humo oor Maya-Q'eqchi'
humo
es
Producto gaseoso de la combustión generado por un horno y frecuentemente evacuado por una chimenea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
sibʼ
Toda la montaña estaba cubierta de humo y temblaba con fuerza.
Chixjunil li tzuul nujenaq chi sibʼ ut kʼajoʼ xkawil yook chi ekʼank.
sib’
El petardo explotó, y el humo con azufre llenó la zona de ampliación y la capilla.
Xpuk’e’ li cuete, ut jun li sib’ jwal chu xnujob’resi xsa’ li ch’utleb’aal.
sïb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hace que de la cumbre suba humo, y hace que haya truenos fuertes.
Li ani neke’raj xjunajinkil rib’ qik’in re xb’antioxinkil lix chaq’al ru k’anjeleb’, che’ruuq chixk’utb’esinkil.jw2019 jw2019
29 Sí, sucederá en un día en que ase oirá de fuegos, y tempestades, y bvapores de humo en países extranjeros;
K’a’ru raj taak’oxla wi wan raj jun tz’ilb’al awix rik’in aj Kolol awee anajwan anajwan?LDS LDS
41 Y verán sangre y afuego y vapores de humo.
15 Ut li kʼantiʼ kixkut chaq saʼ li re li haʼ joʼ bʼuutʼihaʼ chirix li ixq, re tixkʼe chi kelook xbʼaan li bʼuutʼihaʼ.LDS LDS
14 Y ahora bien, quien lea, entienda; el que tenga las Escrituras, aescudríñelas, y vea y considere si todas estas muertes y destrucciones causadas por el fuego, y por el humo, y por las tempestades, y por los torbellinos, y por la tierra que se babrió para recibirlos, y todas estas cosas, no son para dar cumplimiento a las profecías de muchos de los santos profetas.
Sesión del domingo por la mañanaLDS LDS
Cuando la cabina del camión se llenó de humo, mi esposa actuó del modo más valiente que pudo imaginar para proteger a nuestro hijo.
Santil Ochoch re Kirtland Li santil ochoch aʼin aʼan li xbʼeen re li jun kʼojlajik aʼin.LDS LDS
Toda la montaña estaba cubierta de humo y temblaba con fuerza.
Li atawank sa’ musiq’ejjw2019 jw2019
18 Porque la maldad quema como fuego; devorará los cardos y espinas; y levantará llama en lo espeso de los bosques, y ascenderán como humo en remolinos.
Naq nawil sa’ li hu ut nawab’i resil li k’a’ru kik’ulman sa’ xq’ehil li Xb’een K’utb’esink, nayeeman resileb’ li ch’uut chi kristiaan, li sachenaq wi’ inch’ool.LDS LDS
10 Y según el poder de la ajusticia, porque la justicia no puede ser negada, tendréis que ir a aquel blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles y cuyo humo asciende para siempre jamás; y este lago de fuego y azufre es ctormento dsin fin.
Ninwotz lix nawom inch’ool chirix A’an sa’ xk’ab’a’ li Jesukristo.LDS LDS
13 Y fueron preservados y no fueron hundidos y sepultados en la tierra; ni fueron ahogados en las profundidades del mar; ni fueron quemados por el fuego, ni murieron aplastados bajo algún peso; ni fueron arrebatados por el torbellino; ni fueron dominados por el vapor de humo y de obscuridad.
Saturday Afternoon SessionLDS LDS
La expresión griega que se traduce “mecha de lino que humea” puede referirse a una mecha de la que sale humo porque todavía queda algo de calor en ella aunque la llama se está apagando o ya está apagada.
* Chiʼilmanq Edenjw2019 jw2019
El petardo explotó, y el humo con azufre llenó la zona de ampliación y la capilla.
Eb’ li profeet ke’xk’ut naq li paab’aal nachal rik’in rab’inkil li raatin li Kristo.12 Li raatin li Kristo naxch’olob’ xyaalal lix mayej aj tojol-ix ut naxye qe chanru nokoru chixk’ulb’al xkuyb’al qamaak, eb’ li osob’tesink, ut li taqenaqil loq’al.13LDS LDS
27 Y su atormento es como un blago de fuego y azufre, cuyas llamas son inextinguibles, y cuyo humo asciende para siempre jamás.
9 Ut laj Ammon kixye re: Ma nakapaabʼ aʼin?LDS LDS
Así ocurre, por ejemplo, con el fumador que expone a los demás al humo de su cigarrillo.
42 Re naq saʼ xkʼabʼaʼ aʼan taaruuq ateʼkoleʼq chixjunilebʼ li kixkʼe li Yuwaʼbʼej rubʼel xwankil ut kixyiibʼ rikʼin ruqʼ ajwiʼ aʼan;jw2019 jw2019
Me miró, con lágrimas en las mejillas tiznadas de humo, y me dijo algo que me penetró el corazón y que aún me resuena en los oídos: “Sólo intentaba salvar a nuestro hijo”.
Wi ta li xDantzel ink’a’ kixwaklesi inch’ool, ink’a’ raj tinxik chi ub’ej rik’in xb’aanunkileb’ li operacion re li ch’oolej ut ink’a’ kawresinb’ilaqin raj re xb’aanunkil li operacion sa’ 1972 li kixkol xyu’am li Awa’b’ej Spencer W.LDS LDS
La expresión griega que se traduce “mecha de lino que humea” puede referirse a una mecha de la que sale humo porque todavía queda algo de calor en ella aunque la llama se esté apagando o ya esté apagada.
Xnumeʼ li kutan, yal kaʼchʼin chik hoonaljw2019 jw2019
4 Y a la voz del que clamaba, se estremecieron los aquiciales de las puertas, y la casa se llenó de humo.
Ebʼ li kaaxukuut saʼ li reetalil chʼochʼ aʼin nekeʼxkʼut bʼar xnaʼajebʼ li jar reetalil chʼochʼ li wankebʼ chirix.LDS LDS
5 Y creará el Señor, sobre toda morada del monte de Sion, y sobre sus asambleas, una anube y humo de día, y resplandor de fuego y llamas de noche, porque sobre toda la gloria de Sion habrá una defensa.
Naru nekereek’a naq ak xchal li hoonal naq ok we chixchoyb’al li aatin xwaj xyeeb’al rik’in lix nawom inch’ool chirix li yaal.LDS LDS
11 Porque así habló el profeta: Ciertamente el Señor Dios avisitará a toda la casa de Israel en ese día; a algunos con su voz, a causa de su rectitud, para su inmensa alegría y salvación, y a otros con los btruenos y relámpagos de su poder, por tempestades, por fuego, por humo y vapores de ctinieblas, y por el dhendimiento de la tierra y emontañas que se levantarán.
Li Jesukristo, li Junaj Yo’lajenaq Ralal li Dios, kixk’ul rahilal, kikam, ut kiwakli chaq chiru li kamk re naq taaruuq, jo’ jun raq’ kaaq sa’ saq’ehil, qachapb’al sa’ qat’anik, qaxokb’al, ut wi tiiko chixpaab’ankil a’an, re qataqsinkil toj sa’ li junelik yu’am.LDS LDS
18 He aquí, os digo, mis hermanos, que estas cosas deben venir muy pronto; sí, debe haber sangre y fuego y vapor de humo; y es menester que sea sobre la superficie de esta tierra; y sobrevendrá a los hombres según la carne, si es que endurecen sus corazones en contra del Santo de Israel.
Ch’utam re Sabado ewuLDS LDS
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.