paciente oor Kannada
paciente
es
Que no pierde la calma mientras que espera; contento con esperar en caso necesario; no incomodado con tener que esperar; dispuesto esperar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kannada
ರೋಗಿ
es
persona que recibe un tratamiento médico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನು, “ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೇ ಹೀಗಿದೆ; 22 ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಆಗಾಗ ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀರಿನಲ್ಲಿಯೂ ಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು.jw2019 jw2019
14 Recordemos asimismo que “Jehová no es lento respecto a su promesa, como algunas personas consideran la lentitud, pero es paciente para con ustedes porque no desea que ninguno sea destruido; más bien, desea que todos alcancen el arrepentimiento” (2 Pedro 3:9).
11 ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಈಗಾಗಲೇ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಸ್ತಿವಾರವಾಗಿರುವ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನೇ ಹೊರತು ಮತ್ತೊಂದು ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನು ಹಾಕಲಾರನು.jw2019 jw2019
Algunos rechazarán todo derivado sanguíneo (incluso las fracciones cuyo propósito es proporcionar inmunidad pasiva temporal al paciente).
11 ಅವನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಅವನ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅವನಿಗೆ, “ಕರ್ತನೇ, ಯೋಹಾನನು ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ಕಲಿಸಿದಂತೆ ನಮಗೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಲಿಸು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Por ejemplo, supongamos que una enfermera piensa que el médico ha recetado al paciente una medicación equivocada o que le ha mandado algo que no es lo más conveniente para este.
36 ಮತ್ತು ಅವನು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆದು ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು, 37 “ಯಾವನಾದರೂ ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಇಂಥ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಂತಾಗುವುದು; ಮತ್ತು ಯಾವನಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರೆ ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾತನನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಂತಾಗುವುದು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.jw2019 jw2019
Además, los pacientes necesitan seguimiento.
10 ಅವರು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮದುಮಗನು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದ ಕನ್ಯೆಯರು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಮದುವೆಯ ಔತಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು; ಹಾಗೂ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿತು.jw2019 jw2019
Cuando recibía tratamiento, predicaba al personal del hospital, a otros pacientes y a quienes la visitaban.
ಜೀವನ ವಿಧಿವಶವೆಂದು ನಂಬುವುದರಿಂದ ಬೇರೆ ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳೂ ಇವೆ.jw2019 jw2019
Las leyes y prácticas médicas con respecto a los derechos y obligaciones del paciente varían de un país a otro.
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. 39 ಅವನು ಅವರಿಗೆ, “ಬಂದು ನೋಡಿ” ಎಂದನು.jw2019 jw2019
Además, si establecemos una buena relación con ellos, tal vez se sientan más inclinados a respetar los valores y creencias del paciente Testigo.
ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಮಾಡುjw2019 jw2019
Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.
ಯೆಹೋವ ದೇವರಿಗೆ ಆಳುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.jw2019 jw2019
12 Un bisnieto de Abrahán también demostró que estaba dispuesto a ser paciente.
ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ಅಂದರೆ ಪಿಶಾಚನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಲಿಕ್ಕಾಗಿಯೇ ದೇವರ ಮಗನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.jw2019 jw2019
11 Durante un congreso celebrado el año pasado en Suiza, personalidades médicas de Canadá, Estados Unidos, Europa e Israel analizaron información preparada para ayudar a los facultativos a tratar sin sangre a sus pacientes.
ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದ್ದು(?)jw2019 jw2019
Por eso, era considerado, amable y paciente.
ಗುಪ್ತಪದ (ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್) ಸಿಧ್ಧಸ್ಮೃತೀಕರಣ (ಕಾಶಿಂಗ್) ಬೆಂಬಲNamejw2019 jw2019
Sarah, que es enfermera, comenta: “Dedico tiempo a mirar las fotografías de la época en la que el paciente todavía estaba lleno de vigor.
ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳ ಮೇಲೆjw2019 jw2019
Además, el dolor es tan intenso que obliga al paciente a suspender sus actividades normales.
