humano oor Maya-Q'eqchi'
humano
es
(ser) humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
poyanam
Sobre algunas de las preguntas más importantes que los seres humanos se han planteado.
Chirixebʼ li junjunq chi patzʼom li nekeʼxbʼaanu ebʼ li poyanam.
winq
Nuestra creación, sin embargo, no fue limitada por el ingenio humano.
A’b’anan, chanru kooyo’ob’tesiik moko ramb’il ta xwankil xb’aan xk’auxleb’ li winq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humano
es
Humano, demasiado humano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
Li tiix aj winq kiril chi ub’ej ut maak’a’ kixye.LDS LDS
4 a fin de que el género humano fuese salvo, mediante la aexpiación de Cristo y la bobediencia a los principios del evangelio.
Li xeʼkana chire bʼe.LDS LDS
Jehová, el “Oidor de la oración”, contesta las oraciones mediante sus ángeles, los seres humanos que le sirven, su espíritu santo y su Palabra (Salmo 65:2).
Naq jun li winq malaj al nakʼojobʼaak saʼ li tijonelil, ak wan xnaʼaj saʼ jun molam re li tijonelil.jw2019 jw2019
* Por la expiación de Cristo, todo el género humano puede salvarse, AdeF 1:3.
* Ani moko wan ta xchʼool chixqʼaxtesinkil lix yuʼam, maawaʼ intzolom, Tz. ut S. 103:27–28.LDS LDS
La riqueza está aquí... [y] el mundo está lleno de... inventos de la aptitud y del genio humanos, pero [aún] seguimos insatisfechos [y] perplejos.
Inkʼaʼ naru risinkil reetalil chi inkʼaʼ kʼeebʼil liceens chi tzʼiibʼanbʼil xbʼaan laj eechal re.LDS LDS
Del mismo modo, Jehová sabe que todos los ángeles y humanos sinceros se beneficiarán cuando vean que Satanás y los demás ángeles rebeldes no tienen razón y que la humanidad no puede gobernarse a sí misma.
“Chiru li kutan a’an xweek’a naq wan inchapom rik’ineb’ li na’chin ut lin yuwa’chin li ak kamenaqeb’.jw2019 jw2019
“Los humanos solo pueden tener éxito si siguen la guía de Jehová” (10 mins.)
Lix lajetq raqal li kʼaʼru nakʼuleʼ chiru li jun chihabʼ nakʼeeman re li Qaawaʼ saʼ ruqʼ li Iglees.jw2019 jw2019
Y por esta razón os escribo, para que sepáis que todos tendréis que comparecer ante el atribunal de Cristo, sí, toda alma que pertenece a toda la bfamilia humana de Adán; y debéis presentaros para ser juzgados por vuestras obras, ya sean buenas o malas;
Scott kixk’ut chiqu naq “li k’ulub’ejil chiqajunjunqal a’an aajel ru re xk’ulb’al li osob’tesink re li santil ochoch.LDS LDS
9 Y en ese día descendió sobre Adán el aEspíritu Santo, que da testimonio del Padre y del Hijo, diciendo: Soy el bUnigénito del Padre desde el principio, desde ahora y para siempre, para que así como has ccaído puedas ser dredimido; y también todo el género humano, sí, cuantos quieran.
Li xink’ul aran xinixk’e chi k’oxlak, tz’ilok-ix, ut tijok chirix lix wankilal ut lix lawil li tijonelil ut xtoch’ inch’ool rik’in jun rajom inch’ool chixwotzb’al rik’ineb’ li saaj winq ut li saaj ixq re li Iglees chanru naq lix wankilal ut lix lawil li tijonelil k’ojob’anb’il wi’chik te’ruuq chirosob’tesinkileb’.LDS LDS
Los seres humanos no pueden vivir perfectos para siempre, como Dios quería en un principio, sino que tienen que contentarse con alcanzar los 70 años o llegar a los 80 si tienen una fortaleza especial.
“A’an xkutan li saq’e sa’ lin yu’am.”2 kixye li Awa’b’ej Dieter F.jw2019 jw2019
Dios desea que los seres humanos disfruten de la vida.
Inkʼaʼ naʼux li tijok re xjalbʼal li rajom li Dios; re bʼan xkʼulbʼal choqʼ qe laaʼo ut choqʼ rehebʼ li jun chʼol chik li kʼaʼru ak wan xchʼool li Dios chixkʼeebʼal, li tento bʼan taqapatzʼ re taqakʼul.jw2019 jw2019
Isaías enfatizó que los que regresaran de Babilonia no se sentirían amenazados por seres humanos ni por animales.
* Kʼaʼru naru taqabʼaanu re naq tzʼaqalaq li kʼanjel, li bʼatzʼunk, ut li hilank saʼ li qayuʼam?jw2019 jw2019
El ojo humano es una maravilla de la creación.
