrugara tanto.
33 Wi bʼan inkʼaʼ nekexʼok saʼ lin chaqʼrabʼ inkʼaʼ nekexru chixkʼulbʼal lix yeechiʼihom lin Yuwaʼ, li kixyeechiʼi re laj Abraham.LDS LDS
Fue muy duro”.
Li loq’laj na’ajej re li k’ojob’ank wi’chikjw2019 jw2019
“El que hurta, ya no hurte más, sino, más bien, que haga trabajo duro, haciendo con las manos lo que sea buen trabajo, para que tenga algo que distribuir a alguien que tenga necesidad.”
Deuteronomio 32:2jw2019 jw2019
Las formaciones rocosas de la primera Meribá son de granito, que es compacto y duro.
Maakʼaʼ li kamk aran.jw2019 jw2019
Era un trabajo duro y agotador, y descansaban muy poco.
3 Ut ebʼ aʼan keʼchal ajwiʼ xjosqʼil rikʼin laj Alma ut laj Amulek; ut rikʼin naq keʼxchʼolobʼ chaq chi saqen ru xyaalal lix maaʼusilalebʼ, keʼxsikʼ xsachbʼalebʼ saʼ muqmu.LDS LDS
Los israelitas eran esclavos, y los egipcios los obligaban a trabajar muy duro.
Jun li saaj winq li xkʼulubʼ naru chi kʼojobʼaak choqʼ aj tij naq ak xket waqlaju chihabʼ xyuʼam.jw2019 jw2019
Trabajó duro, porque los camellos beben muchísima agua.
Kixrahebʼ li ras riitzʼin,jw2019 jw2019
En duro suelo me acosté,
Ebʼ li winq nekeʼroksi xwankil li tijonelil re jolomink saʼ li Iglees naq nekeʼkʼanjelak saʼ li jar paay chi xboqʼabʼalebʼ joʼ li wank choqʼ awaʼbʼej re jun uqʼej, choqʼ obiisp, choqʼ awaʼbʼej re li jun molam, choqʼ awaʼbʼej re jun oqech, ut choqʼ awaʼbʼej re li mision.LDS LDS
yo los refrescaré: La palabra griega para “refrescar” puede significar “descansar” (Mt 26:45; Mr 6:31) u “ofrecer alivio a quien trabaja duro para que recupere fuerzas” (2Co 7:13; Flm 7).
Tento tinsik’ k’a’ru Tinb’aanu.jw2019 jw2019
El dolor, la tristeza y la enfermedad son experiencias comunes a todos, los momentos de infortunio, miseria y desgracia pueden acumularse y ocupar mucho espacio en la memoria del disco duro de nuestras almas.
* Laj Samuel aj Lamanita kixye joʼ profeet naq taawanq jun kutan, jun qʼojyin ut jun kutan taawanq wiʼ saqen; jun akʼ chahim; ut jalanebʼ chik li eetalil, Hel.LDS LDS
Pero, hacia el final de los cuarenta años de duro viaje de los israelitas por el desierto, no fue manso.
Li tijok ut li rilb’al ru li loq’laj hu xe’xtaw xna’aj sa’xnimal ru.”jw2019 jw2019
5 Examinemos dentro de su contexto el versículo que encabeza este capítulo: “Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardón por su duro trabajo.
Sa’ jun kutan eb’ li hermana aj ula’ ke’nach’oq chaq sa’ li ochoch ut ke’sach xch’ool naq ke’ril oob’ chi kok’al xaqxookeb’ chirix li k’aam li sutsuukeb’ wi’ chirilb’al rik’in xrahileb’ xch’ool lix b’olotz xiqenaq chirhueb’ toj sa’ xjayal li b’e.jw2019 jw2019
19 A los que trabajan duro por nosotros.
7 Aʼin li raatin li Qaawaʼ aawe laaʼat, at inmoos aOrson Hyde, ut joʼkan ajwiʼ re lin moos aj Luke Johnson, ut re lin moos aj Lyman Johnson, ut re lin moos aj William E.jw2019 jw2019
Pregúntese: “¿Qué estoy haciendo para demostrar a los ancianos de mi congregación que agradezco su duro trabajo?”.
Li xWendy ut laa’in xooyaab’ak naq xootz’aqon sa’ li xnimal ru k’anjel a’an.jw2019 jw2019
3 En este capítulo analizaremos cuatro cuestiones: ¿Cómo consigue el cristiano ver “el bien por todo su duro trabajo”?
Holland kixk’ut: “Relik chi yaal, wan li saqen sa’ li aak’ab’.jw2019 jw2019
Enoc fue llamado a predicar el Evangelio a un pueblo difícil y duro de corazón.
20 Ut anajwan, joʼ xinye eere, naq chirix naq li rey aj Mosiah kixbʼaanu chixjunil li kʼaʼaq re ru aʼin, kixchapebʼ li perel chʼiichʼ abronce, ut chixjunil li kʼaʼaq re ru kixkʼuula chaq, ut kixqʼaxtesi re laj Alma, aʼan ralal laj Alma; relik chi yaal, chixjunil li tzʼiibʼanbʼil esil, ut joʼkan ajwiʼ li bkʼutlebʼaal aatin, ut kixqʼaxtesi re aʼan, ut kixtaqla naq tixkʼuula ut ctixkol rix, ut joʼkan ajwiʼ tixtzʼiibʼa jun esil chirix li tenamit, ut taanumsiiq chaq aʼan xbʼaan li jun tasal tenamit re li jun tasal chik, joʼ chanru ajwiʼ kinumsiik chaq chalen chaq xqʼehil naq kiʼel chaq laj Lehi Jerusalen.LDS LDS
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.