oreja oor Kalaallisut
oreja
es
pieza de pan de hojaldre en forma de oreja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
siut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siut
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Jesús ahora le toca la oreja al hombre y lo sana.
Versi 16-imi allappoq: „Tassami iivangkiiliu kanngusuutiginngilara, tassaammat Guutip pissaanera uppertut kikkulluunniit annassutissaat.“jw2019 jw2019
Tocando la oreja de Malco, sana la herida.
Ilagisartakkannit tatineqaraangavit ilisimassutsip suup,pissaaneqarnerulersissinnaagamitit’?jw2019 jw2019
Los preceptos que regulaban el trato con los esclavos eran tan justos y humanitarios que la Ley establecía: “Si el esclavo dice insistentemente: ‘Realmente amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero salir como persona puesta en libertad’, entonces su amo tiene que acercarlo al Dios verdadero y tiene que ponerlo contra la puerta o la jamba de la puerta; y su amo tiene que agujerearle la oreja con un punzón, y él tiene que ser esclavo suyo hasta tiempo indefinido” (Éxodo 21:2-6; Levítico 25:42, 43; Deuteronomio 15:12-18).
Taava [pillakkat] piumaffigineqaratik maniguuttumillu imminerminnik eqqissisitsisup isigai kunippaat.“jw2019 jw2019
Oso negro etiquetado en la oreja; pez doncella con una marca en forma de hilo; ejemplares de aligátor americano marcados en la cola
ANGUT kunngiitsuuffimmi Tjekkiemi Pragimi imerniartarfimmiitilluni aallaallugu toqunneqarpoq.jw2019 jw2019
Un pescador de orejas de mar que había pasado seis mil horas en el agua dijo haber visto únicamente dos de estos animales, y ninguno le atacó.
Misigigaangatta ilungersuummeqqalluta pakatsisimallutaluunniit, qungujunnerup ilungersornerput annikillisissavaa pakatsisimajunnaarsillutalu.jw2019 jw2019
¿Qué ocurriría si agarraras a un perro por las orejas?
Meeqqat ajornartorsiutaat aaqqinneqarumaarput!jw2019 jw2019
Aparte de las anillas, los investigadores también emplean señaladores, banderitas, etiquetas, colorantes, tatuajes, tintes, marcas producidas con calor, collares, radiotransmisores, microcomputadoras, dardos de acero inoxidable con etiquetas con códigos de color, cortes en dedos, orejas y colas, así como otras técnicas y dispositivos.
Mobiltelefoni atorfissaqartippara?jw2019 jw2019
La lepra es una enfermedad terrible que poco a poco consume las partes corporales de la persona... los dedos de las manos y de los pies, las orejas, la nariz y los labios.
Amerlaqisunik sakkutooqartillugu sorsukkiartortitsisartup tamaasa immikkut atiisigut taasarpai.jw2019 jw2019
Por otro lado, en la mitología egipcia, Set era el dios del mal, “representado con los rasgos de una bestia fabulosa de hocico delgado y curvo, orejas rectas y cuadradas, y cola rígida bifurcada” (Larousse Encyclopedia of Mythology).
Ussatit 1:5-mi allassimavoq: „Inuk silassorissoq pissarsissaaq inuunermi ilisimasassanik.“jw2019 jw2019
Le corta la oreja derecha.
Avallunnerit ilaat amikkut nappaatitut, timip iluani pisattat ilaanni nappaatitut allaallu isilunnertut, malunniussinnaasarput.jw2019 jw2019
Allí dice: “Como quien agarra por las orejas a un perro es cualquiera que, al pasar, se enfurece por la riña que no es suya”.
Tupigusuutigaataaq angutit taakku pingasut ilisarisimanngeqqinnaakkatik ikiorniarlugit iliuuseqangaarsimammata.jw2019 jw2019
En el grupo hay un pariente de Malco, a quien Pedro cortó la oreja.
(Ussatit 5:18, 19) Atoqatigiinneq pillugu ersarissunik siunnersuuteqarpoq, killisarititaasut ilanngullugit.jw2019 jw2019
b) ¿Qué significaba el acto de perforarle la oreja a un esclavo?
Aap, Anthonyp siutituut nimeruaartut, løvit, qungasersuut uumasullu allat aatsaat takugaluarlugit atuakkaninngaanniit nalunngereerpai.jw2019 jw2019
Pero ¿puedes quedarte agarrándolo por las orejas toda la vida?...
(Hebræerit 6:10; 11:6) Naak ukiorpassuit isumakulunneq, paatsiveerusimaarneq imminullu pisuutinneq akiorsimagaluarlugit, piffissap ingerlanerani taamatut misigiunnaariartuaartoqarsinnaavoq, misigissutsillu taakku ’eqqissinermit Guutimit pisumit siuneqassusernit tamanit annerungaartumit’ taarserneqassapput. — Filippimiut 4:6, 7. (gE 9/22 02)jw2019 jw2019
11 Volvamos al ejemplo del esclavo que acepta que le perforen la oreja.
Fjernsyni samminagu issiasarpunga.“jw2019 jw2019
En otra me intimidó con una pistola, me apuntó a la oreja y apretó el gatillo.
Qanittukkut arnaq atuartartoq qujamasuttoq USA-mi Pennsylvaniameersoq ima allappoq: „Atuagassiaq siullermik takugakku eqqarsarpunga: ’Atuagassiaq pitsaangaarami.’jw2019 jw2019
¿Por qué meterse en las peleas de otras personas es como agarrar a un perro por las orejas?
Ilaat iluatsittarput.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.