hospital oor Maya-Q'eqchi'
hospital
es
Lugar donde la gente enferma o con heridas es tratada y cuidada por doctores y enfermeras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
b'anleb'aal
(@9 : en:hospital nl:ziekenhuis sw:hospitali )
Hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía.
Rameses Li tenamit Israel kiʼisiik chaq Egipto (Exo.LDS LDS
Dos días después, se agravó tanto su condición que lo tuvieron que llevar en helicóptero al hospital de niños Primary Children de Salt Lake City.
SaqoonaqLDS LDS
la Iglesia es como un hospital grande, y todos estamos enfermos de alguna manera.
12 Xbʼaan naq chirix xnumsinkil anaabʼal li rahilal, joʼ kinye eere saʼ jun taqlahom junxil, nachal li osobʼtesink.LDS LDS
Hace unos años, Kazuhiro, un precursor de Japón, tuvo un ataque epiléptico, perdió el conocimiento y terminó en el hospital.
“Xaqaamileb’ chixk’atq li anjel naab’aleb’ chik anjel li wankeb’ sa’ choxa, yookeb’ chixnimankil ru li Dios chi jo’ka’in:jw2019 jw2019
“Por casualidad” había un renombrado neurocirujano traumatólogo de turno ese día; él está en ese hospital solo unas cuantas veces al año.
10 Ut kikʼulman naq li Qaawaʼ kixye we bʼar tinxik re xtawbʼal li pek chʼiichʼ xsaʼ, re taaruuq tinyiibʼ li kʼanjelebʼaal.LDS LDS
Los últimos años de su vida, sin embargo, fueron un desafío, y a menudo tenía que ir al hospital.
“Jo’kan utan, naq taatenq’a junaq li wank sa’ aajel ru, mayaab’asi li trompeet chawu jo’ neke’xb’aanu eb’ laj ka’pak’al-u sa’eb’ li ch’utleb’aal kab’l ut sa’ b’e re naq te’oxloq’iiq xb’aaneb’ li tenamit.LDS LDS
Hunter pasó sus primeros dos meses de vida en la unidad de cuidados intensivos neonatales de un hospital.
Rik’in naq q’axal yajeb’ naab’aleb’ reheb’ li ke’chal wik’in, li wixaqil kixye jo’ jun se’ek naq moko chaab’il ta chiru anihaq naq taa’ok choq’ jun reheb’ li wula’.LDS LDS
En este caso, los gritos, la bendición del sacerdocio, el personal de la ambulancia, los médicos del hospital... de nada sirvieron.
Q’axaal chaab’il xyalom aaq’e chixtzolb’aleb’ li kok’al naq jalan jalanq paay chanru nakatzoleb’, jo’ a’in:LDS LDS
No obstante, los paramédicos en el lugar de los hechos habían enviado una súplica urgente de ayuda, de modo que el vuelo se desvió para recoger al niño y llevarlo a Seattle, donde pudieran atenderlo en un hospital.
Wan saʼ xbʼeen li ruchichʼochʼ anajwan.LDS LDS
El 30 de marzo, hace solo un año, el pequeño Ethan Carnesecca, de dos años, de American Fork, Utah, EE. UU. fue ingresado en el hospital con neumonía y con líquido en los pulmones.
Hosana, hosana re Dios ut xKarneer.LDS LDS
El ganador del premio Nobel Elie Wiesel se recuperaba en el hospital de una cirugía a corazón abierto cuando su nieto de cinco años lo visitó.
* Ebʼ li nekeʼkʼeheʼ xtzʼapbʼalebʼ xbʼaan li Loqʼlaj Musiqʼej re li yeechiʼink nekeʼxkʼul chixjunil li kʼaʼru re li Yuwaʼbʼej, Tz. ut S. 76:51–60 (Ef.LDS LDS
El 26 de diciembre del año pasado, después de luchar contra continuas infecciones en un hospital de Salt Lake City, le pidió a los médicos que abandonaran el cuarto.
* Kʼaʼru junjunq li usilal xakʼul rikʼin li tijonelil?LDS LDS
Las oraciones, el ayuno y la fe de los seres queridos, combinados con esa atención médica, permitieron que él saliera del hospital y regresara a casa con su familia.
