en oor Maya-Q'eqchi'
en
es
Preposición, en algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
saʼ
Nunca más luchará ni morirá la gente en la guerra.
Maajoʼqʼe chik teʼyaloq, chi moko teʼkamq ebʼ li poyanam saʼ li ninqal yalok u.
sa’
Esto es cierto sobre toda persona que jamás haya vivido en la tierra.
A’an li yaal choq’ re yalaq ani li wanjenaq sa’ li ruchich’och’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Rik’in naq naxk’e reetal xwanjik li awk rochb’een li q’olok, junelik naxnaw k’a’ru aj-e xk’anjel, ut lix b’aanuhom naxk’ul xb’eresinkil sa’ chixjunil xq’ehil li chihab’.LDS LDS
Angelo Scarpulla comenzó a estudiar teología en Italia, su país natal, a los diez años.
K’a’ruheb’ li seraq’, li k’anjeleb’aal, malaj li b’ich li naru tinwoksi re naq q’axal wi’chik taatawe’q ru jun na’leb’ re li evangelio xb’aan jun li ch’ina al?LDS LDS
* Y entonces los sumergiréis en el agua, 3 Ne.
Sa’ xq’ehil a’an, eb’ laj jolominel re li Iglees ke’xch’utub’ rib’ rik’ineb’ laj jolominel sa’ Jerusalen re xk’ulb’al xliceens chixto’oninkil li ch’och’ taakab’lamanq wi’ li Centro Jerusalen re li Iglees.LDS LDS
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
* Ebʼ li musiqʼejtiikebʼ raam keʼsikʼeʼ ru saʼ xtiklajik chi wank choqʼ aj taqlanel saʼ li Iglees, Tz. ut S. 138:53–55.LDS LDS
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
* Chiʼilmanq Aj tza—Lix iglees laj tzajw2019 jw2019
En varios momentos de Su ministerio, Jesús fue amenazado y Su vida se vio en peligro, sometiéndose al final a los designios de los hombres malvados que habían planeado Su muerte.
Naru taab’aanu li k’a’ru ke’xb’aanu choq’ we wi tatwanq choq’ eetalil li te’xtaaqe jalan.LDS LDS
3 Y ocurrió que corrieron con todas sus fuerzas, y llegaron al asiento judicial; y he aquí, el juez superior había caído a tierra, y ayacía en su propia sangre.
23 Ut kikʼulman, joʼqʼe li maaʼus aj musiqʼej, li moko re ta li Dios, kiwan saʼ xbʼeen laj Saul, naq laj David kixchap jun li aarp, ut kiwajbʼak rikʼin ruqʼ; chi joʼkan kisahobʼresiman laj Saul, ut us kiwan, ut li maaʼus aj musiqʼej kiʼel chaq rikʼin.LDS LDS
Dios entonces dijo: ‘He visto a mi pueblo sufrir en Egipto.
Li Tiqibʼaak aʼan jun maatan re wankilal, kʼeebʼil xbʼaan li Dios.jw2019 jw2019
El pentagrama que tiene la clave de fa generalmente lleva el acompañamiento de la mano izquierda, que se toca en las notas graves del teclado, a la izquierda del do que está en la mitad de dicho teclado.
4 Ut kikʼulman naq chirix naq kinumeʼ li xlaje chihabʼ aʼin, ut chi junajinbʼil, aʼan oxibʼ cient rikʼin oxkʼaal chihabʼ xkʼulunik chaq li Kristo, lix reyebʼ laj Lamanita kixtaqla jun li hu wikʼin, li kixkʼe chinnaw naq yookebʼ chixkawresinkil ribʼ re chalk wiʼchik chiqapleetinkil.LDS LDS
En el Antiguo Testamento, hijo de Jacob y de Lea (Gén.
* Ebʼ li kamenaq li nekeʼxjal xkʼaʼuxl aʼanebʼ aj eechanihom re li kolbʼa-ibʼ, Tz. ut S. 138:59.LDS LDS
22 Y el rey preguntó a Ammón si era su deseo vivir en esa tierra entre los lamanitas, o sea, entre el pueblo del rey.
A’an xsachb’al sa’ qach’ool b’ar wi’ yooko chixb’eresinkil li qilob’aal.LDS LDS
He visto el mismo sentimiento en los santos del Pacífico.
Us ta junjunq li komon jwal seeb’eb’ xch’ool ut ninqeb’ xk’a’uxl naru neke’xk’oxla naq li qakutankil, anajwan jwal ch’a’aj, ut jwal ch’a’aj xyiib’ankil li ch’a’ajkilal, moko ninpaab’ ta a’an naq wankeb’ sa’ li yaal.LDS LDS
‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
Sa’ junjuqeb’ ajwi’ chihab’, laj Jose kik’ame’ sa’ lix na’aj li tz’iib’anb’il esil re profeetil aatin, Sumwank, ut k’ojob’anb’il k’anjel ke’xkanab’ chaq li najter profeet, li qaraarookil lix Hu laj Mormon.jw2019 jw2019
En ese momento sólo había una plaza.
