izquierdo
tzʼe
izquierda oor Maya-Q'eqchi'
izquierda
es
Dirección o lado opuesto a la derecha. Designa el lado del cuerpo posicionado al oeste cuando se está frente al norte.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
tzʼe
“Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
“Aʼbʼan naq nakatkʼehok lemoox mixnaw laa tzʼe uqʼ kʼaʼru naxbʼaanu laa nim uqʼ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pentagrama que tiene la clave de fa generalmente lleva el acompañamiento de la mano izquierda, que se toca en las notas graves del teclado, a la izquierda del do que está en la mitad de dicho teclado.
Choq’ aawe, maare b’oqb’ilat us ta li k’a’ru aab’aanuhom.LDS LDS
40 Y ellos no se atrevían a volverse a la derecha ni a la izquierda por temor a quedar rodeados; ni yo tampoco quería volverme a un lado ni al otro por miedo de que me alcanzaran, y no pudiéramos sostenernos en contra de ellos, y nos mataran y se escaparan; de modo que huimos por el desierto todo ese día hasta que obscureció.
1–5, Li Santil Ochoch re Kirtland kikabʼlaman joʼ jun naʼajej bʼar wiʼ taaʼulaʼaninq li Ralal li Winq; 6–21, Tento ajwiʼ taawanq choqʼ rochochil li tijok, li kuyuk saʼ, li paabʼaal, li tzolok, li loqʼalil, li tustuukilal, ut rochoch li Dios; 22–33, Cheʼsacheʼq xnaʼlebʼ li ani moko jalbʼilebʼ ta xkʼaʼuxl li nekeʼyalok ru rikʼin lix tenamit li Qaawaʼ; 34–42, Cheʼelq laj santil paabʼanel rikʼin wankilal re xchʼutubʼankilebʼ li tiikebʼ xchʼool saʼ Sion; 43–53, Cheʼkoleʼq laj santil paabʼanel chiru li xuwajel kʼaʼaq re ru li taahoymanq saʼ xbʼeenebʼ laj maak saʼ rosoʼjikebʼ li kutan; 54–58, Cheʼkawresiiq li jar tenamit ut teepal ut iglees re xkʼulbʼal li evangelio; 59–67, Cheʼtojeʼq rix laj Judio, laj Lamanita, ut chixjunil Israel; 68–80, Ebʼ laj santil paabʼanel cheʼqʼeheʼq choqʼ xkoroonebʼ li loqʼalil ut li nimank-u, ut cheʼxkʼul li kolbʼa-ibʼ re junelik.LDS LDS
23 Y cuando los lamanitas vieron que sus hermanos no huían de la espada, ni se volvían a la derecha ni a la izquierda, sino que se tendían y aperecían, y alababan a Dios aun en el acto mismo de perecer por la espada,
33 Ut laaʼin, li Jesukristo, lee Qaawaʼ ut lee Dios, kinyehok re.LDS LDS
(Lucas 23:33) Y cuando llegaron al lugar llamado Cráneo, allí los fijaron en maderos a él y a los malhechores, uno a su derecha y uno a su izquierda.
4 Joʼkan ut, laaʼin, li Qaawaʼ, nintaqlan ut anawisi li taqlahom, joʼ ninkʼoxla naq us; chixjunil ut aʼin sumenbʼilaq saʼ xbʼeen xjolomebʼ laj bpoʼresihom chʼoolej, chan li Qaawaʼ.jw2019 jw2019
27 y serán reunidos los ajustos a mi bderecha para vida eterna; y a los malvados, a mi izquierda, me avergonzaré reconocerlos ante mi Padre.
Ex was wiitz’in, junjunq reheb’ li osob’tesinkil jwal ninq re xk’utb’al li qarahom taawanq sa’ ajwi’ li qochoch.LDS LDS
3 Mas cuando tú hagas limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha;
Joʼkan naq kiʼok chirilbʼal li rey joʼ chanru kixtzʼaama li rixaqil li rey chiru; ut kiril li rey, ut kixnaw naq moko kamenaq ta.LDS LDS
“Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
Saʼ yalaq paay chi kʼanjel li tiik naru toowanq chi kʼanjelak chiru li Dios.LDS LDS
“Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda”.
Maxuwa ru li ch’anch’ookilalLDS LDS
Y lo que es más, vino a mi casa durante la semana a mostrarme cómo tirar una pelota de básquetbol tanto con mi mano derecha como izquierda.
Saʼebʼ li chʼol 13–36 chʼolobʼanbʼil resilebʼ li jar rey toj reetal kiʼeechaniik li awaʼbʼejihom re Juda xbʼaan laj Nabukodonosor.LDS LDS
12 Yo os digo: Quisiera que os acordaseis de aconservar siempre escrito este nombre en vuestros corazones para que no os halléis a la izquierda de Dios, sino que oigáis y conozcáis la voz por la cual seréis llamados, y también el nombre por el cual él os llamará.
