enseñar oor Maya-Q'eqchi'
enseñar
es
Transmitir conocimientos o habilidades.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
k'utuk
(@8 : en:show en:teach id:memperlihatkan )
ch'olok
(@2 : id:menjelaskan id:menerangkan )
oq
(@1 : ar:قدم )
chapok
(@1 : en:take )
al
(@1 : ar:ولد )
kʼamok bʼe
(@1 : id:membimbing )
ix
(@1 : ar:ظهر )
tren
(@1 : en:train )
tzolleb'aal
(@1 : en:school )
kʼutuk bʼe
(@1 : id:membimbing )
ilok ru hu
(@1 : en:read )
tojok
(@1 : ja:出す )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preguntas: ¿Qué dijo Jesús para enseñar a sus discípulos a orar?
Aʼan tinbʼaanu.jw2019 jw2019
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
Ch’utam re Sabado ewuLDS LDS
En esos días, los predicadores solían enseñar que los niños que morían sin el bautismo serían condenados para siempre.
Jo’kan, chiqajunilo ak xqee’ka lix sik’b’il ru xnawom xch’ool chirix li Kolonel Jesukristo ut lix k’eek’ookileb’ xch’ool chixtaaqenkil junelik lix hasb’ li Musiq’ej.LDS LDS
Sin embargo, todos los cristianos debemos aprender a usar hábilmente otras herramientas básicas con las que contamos para enseñar la verdad a otros (Prov.
5 Mexkʼoxlak chirix lee akʼas, xbʼaan naq laaʼin tinkʼe eewankil chixtojbʼal.jw2019 jw2019
Los padres deben amar, enseñar y proteger a sus hijos (Deuteronomio 6:4-9).
22 Laj aSatanas nareekʼasihebʼ, re naq taaruuq btixbʼeresihebʼ li raam saʼ li sacheʼk.jw2019 jw2019
17 pues ya que habéis considerado como un cautiverio la larga aausencia de vuestro bespíritu fuera del cuerpo, yo os enseñaré cómo vendrá el día de la redención y también la crestauración del Israel ddisperso.
Li raatin li xJulia naxk’ut jun chaab’il na’leb’.LDS LDS
59 deben, sin embargo, amonestar, exponer, exhortar, enseñar e invitar a todos a venir a Cristo.
Saʼebʼ li chʼol 1–10 yeebʼil resil naq keʼxkawresi ribʼ laj Israel chi elk chaq Sinai.LDS LDS
Por ejemplo, antes de la reunión, podría pedir a los maestros que vayan preparados para compartir música, relatos o arte que hayan utilizado o que podrían utilizar para enseñar un principio del Evangelio.
2 Re naq maare teʼxkʼamebʼ chixnawbʼal chirix li Qaawaʼ lix Dios, ut teʼxqʼunbʼesihebʼ xchʼool chirix xmaaʼusilalebʼ lix yuwaʼebʼ; ut re naq maare teʼxkʼirtesi lix akaqalebʼ xchʼool choqʼ rehebʼ laj Nefita, re naq ebʼ aʼan teʼkʼameʼq ajwiʼ chi sahoʼk saʼ xchʼool rikʼin li Qaawaʼ lix Dios, re naq teʼruuq chi wank saʼ xyaalal chiribʼilebʼ ribʼ, ut re naq maakʼaʼaq chik li wechʼok-ibʼ saʼ chixjunil li chʼochʼ li kixkʼe chaq rehebʼ li Qaawaʼ lix Dios.LDS LDS
El primer artículo nos enseñará las lecciones importantes que aprendemos de los relatos bíblicos de Caín, Salomón, Moisés y Aarón.
Naq nokoʼilok taqeʼq chi qʼeq ut naqil li choxa, naru naqakʼe reetal kʼaʼru yoo chixyeebʼal laj Alma.jw2019 jw2019
En los últimos días se establecerán muchas iglesias falsas — Enseñarán doctrinas falsas, vanas e insensatas — Abundará la apostasía por motivo de los maestros falsos — El diablo enfurecerá el corazón de los hombres — Él enseñará todo género de doctrinas falsas.
A’an xk’eeb’al reetal li ruq’ li Qaawa’ sa’ li qayu’am ut sa’ chixjunil li wan qasutam.LDS LDS
Usted puede enseñar a la manera del Salvador
Li rilom li DiosLDS LDS
Al hacerlo, no solo ayudará a los jóvenes con una lección, sino a enseñar el Evangelio a la manera del Señor durante el resto de su vida.
* Li kʼaʼru re li Dios aʼan saqen, ut yoo chi nimank xlemtzʼunkil toj reetal li tzʼaqal kutan, Tz. ut S. 50:24.LDS LDS
También podemos enseñar a nuestros hijos a usar sabiamente su tiempo.
Rikʼin kʼoxlak saʼ chʼoolejLDS LDS
Esos oficiales eran necesarios para hacer la obra misional, efectuar las ordenanzas, y enseñar e inspirar a los miembros de la Iglesia.
Ink’a’ naxjuk’ rib’ lix b’ak’b’aleb’ aj yehol nawom chirix li Jesukristo, b’ar wi’ wan ajwi’ li qaprofeet anajwan, laj Thomas S.LDS LDS
Sus oportunidades de enseñar a los integrantes de la clase, edificarlos y ayudarlos a venir a Cristo no se limitan al salón de clases ni tampoco terminan con los participantes que asisten a las lecciones formales.
