papá oor Maya-Q'eqchi'
papá
es
Palabra infantil para padre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
qʼeqchiʼ
(@1 : en:dad )
innaʼ inyuwaʼ
(@1 : en:parents )
kaqcha
(@1 : id:papa )
al
(@1 : en:son )
toq'ob' ru
(@1 : id:papa )
oxibʼ
(@1 : vi:ba )
chimam
(@1 : en:priest )
oxib'
(@1 : vi:ba )
nebʼaʼ
(@1 : id:papa )
tzolonel
(@1 : vi:thầy )
qʼeel
(@1 : fr:vieux )
kwinq
(@1 : de:Herr )
alal
(@1 : en:son )
payr
(@1 : en:priest )
q'usunel
(@1 : vi:thầy )
ikan
(@1 : sw:baba )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces nos cansábamos, pero al terminar papá siempre nos llevaba a comer helado.
* Li Kristo kiʼilok re xnimal ru xhelam li junelik qʼe kutan, ut li teep re choxa, rubʼelaj naq kiyiibʼaman li ruchichʼochʼ, Tz. ut S. 38:1.jw2019 jw2019
Sé que ella, junto con Tanner, Ellie y mi papá... oran por [mis hermanos y] por mí.
Saʼ chaqi chʼochʼ nekeʼbʼeek,LDS LDS
Ellos tal vez se consideraban como profesionales de la salud, pero papá les estaba agradeciendo en nombre del Salvador.
Xtzʼaqobʼ li qapaabʼaal.LDS LDS
Nuestros testimonios de Ellos deben permanecer puros y simples como el razonamiento simple de mi papá sobre el poste eléctrico en la hacienda donde él creció.
* Aʼan tixtaqsi jun eetalil ut teʼkʼulunq, Isa.LDS LDS
Fue eso lo que un padre de 96 años expresó a su hijo cuando éste le preguntó: “Papá, ¿por qué vas a la Iglesia?
* Ebʼ li ralal xkʼajol li Dios keʼxjunaji ribʼ saʼ xkuybʼal xsaʼ ut tijok rikʼin nimla metzʼew, Alma 6:6.LDS LDS
Mi papá
Li xToba kixye xjosq’il re lix na’.LDS LDS
* Cuando papá vuelve
* Kʼaʼru tento taqabʼaanu re naq tooʼochbʼeeniiq rajlal xbʼaan li Santil Musiqʼej?LDS LDS
Y a papá le encantaba contarnos historias bíblicas haciendo todo tipo de gestos para que cobraran vida en nuestra imaginación.
4 Xbʼaan naq kʼehomaq reetal, kikʼulman naq ebʼ laj aTzoramita keʼok choqʼ aj Lamanita; joʼkan naq saʼ xtiklajik li xwaqxaqlaju chihabʼ ebʼ lix tenamitebʼ laj Nefita keʼril naq chalkebʼ re laj Lamanita saʼ xbʼeenebʼ, joʼkan naq keʼxkawresi ribʼ re pleetik; relik chi yaal, keʼxchʼutubʼebʼ lix teep aj pleet saʼ li chʼochʼ Jerxon.jw2019 jw2019
Fui a buscar a mi papá pensando que su amable respuesta sería: “Hijo, cuando tú seas mayor de edad podrás tomar tus propias decisiones”.
Ut us ta taqak’oxla naq laj Jose a’an jun nimla aj na’onel chirix li paab’aal, ut naq chixjunil jultik re—a’in ink’a’ naraj naxye naq chaab’il chi tz’iib’ak.LDS LDS
Papá valoraba mucho más la corriente, la luz y la limpieza que un bello panorama.
Li numtaak sa’ xb’een li ruchich’och’ naraj naxye naq najultiko’ qe, sa’eb’ li kutan naq nach’inan qach’ool, chanru naq xqeek’a lix rahom ut lix saqenkil li Kolonel.LDS LDS
Cuán agradecido y feliz estoy por la decisión que mi papá me permitió tomar hace 47 años.
