jardín oor Maya-Q'eqchi'
jardín
es
jardín (anglisismo)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo era la vida en el jardín de Edén?
Chixjunil xkomonil li Iglees a’in naxb’antioxi aawe laa k’anjel ut laa paab’ahom re laa teneb’ankil chi junajwa.jw2019 jw2019
Todos los hijos de Adán y Eva nacieron después que Dios echó a sus padres del jardín de Edén.
18Anajwan laj Alma inkʼaʼ kixkʼe re aʼan li opiis re wank choqʼ taqenaqil aj tij saʼ xbʼeen li iglees; kikana bʼan xjunes saʼ ropiis li taqenaqil aj tij; aʼbʼan kixqʼaxtesi li raqlebʼaal aatin re laj Nefihah.jw2019 jw2019
Cuando nací, mis padres plantaron un árbol de magnolias en el jardín de atrás para que hubiera magnolias en mi boda, que se celebraría en la iglesia protestante de mis antepasados.
Ut naxsikʼebʼ chaq chi tzuulLDS LDS
8 ¿Cómo era la vida en el jardín de Edén?
* Li Qaawaʼ kaw ribʼ ut nim xmetzʼew, nim xmetzʼew chipleetiq, Sal.jw2019 jw2019
¿Qué cuestión surgió en el jardín de Edén?
Rikʼin li saʼ xrahom choqʼ wejw2019 jw2019
* Oró desde la torre de su jardín, Hel.
Ut tento teʼjacheʼq lix cpekal li chʼochʼ, ut rikʼin li aakanak saʼ li chʼochʼ, naabʼal rehebʼ lix reyebʼ li chʼochʼ saʼ xyi li palaw teʼeekʼasiiq xbʼaan lix Musiqʼ li Dios chixyeebʼal: Li Dios re li tzuul taqʼa naxkʼul rahilal.LDS LDS
Paraíso significa “jardín” o “parque.”
Sa’ lix Hu laj Mormon nak’ute’: “Xb’aan naq aajel ru naq taa’uxmanq jun xtojb’al rix li maak... malaj ut chixjunileb’ li winq tento te’oso’q chi maak’a’ xjalb’al; relik chi yaal, chixjunileb’ kawujenaqeb’; relik chi yaal, chixjunileb’ t’anenaqeb’ ut sachenaqeb’, ut [tento te’oso’q] wi ink’a’ taa’uxmanq xtojb’al rix li maak... jun li xnimal ru ut roso’jikil mayej” (Alma 34:9–10).jw2019 jw2019
Mi primer trabajo incluyó cuidar los jardines y pintar las zonas de las instalaciones no visibles al público en general.
Efesios, hu rehebʼ laj EfesoLDS LDS
Árbol en el Jardín de Edén y en el paraíso de Dios (Gén.
Kʼaʼru kikʼulman: Li Kolonel kichʼutla rikʼinebʼ lix tzolom saʼ Cesarea re Filipo.LDS LDS
Sabía dónde encontrar a Jesús porque había ido con él y los apóstoles a ese jardín muchas veces.
Ma tixbʼaanu tabʼiʼ ut, chiru joʼ najtil taawanq li kutan, malaj taawanq chi xaqxo li ruchichʼochʼ, malaj taawanq junaq winq chiru lix bʼeen re taakoleʼq?jw2019 jw2019
Este día de Pascua le doy gracias a Él y al Padre quien nos lo dio, que podamos cantar en un jardín manchado de sudor, ante una cruz traspasada por clavos, y ante una tumba gloriosamente vacía:
22 Ut aʼan naxkʼul li rahilal aʼin re naq taanumeʼq li wakliik chi yoʼyo saʼ xbʼeenebʼ chixjunil li winq, re naq chixjunilebʼ teʼxaqliiq chiru aʼan saʼ li nimla kutan re li raqbʼa-aatin.LDS LDS
DESPUÉS de salir de aquel cuarto, Jesús y sus apóstoles van al jardín de Getsemaní.
Rik’in xsaajil lin yoob’anb’il k’oxlahom, laa’in xinb’aanu wib’ jo’ laj Jose Smith naq kiwil, jo’ yookin chixtawb’al li na’leb’ sa’ li hu xb’een sut.jw2019 jw2019
2 Fue hace miles de años, en el jardín de Edén.
Laj Jose xril wiibʼ chi winq,jw2019 jw2019
Ella le respondió: “Del fruto de los árboles del jardín podemos comer.
Chan raj ru te’sumenq?jw2019 jw2019
En el paraíso, Satanás le preguntó a Eva: “¿Es realmente el caso que Dios ha dicho que ustedes no deben comer de todo árbol del jardín?”.
A’an a’in relik chi yaal jwal jalan.jw2019 jw2019
Y yo, Dios el Señor, también planté el aárbol de la vida en medio del jardín, y asimismo el bárbol de la ciencia del bien y del mal.
* Yoʼyo li Qaawaʼ, li kikʼamok chaq rehebʼ li ralal xkʼajol laj Israel chalen chaq li chʼochʼ saʼ xnim li saqʼe, Jer.LDS LDS
11 Y asimismo, aquellos jueces que estuvieron presentes en el jardín de Nefi y oyeron sus palabras también asistieron al sepelio.
“Wan li ch’a’ajkilal, wi kuyb’il chi chaab’il, li naru taanimanq qu.LDS LDS
2 Jardín de Getsemaní (?)
Li xsumehom laj Pablo kixk’ut li rajom naq eb’ li kristiaan te’xtaw ru chi tz’aqal li k’aru tixye.jw2019 jw2019
* Dios puso a Adán y a Eva en el Jardín de Edén y les prohibió comer del árbol de la ciencia del bien y del mal, Gén.
3 Anajwan ebʼ aʼan keʼraj raj naq taachʼolobʼamanq li kolbʼa-ibʼ chiru li junjunq li yoʼobʼtesinbʼil, xbʼaan naq inkʼaʼ keʼru achixkuybʼal naq taaʼosoʼq braam ani junaq chi winq; relik chi yaal, yal xkʼoxlankil naq junaq aamej tixnumsi li crahilal maakʼaʼ rosoʼjik naxkʼehebʼ chi siksotk ut chi chenchotk.LDS LDS
En nuestra sociedad cada vez más secular, es tan poco común así como pasado de moda, hablar de Adán y Eva, del Jardín de Edén o de su “afortunada caída” a la mortalidad.
* Chesikʼ li rilobʼaal li Qaawaʼ junelik, Tz. ut S. 101:38.LDS LDS
100 Jesús en el jardín
Naq xye, “Joʼ nakawaj, at Dios”.jw2019 jw2019
FUERA del jardín de Edén, Adán y Eva tuvieron muchos problemas.
Anajwan nink’e reetal naq sa’ li Iglees, re took’anjelaq chi chaab’il chiru li qas qiitz’in tento naq taqileb’ jo’ ilb’ileb’ sa’ xnaq’ ruheb’ li na’b’ej yuwa’b’ej, sa’ xnaq’ ru li qaChoxahil Yuwa’.jw2019 jw2019
Jehová puso a Adán y Eva en el jardín de Edén para que vivieran felices y en paz.
Kol aawibʼ chiru cmoosil.jw2019 jw2019
Sí, el lindo jardín que Dios hizo para Adán y Eva, ¿verdad?
Ninnaw naq yoʼyo inKoloneljw2019 jw2019
Debido a que Adán y Eva comieron del fruto del árbol de la ciencia del bien y del mal, el Señor los expulsó del Jardín de Edén y los envió al mundo.
Ut kʼehomaq reetal, bkeʼisiik chaq chiru.LDS LDS
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.