Reetalil Chʼochʼ 8 KʼutlebʼaalLDS LDS
14 A predicar mi evangelio por el aEspíritu, sí, el bConsolador que fue enviado para enseñar la verdad.
Naru ajwi’ neke’roksi li k’a’ru xe’xyiib’ re xwotzb’al li k’a’ru xe’xtzol rik’in jalaneb’.LDS LDS
¿Qué deben enseñar los padres a sus hijos?
106 Aʼanebʼ aʼin li nekeʼkutman taqʼa saʼ axbʼalbʼa ut bnekeʼxnumsi lix josqʼil li cNimajwal Dios, toj reetal lix dtzʼaqalil ru li kutan, naq li Kristo akaq exkʼe rubʼel roq chixjunilebʼ li xikʼ nekeʼilok re, ut akaq fxtzʼaqobʼresi ru lix kʼanjel;jw2019 jw2019
Nelson ha dicho: “El Señor únicamente puede enseñar a una mente inquieta”4; y esta joven estaba dispuesta a que le enseñaran.
6 Xbʼaan aʼin, najultikaman li evangelio chiruhebʼ li kamenaqebʼ, re naq taaraqmanq aatin chirixebʼ joʼ chanru li winq saʼ li tzʼejwalej, aʼut teʼwanq xyuʼam saʼ li musiqʼej joʼ chanru li rajom li Dios.LDS LDS
¿Qué diferencia podría marcar el amor que siento por una persona a la que estoy tratando de enseñar?
1–5, Kʼiila bʼalaqʼil musiqʼej xikenaqebʼ saʼ li ruchichʼochʼ; 6–9, Rahilal saʼ xbʼeenebʼ laj kaʼpakʼal-u ut li ani isinbʼilebʼ chaq saʼ li Iglees; 10–14, Ebʼ li xbʼeenil tento teʼxjultika li evangelio rikʼin li Musiqʼej; 15–22, Ebʼ laj jultikanel ut ebʼ laj abʼinel tento teʼkutanobʼresiiq xbʼaan li Musiqʼej; 23–25, Li kʼaʼru inkʼaʼ nawaklesin aamej moko re ta li Dios; 26–28, Ebʼ li tiikebʼ chi paabʼank nekeʼeechanink re chixjunil li kʼaʼaq re ru; 29–36, Nasumeek lix tijebʼ li saqobʼresinbʼilebʼ ru; 37–46, Li Kristo aʼan li Chaabʼil aj Ilol Karneer ut li Pek re Israel.LDS LDS
El Salvador prometió a sus discípulos: “... el Espíritu Santo... os enseñará todas las cosas, y os recordará todo lo que os he dicho” (Juan 14:26).
Ut wi taaʼuxq naq ebʼ li ralal xkʼajolebʼ li winq anekeʼxpaabʼ lix taqlahom li Dios, aʼan naxchʼolanihebʼ, ut naxkʼehebʼ xmetzʼew, ut naxkʼe li taakʼanjelaq re naq teʼruuq chixbʼaanunkil li kʼaʼru kixtaqlahebʼ wiʼ; joʼkan naq bkixkʼe li nakʼanjelak qe naq kookana chiru li yamyookil chʼochʼ.LDS LDS
Enseñe a los alumnos que, en ocasiones, el Espíritu les enseñará cosas durante un análisis en clase que no se mencionan en voz alta.
Kikana aran tojo’ re naq li xArlene ki’el lix xiw ut kiru xchoyb’al li xk’anjel.LDS LDS
La palabra disciplina se deriva del término en latín discere, “aprender”, o discipulus, “el que aprende”, haciendo del discípulo un alumno y un seguidor1. Disciplinar a la manera del Señor es enseñar con amor y paciencia.
15 Ut li kʼantiʼkixkut chaq saʼ li re li haʼ joʼ bʼuutʼihaʼ chirix li ixq, re tixkʼe chi kelook xbʼaan li bʼuutʼihaʼ.LDS LDS
En las Escrituras, se refiere especialmente a enseñar a las personas verdades del Evangelio, y guiarlas hacia la rectitud.
(Najultikaman li evangelio chiruhebʼ li kamenaqebʼ.)LDS LDS
Esos élderes, como aprendimos a llamarlos, comenzaron a enseñar a nuestra familia.
* Maajun profeetil aatin re li loqʼlaj hu chʼolobʼanbʼilaq xyaalal xbʼaan anihaq xjunes, 2 Pe.LDS LDS
1–2, Se designa que la siguiente conferencia se ha de efectuar en Misuri; 3–8, Nombramiento de ciertos élderes para que viajen juntos; 9–11, Los élderes deben enseñar lo que han escrito los apóstoles y profetas; 12–21, Los que son iluminados por el Espíritu producen frutos de alabanza y sabiduría; 22–44, Varios élderes son nombrados para predicar el Evangelio durante su viaje a Misuri para asistir a la conferencia.
Chirix naq kin’el chaq chi tzolok, xkohin sa’ li universidad toja’ naq xkohin sa’ mision.LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.