17 Anajwan chirix naq laj Mosiah kixchoy xjaltesinkil ru li tzʼiibʼanbʼil esil aʼin, kʼehomaq reetal, naxye resil li tenamit li akeʼsachman, rubʼelaj chaq xqʼehil lix sachikebʼ toj naq saʼ xkabʼlajik li bnimla najt xteramil kabʼl, saʼ xqʼehil naq li Qaawaʼ ckixsachi raatinobʼaalebʼ li tenamit, ut keʼjekʼiman chi najt chiru lix bʼeen chixjunil li ruchichʼochʼ; relik chi yaal, ut rubʼelaj ajwiʼ chaq aʼan toj naq yoʼobʼtesinbʼil chaq laj Adan.jw2019 jw2019
Ningún ser humano ha visto jamás a Dios.
Li tijoneliljw2019 jw2019
Cuando los verdaderos ministros hacen la voluntad del Señor, lo representan a Él en sus deberes oficiales y actúan como agentes Suyos (DyC 64:29), llevando a cabo de esa manera la obra necesaria para la salvación del género humano.
Naq nakubʼe lin haʼLDS LDS
En solo nueve meses, aquella primera célula se desarrolla hasta llegar a ser un pequeño ser humano formado por miles de millones de células.
Ink’a’ naru taqatz’aqob’resi chi tz’aqal li qateneb’ankil li nachal rik’in li qasumwank, a’an li yaab’ak rik’ineb’ li neke’yaab’ak ut li xk’ojob’ankileb’ xch’ool li neke’ajok k’ojb’aak xch’ool, wi ink’a’ naqileb’ jo’ ilb’ile’b sa’ xnaq’ ru li Dios.3 Li xnimal ru na’leb’ a’in tixte li qach’ool re rilb’al lix ch’a’ajkilal, li xiw, ut xrahilal xch’ool li qas qiitz’in.jw2019 jw2019
¿Por qué escoge Jehová a ciertos seres humanos para que sean sus amigos?
* Ebʼ li kokʼal li kaʼchʼinebʼ xyuʼam tojbʼilebʼ rix chalen chaq saʼ xkʼojlajik li ruchichʼochʼ, Tz. ut S. 29:46.jw2019 jw2019
Expresó a su marido inquietudes válidas con palabras de enojo, duda y recriminación; palabras que toda la raza humana parece usar con una fluidez asombrosa.
Li Qaawa’ katxk’e sa’ xna’aj li candela re xkutanob’resinkil li b’e choq’ reheb’ chixjunileb’ li neke’wan chasutam.LDS LDS
La Biblia también enseña que los seres humanos podemos ser amigos de Jehová (Santiago 2:23).
Naq xoonach’ok rik’in, a’an xril li qagafete wan wi’ qak’ab’a’.jw2019 jw2019
Si nuestras debilidades y flaquezas permanecen a oscuras entre las sombras, el poder redentor del Salvador no puede sanarlas ni convertirlas en fortalezas12. Irónicamente, la ceguera hacia nuestras debilidades humanas tampoco nos dejará ver el potencial divino que nuestro Padre desea nutrir en nosotros.
Naqataaqe li reetalil li Qaawa’.LDS LDS
Ruego que no dejemos que nuestras imprudencias humanas y las inevitables flaquezas de aun los mejores hombres y mujeres a nuestro alrededor nos vuelvan cínicos sobre las verdades del Evangelio, la veracidad de la Iglesia, nuestra esperanza por el futuro o la posibilidad de la divinidad.
Chixjunil xkomonil li Iglees a’in naxb’antioxi aawe laa k’anjel ut laa paab’ahom re laa teneb’ankil chi junajwa.LDS LDS
Los seres humanos no pueden decir lo que hay en el futuro.
Li jwal aajel ru a’an naq taqak’e reetal naq junelik naqaj ru junaq li kristiaan ut chirix a’an tok’anjelak chirix.jw2019 jw2019
¿Por qué la educación divina elimina mejor el prejuicio y la discriminación que cualquier iniciativa humana?
* Inkʼaʼ naru texkʼanjelaq chiru li Dios ut li Tumin, Mat.jw2019 jw2019
Basándose en los relatos bíblicos, este libro cuenta la historia de la familia humana desde la creación.
Chan ru naq li tijonelil ut eb’ li k’ojob’anb’il k’anjel nokohe’xtenq’a chixtz’aqob’resinkil ru li rajom li qaChoxahil Yuwa’ choq’ reheb’ li ralal xk’ajol?jw2019 jw2019
De este modo, sacrificó su vida humana perfecta como rescate para redimir a los descendientes de Adán, es decir, liberarlos del pecado y la muerte (Mat.
“Ke’xchup li kawil xam, ke’kole’k chiru q’esnal ch’iich’, ... ke’kawuuk xch’ool sa’ pleetik, ke’raanilasiheb’[teep aj pleet] ...jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.