30 ಎಲೈ ಅಲ್ಪವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ, ಇಂದು ಇದ್ದು ನಾಳೆ ಒಲೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುವ ಹೊಲದ ಸಸ್ಯಗಳಿಗೆ ದೇವರು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉಡಿಸುತ್ತಾನಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಡಿಸಿತೊಡಿಸುವನಲ್ಲವೆ?jw2019 jw2019
Jehová acepta con imparcialidad a personas de toda clase de antecedentes y es paciente con ellas mientras crecen en sentido espiritual.
ಲವಣ ಸಮುದ್ರjw2019 jw2019
Su amor paterno se verá puesto a prueba en muchas ocasiones al desempeñar su paciente labor de criarlos “con disciplina, dándoles instrucción para que crean en el Señor” (Efesios 6:4, Versión Popular, 1966).
ಲೇಖಕ ಪೇತ್ರjw2019 jw2019
10 También necesitamos ser pacientes cada vez que hay cambios en nuestra forma de entender la Biblia.
ಸ್ನಾನಿಕನಾದ ಯೋಹಾನನ ಜನನ ಹಾಗೂ ನಾಮಕರಣ; ಜಕರೀಯ ಪ್ರವಾದಿಸಿದನು; ಯೋಹಾನನು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿದ್ದನುjw2019 jw2019
Entonces me di cuenta de que tenía que reconocer y saciar mi necesidad espiritual si quería conservar la satisfacción y la serenidad, puesto que el ritmo de vida y el deber de atender las preocupaciones de los pacientes pueden abrumar a uno.
ಈ ಅಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯನ ಮುಷ್ಟಿಯ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿದ್ದು, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿಯೂ ತೆರೆದಿತ್ತು.jw2019 jw2019
Los informes procesales revelaron que uno de estos doctores fue el causante de la muerte de al menos quince mujeres pacientes suyas.
5 ನೀವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಇರಿ, ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸುತ್ತಾ ಇರಿ.jw2019 jw2019
Otras versiones bíblicas emplean soluciones como “amable”, “paciente” y “considerada”.
ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ತನ್ನಿರಿ.jw2019 jw2019
3) ¿Qué derecho primordial tiene el paciente?
25 ಬಾರ್ನಬ ಮತ್ತು ಸೌಲರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಪರಿಹಾರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ಬಳಿಕ ಮಾರ್ಕ ಎಂಬ ಉಪನಾಮವಿದ್ದ ಯೋಹಾನನನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.jw2019 jw2019
De hecho, la revista Diabetes Care (El cuidado de la diabetes) observa: “Poner en tratamiento al paciente sin enseñarle a controlar su enfermedad de manera regular y ordenada puede considerarse una falta de ética y una atención médica deficiente”.
45 ಬಳಿಕ ಜನರೆಲ್ಲರು ಕಿವಿಗೊಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ, 46 “ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದಿರಿ. ಅವರು ನಿಲುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಂಡು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ವಂದನೆಗಳನ್ನೂ ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪೀಠಗಳನ್ನೂ ಸಂಧ್ಯಾ ಭೋಜನಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 47 ಅವರು ವಿಧವೆಯರ ಮನೆಗಳನ್ನು ನುಂಗುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಟನೆಗಾಗಿ ಉದ್ದವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.jw2019 jw2019
14 Hoy día, hay quienes consideran que las personas apacibles o calmadas y pacientes son débiles.
40 ಯೋನನು ಮೂರು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ದೊಡ್ಡ ಮೀನಿನ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆಯೇ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮೂರು ಹಗಲು ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಭೂಗರ್ಭದೊಳಗೆ ಇರುವನು.jw2019 jw2019
Muchos doctores y enfermeras tratan a pacientes que sufren enfermedades contagiosas.
29 ಆದರೆ ಆ ಮನುಷ್ಯನು ತನ್ನನ್ನು ನೀತಿವಂತನೆಂದು ರುಜುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ನೆರೆಯವನು ಯಾರು?”jw2019 jw2019
A pesar de mis constantes dolores, predico al personal de enfermería, a los pacientes y a las visitas.
12 ಅವರ ಅನೀತಿಯ ಕೃತ್ಯಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವನಾಗಿರುವೆನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಇನ್ನೆಂದಿಗೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತರುವುದಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಯೆಹೋವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.