Li kikamsiik saʼ krus choqʼ weLDS LDS
Cuando papá vuelve
Naq naqakanab’ qib’ chiru li Qaawa’, naqak’anjela li qapaab’aal, noko’ab’inq chiruheb’ lix taqlahom, ut naqataaqe li b’e kixk’ojob’ choq’ qe, nokowulak jo’ naraj li Qaawa’ naq toowulaq.LDS LDS
Entonces dije: “Papá, ¿por qué dejaste que pusieran el poste eléctrico directamente enfrente de la ventana?”.
Nazaret Li Jesus kiniman ut kiwinqiloʼ saʼ li tenamit aʼin.LDS LDS
Mi gran amigo ̮es mi papá,
A’an tz’aqal raatin li Dios, li naxk’ut xyaalal lix diosilal li Jesukristo, lix b’oqb’al laj Jose Smith jo’ profeet, ut naq tz’aqal yaal li Iglees a’in.LDS LDS
Si lo haces, Jehová estará muy orgulloso de ti, igual que papá y mamá.
Jo’ naxnaw jun chaab’il aj b’ichanel, li yalok rajlal kutan aajel ru re naq tooruuq chixtoch’b’al li chaq’al ru b’ich.jw2019 jw2019
¿Cómo se llamaba el papá de Josías?
Li chʼol 3 naxchʼolobʼ naq li Qaawaʼ naxkʼutbʼesi lix muqmuukil naʼlebʼ chiruhebʼ li profeet, ut naq saʼ xkʼabʼaʼ li qʼetok aatin, taasacheʼq Israel xbʼaan jun aj xikʼ ilonel.jw2019 jw2019
Él no tenía mamá ni papá en la Iglesia que estuviera a su lado y le ayudaran si se le olvidaba decir algo.
Tooruuq chixb’aanunkil jo’ xe’xb’aanu laj Elder Robert D.LDS LDS
¿Viste que Jesús siempre fue obediente?... Eso nos enseña algo importante: aunque a veces es difícil, siempre hay que obedecer a papá y mamá.
Chiqayeʼ ut li quqʼ, ut chiqakʼanjela lix awankil li Dios li wan qikʼin, ut chiqakolebʼ chiru li raqʼ xam.jw2019 jw2019
“Papá, esa fue la cosa más difícil que he hecho en mi vida y no quiero volver a hacerlo jamás”.
Jalano xb’aan naq ink’a’ noko’se’ek chirix li yib’ ru na’leb’ ut ink’a’ noko’hob’ok.LDS LDS
Así que, Eva empacó sus cosas e hizo el largo viaje con su papá hasta la casa de la tía abuela Rosa.
Chixjunileb’ li yookeb’ chi ab’ink anajwan neke’xnaw ru jun xraqalil li junatalil, xmaak’a’il li yo’onihom, li rahilal, malaj li rahil ch’oolejil.LDS LDS
Al salir, papá se detuvo para agradecer a cada enfermera y médico que vimos.
“Ut li Qaawa’ kixye re laj Enok: Ayu ut b’aanu jo’ katintaqla wi’, ut maajun winq taak’ob’oq aawe.LDS LDS
Su papá no era miembro de ninguna iglesia, así que Max podía elegir asistir o no.
* Taakabʼlamanq li rochoch li Qaawaʼ, rikʼin lix lajetqilebʼ lix tenamit, Tz. ut S. 97:11–12.LDS LDS
Gozo siento cuando ̮a papá veo regresar.
5 Aʼut osobʼtesinbʼilebʼ li ani tiikebʼ chi paabʼank ut anekeʼkana chi kuyuk, us ta saʼ li yuʼam malaj saʼ li kamk, xbʼaan naq ebʼ aʼan teʼreechani li junelik yuʼam.LDS LDS
Aún recuerdo el día en que mis hijos me dijeron: “Papá, ¡qué vergüenza!
A’an jun chaq’al ru maatan choq’we!LDS LDS
¿Fue malo, igual que su papá?... No, no lo fue.
Us ta maajun nanawok re li na’leb’ a’in sa’ xkutankil a’an, tento taqaye naq a’an kiq’ehin chi us, naq maa’ani chik kixnaw.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.