22 Ut kikʼulman naq kichal xyaabʼebʼ xkux li tenamit, ut kixye: Kʼehomaq reetal, taqaqʼaxtesi li chʼochʼ Jerxon, li wan saʼ relebʼ saqʼe chire li palaw, li naxlaqʼabʼ ribʼ rikʼin li chʼochʼ Naabʼalil, li wan saʼ xtzʼe li saqʼe rikʼin li chʼochʼ Naabʼalil, ut li chʼochʼ Jerxon aʼin, aʼan li chʼochʼ taqakʼe rehebʼ li qas qiitzʼin choqʼ reechanihomebʼ.LDS LDS
3 porque hacia la mano derecha y hacia la izquierda te extenderás; y tu posteridad heredará las naciones agentiles, y hará que se habiten las ciudades desoladas.
Li Qaawa’ naxnaw ru chan ru wankat chi tz’aqal tz’aqal, a’b’an naxnaw ajwi’chi tz’aqal tz’aqal ma ak xake’ aach’ool chixpaab’ankil malaj naq ink’a’ yookat chixpaab’ankil li evangelio chi tz’aqal tz’aqal.LDS LDS
Al mismo tiempo, un auto giró a la izquierda lentamente y atropelló a Cooper.
Proverbios 4:18LDS LDS
uno a tu derecha y uno a tu izquierda: Aquí las dos posiciones indican honor y autoridad, pero el lugar de mayor honor es siempre el de la derecha (Sl 110:1; Hch 7:55, 56; Ro 8:34).
Saʼ li chʼochʼ aʼan kixkʼut tiikilal.jw2019 jw2019
17 Y Gid y sus hombres estaban a la derecha, y los otros a la izquierda; y cuando se hubieron ocultado de esa manera, he aquí, yo permanecí, con el resto de mi ejército, en el mismo lugar donde primeramente habíamos plantado nuestras tiendas, para la ocasión en que los lamanitas salieran a la batalla.
36 Ut chi joʼkan kitikla lix kʼanjel li Qaawaʼ saʼ xyanqebʼ laj Lamanita; chi joʼkan li Qaawaʼ kiʼok chixhoybʼal lix Musiqʼ saʼ xbʼeenebʼ; ut naqil naq yeʼbʼil li ruqʼ rehebʼ achixjunil li tenamit li teʼjaloq re xkʼaʼuxl ut teʼxpaabʼ lix kʼabʼaʼ.LDS LDS
9 Por tanto, no vayáis a suponer que podéis volver la mano derecha del Señor a la izquierda, para que no ejecute su juicio para el cumplimiento del convenio que ha hecho a la casa de Israel.
Lix yuwa’ kikam naq wan chaq re wuqub’ chihab’.LDS LDS
“Mas cuando tú des limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha,
12 Joʼkan naq laj Jakob, naq kiril naq kʼihebʼ wiʼchik li xikʼ nekeʼilok rehebʼ chiruhebʼ aʼan, rikʼin naq aʼan li rey saʼ xbʼeen li molam, joʼkan naq kixtaqlahebʼ lix tenamit naq teʼeeleliq toj saʼ li jun raqal re li chʼochʼ li qʼaxal saʼ xnim li saqʼe wan, ut aran teʼxwaklesi jun aawaʼbʼejihom choqʼ rehebʼ, toj reetal naq teʼxjunaji ribʼ rikʼinebʼ li ani keʼrisi chaq ribʼ (xbʼaan naq kixsahobʼresi xchʼoolebʼ re naq teʼwanq naabʼal li teʼrisi chaq ribʼ) ut teʼnimanq tzʼaqal xmetzʼew re teʼruuq chixyalbʼal ru rikʼinebʼ li jar teep re li tenamit; ut joʼkan keʼxbʼaanu.LDS LDS
“Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a la izquierda.
Sa’ lix matk’ laj Lehi, li xiw a’an kichal xb’aan li ru’uj ruq’ re eetz’unk li neke’xk’ut chaq sa’ li kab’l nim ut paapo xsa’, jo’kan naq naab’aleb’ ke’sach xch’ool b’ar wi’ te’xb’eresi li rilob’aal ut ke’xkanab’ li che’ “xb’aan naq ke’xutaanak” (chi’ilmanq 1 Nefi 8:25–28).LDS LDS
2 Porque aDios no anda por vías torcidas, ni se vuelve a la derecha ni a la izquierda, ni se aparta de lo que ha dicho; por tanto, sus sendas son rectas y su bvía es un giro eterno.
20 Ut kʼaʼ naq nekekʼut li chaqʼrabʼ, ut neketzʼeqtaana xyaalal li kʼaʼru tzʼiibʼanbʼil; ut nekejit li ani kixtaqla li Yuwaʼbʼej chixtzʼaqobʼresinkil ru li chaqʼrabʼ, re raj naq tojbʼilaq eerix chejunilex?LDS LDS
37 sí, hasta una distancia considerable, de tal modo que cuando vieron al ejército de Antipus que los perseguía vigorosamente, no se volvieron ni a la derecha ni a la izquierda, sino que continuaron su marcha en línea recta tras de nosotros; y suponemos que su intención era matarnos antes que Antipus los alcanzara, y esto para no ser rodeados por nuestros hombres.
Li aatin biblia naraj naxye “ebʼ li hu.”LDS LDS
Aunque eran violentos, Jehová le dijo a Jonás: “¿No debería yo sentir lástima por Nínive la gran ciudad, en la cual existen más de ciento veinte mil hombres que de ningún modo saben la diferencia entre su mano derecha y su izquierda[?]”
Ak tzʼaqal ruqʼ Aʼan re xtʼanbʼal li xbʼalbʼa.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.