Naab’al reheb’ li tzolb’ileb’ winq ut ixq neke’xk’oxla naq laj Daniel wan tana’ 12–17 chihab’ re sa’ li kutan a’an.LDS LDS
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
Kiru raj chxkanb’ankil li na’leb’ k’eeb’il reheb’ li ralal xk’ajol laj Israel.LDS LDS
En el Evangelio según Mateo se explica que Jesús sanaba al pueblo “para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Él mismo tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias” (Mateo 8:17).
(3) “K’a’ru raj taasache’q cheru?”LDS LDS
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor.
* Tz. ut S. 43:31; Apokalipsis 20:7–10 (taaʼachʼabʼaaq laj Satanas chiru jarubʼaq kutan)LDS LDS
Valientes en el testimonio de Jesús
1 Anajwan kikʼulman naq chirix naq ebʼ laj Lamanita aʼan, li xkohebʼ chaq chixpleetinkilebʼ laj Nefita, keʼxtaw chirix kʼiila xyaalomebʼ ru re xsachbʼalebʼ, naq maakʼaʼ nekeʼxra rikʼin xsikʼbʼal xsachbʼalebʼ, keʼsutqʼi wiʼchik saʼ li chʼochʼ Nefi.LDS LDS
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4.
Wi wiibʼ xkʼabʼaʼ jun li naʼajej, kʼeebʼil lix kʼabʼaʼ jun chik chi kʼutbʼil chirix, joʼ chanchan lix kʼabʼaʼebʼ li naʼajej aʼin: Council Bluffs (Kanesville).LDS LDS
“Permítanme terminar testificando (y mis nueve décadas en este mundo me dan el derecho de decir esto) que mientras más entrado en años estoy, más me doy cuenta de que la familia es el centro de la vida y la clave para alcanzar la felicidad eterna.
11 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, jun kʼahil ayoʼlebʼaal haʼ inkʼaʼ naru chixkʼeebʼal chaabʼil haʼ, chi moko junaq chaabʼil yoʼlebʼaal haʼ naru chixkʼeebʼal kʼahil haʼ; joʼkan ut, jun winq wi xmoos laj tza, inkʼaʼ naru chixtaaqenkil li Kristo, ut wi bnaxtaaqe li Kristo inkʼaʼ naru chi wank choqʼ xmoos laj tza.LDS LDS
Y cuando se haga esto en el libro general de la iglesia, el registro será tan santo, y cumplirá la ordenanza tal como si él hubiera visto con sus ojos, y oído con sus oídos, y lo hubiera asentado en el libro general de la iglesia.
At chaabʼil tenqʼanel, chatqwanq wikʼin.LDS LDS
Al depositar nuestra fe en Jesucristo, nos convertimos en Sus discípulos obedientes y nuestro Padre Celestial perdonará nuestros pecados y nos preparará para que regresemos junto a Él.
Joʼ chanru li roq haʼ nabʼichan,LDS LDS
2 hay muchas cosas en ellos que no son verdaderas, que son interpolaciones de los hombres.
Xbʼaan naq chi junpakʼal chik, lix bhilobʼaal li Dios tento tixqʼaxtesihebʼ lix musiqʼebʼ li tiikebʼ xchʼool, ut li muqlebʼaal tixqʼaxtesi lix tzʼejwalebʼ li tiikebʼ xchʼool; ut li musiqʼej ut li tzʼejwalej cnekeʼkʼojobʼaak wiʼchik saʼ junajil, ut chixjunilebʼ li winq nekeʼok chi inkʼaʼ chik nekeʼqʼa, dchi moko chik nekeʼkam, ut aʼanebʼ yoʼyookil aamej, etzʼaqal re ru lix fnaʼlebʼebʼ chanchano laaʼo saʼ li tzʼejwalej, kaʼajwiʼ naq tzʼaqalaq re ru li qanaʼlebʼ.LDS LDS
Este edificio fue incendiado parcialmente en el año 37 a.C., pero más adelante Herodes el Grande lo volvió a reconstruir.
Ebʼ li naʼbʼej yuwaʼbʼej nekeʼkʼanjelak saʼ komonil re taawanq saʼ chaabʼilal lix junkabʼal saʼ li kʼaʼru re li tzʼejwalej, re li musiqʼej, ut re li chʼoolej.LDS LDS
3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
64 Ut ebʼ li ralal xkʼajol laj aJuda teʼok chi sutqʼiik saʼebʼ li bchʼochʼ li kakʼe re laj Abraham, lix yuwaʼebʼ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.