Naxkʼam li qabʼe anajwan.LDS LDS
Sin embargo, antes de recibir esa llamada del hospital, durante semanas y meses había mantenido un esquema de oración y había tratado de hacer lo que el presidente Joseph F.
* Rilbʼal naq maakʼaʼaq li yoobʼank aatin, chi moko maaʼusilank, Tz. ut S. 20:54.LDS LDS
“Dígame por qué ha venido al hospital”.
Chirix lix Waklijik chi yo’yo, li Jesukristo kirula’aniheb’ xkarneer jalaneb’ xkorral.LDS LDS
Ese don siguió manifestándose en el hospital después de fallecer su esposa.
Tento tootijoq re xpatzʼbʼal chiru li Qaawaʼ naq tixkʼam li qabʼe ut toxtenqʼa saʼ li qayuʼam re wulaj wulaj.LDS LDS
La diferencia del sentimiento que tuve en el hospital y la tristeza que sentí al alejarme de aquella puerta cuando era diácono, provenía de lo que había aprendido sobre la relación que hay entre la oración y el poder del sacerdocio.
* Chan ru naq li tijok xatxtenqʼa chi nachʼok rikʼin laa Choxahil Yuwaʼ?LDS LDS
Salí del cuarto del hospital con un sentimiento de paz y amor.
B’oqeb’ li komon sa’ laa molam malaj Komonil re Tenq’ank chixwotzb’al k’a’ruhaq xe’xk’ul li x’ajman wi’ ru chiruheb’ naq te’xnimob’resi xpaab’aaleb’ naq lix b’oqb’al a’an malaj lix b’oqb’al anihaq chik xchal rik’in li Dios?LDS LDS
Ethan pasó varias semanas en el hospital, recibiendo atención médica de expertos.
37 Ut kaʼajwiʼ saʼ xbʼeenebʼ aʼan taawanq xwankil li xkabʼ akamk;LDS LDS
En un hospital en el que trabajé, se había construido una sala especial con las paredes acolchadas donde los familiares podían recibir este tipo de noticias.
Chixjunileb’ li winq yookeb’ chi t’ane’k’—chixjunqaleb’ li winq, li ixq, ut li kok’al sa’ li tz’ejwalej yookeb’ chi xik taq’a sa’ jun li kamk li ink’a’ taaraqe’q, ut sa’ musiq’ej yookeb’ chi t’ane’k sa’ li junelikil rahil ch’oolejil.LDS LDS
Pudimos pasar algo de tiempo con Cooper en el hospital.
K’a’ru nintzol rik’in chanru naq laj Alma kixb’oqeb’ lix tenamit chi kub’eek xha’?LDS LDS
Después de pasar tres años en un hospital de rehabilitación, regresó a su hogar en Lovell, Wyoming.
8 Ut joʼkan wiʼchik, li may moko re ta li atibʼelej, chi moko re li saʼej, ut moko chaabʼil ta choqʼ re li winq; aʼan bʼan jun qʼeen choqʼ re li tochʼolal ut chixjunil li wakax yaj, re taaʼoksimanq chi kʼoxlanbʼil ut rikʼin seebʼal.LDS LDS
Me sucedió hace años en un hospital cuando un padre nos dijo a mí y a mi compañero que los médicos le habían dicho que su hija de tres años, que había sufrido una lesión grave, moriría en cuestión de minutos.
Arin laj Pedro kixye naq li Kolonel aʼan “li Kristo, li Ralal li yoʼyookil Dios.”LDS LDS
Llevaron a Cooper al hospital por helicóptero, pero de hecho falleció.
“Ut naq kimoq li awimq ut ki’ok chi uuchink, kik’utunk ajwi’ li yib’ aj pim.LDS LDS
Una noche, lo trajeron a la sala de urgencias del hospital con un paro cardíaco.
* Ani moko wanq ta chi yoʼlek re rilbʼal li Kolonel, taaʼisiiq chaq, Tz. ut S. 45:44.LDS LDS
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.