oxígeno oor Lingaals
oxígeno
es
productos químicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lingaals
Oksijɛ́ní
es
elemento químico
oksijɛ́ní
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”.
Likambo nini ya mawa!jw2019 jw2019
Mantienen vivos los tejidos transportándoles oxígeno y llevándose el dióxido de carbono.
Moto ya yambo ya mibu 19 na misio na biso ezalaki Mpaka Jeffrey R.jw2019 jw2019
Segundos después, el oxígeno es soltado en las células de los tejidos del organismo, lo que las mantiene con vida.
Bisika Eye boyengebeni, bolingo, mpe mawa ekutanijw2019 jw2019
Concretamente, a que cuenta con agua líquida en abundancia, se encuentra a la distancia idónea del Sol y contiene la combinación precisa de gases atmosféricos, entre ellos oxígeno en cantidades enormes.
Kasi basi ya eleko oyo bakeseni na basi ya nionso mosusu, mpamba t eleko oyo ekeseni na nionso mosusu.4 Bokeseni oyo ememi matomba mpe mikumba.jw2019 jw2019
Además, los músculos contienen una sustancia que almacena el oxígeno.
+ 9 Kasi apesaki bana mibali ya Kohate eloko te, mpo mosala ya esika mosantu ezalaki mokumba na bango.jw2019 jw2019
El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro, que resulta letal porque impide que los glóbulos rojos transporten oxígeno al organismo.
Bana na ngai bazwi lipamboli wana.jw2019 jw2019
¿Qué son los transportadores de oxígeno a base de hemoglobina?
7 Mpe esalemaki ete ngai, Nefi, esilaka ngai kozala o mboka ya Beboo o ntaka ya mikolo mingi, mongongo mwa Nkolo moyaki epai ya ngai, kolobaka: Teleme, mpe kende o kati ya ngomba.jw2019 jw2019
Cada bicicleta tiene instalada una luz azul y una sirena, además de un par de maletas en las que lleva 35 kilos [77 libras] de equipo: un desfibrilador, oxígeno y analgésicos, entre otras cosas.
15 Kasi okokitisama o nse ya Limfelo, kina o ngambo ya libulu.jw2019 jw2019
Cuando el oxígeno, que les llega al abdomen a través de las tráqueas abdominales, se combina con dicha sustancia, se produce una reacción química y la consiguiente emisión de destellos que van del amarillento pálido al rojizo o el verdoso.
Koyeba solo likoló na molimo ezali mpenza na ntinajw2019 jw2019
Sus hojas reciben agua de las raíces, dióxido de carbono del aire y energía del Sol para producir azúcares y despedir oxígeno: un proceso llamado fotosíntesis, que consiste en unas setenta reacciones químicas, algunas de ellas inexplicables.
Tokoki banso kopona kopesa botondi na losambo mpe kotuna Nzambe akamba biso kosalisa basusu mpo na Ye—mingimingi na eleko eye ya mobu ntango tokosepelaka mbotama ya Mobikisi.jw2019 jw2019
Fuera del claustro materno, la criatura ya no cuenta con el conducto por el que le llegaban el oxígeno y los nutrientes.
Tosengeli kozala na mposa ya kolia mpe ya komela mikolo nionso mpo na kozwa boyebi ya molimo.jw2019 jw2019
Definición: Un fluido verdaderamente maravilloso que, circulando en el sistema vascular de los seres humanos y de la mayoría de los animales multicelulares, suministra alimento y oxígeno, se lleva los desperdicios y desempeña un papel importante en proteger al cuerpo contra las infecciones.
Mpo na mabe ya baoyo bazali kofanda kuna.jw2019 jw2019
Además del azúcar y el oxígeno, elaborados gracias a la fotosíntesis, las plantas verdes también producen una variedad extraordinaria de sustancias a partir de otros componentes químicos esenciales.
Soki ozalaki na tempelo mpo na yo moko mpe soki ofandi na ntaka moke nzinga nzinga na tempelo, kobonzama na yo ekoki kozala bobele ya kotia mwa ntango mpembeni na bomoi na yo ya misala mingi mpo na kokendeke na tempelo mbala na mbala.jw2019 jw2019
En un proceso aparte, cuando los glóbulos rojos del feto alcanzan el final de su vida normal, se procesa la fracción de estos que transporta el oxígeno.
* Luka amonisi polele ete lisolo yango ezali kolandana ya lisolo ya liboso, elingi koloba lisolo ya Evanzile; yango wana, azongeli naino na mokuse makambo oyo ezali na nsuka ya Evanzile yango, asaleli elobeli mosusu mpe abakisi mwa makambo.jw2019 jw2019
Los animales dependen de las plantas para obtener alimento y oxígeno, y la mayoría de las plantas de flor dependen de los animales.
Liboso ya monguna, azongisi lobɔkɔ na ye ya mobali nsima;+jw2019 jw2019
Un bostezo profundo aumenta los niveles de oxígeno y nos reanima momentáneamente; por lo general es parte de nuestro despertar.
Na ntembe te, ezali eteni ya mwango mpo na bokoli mpe bokeyi liboso!jw2019 jw2019
En su recorrido por el aire, generan una tremenda cantidad de calor que une el nitrógeno y el oxígeno para formar nitratos y otros compuestos.
9 Sikoyo miso na ye esepelaki na elenge mwasi yango, bongo amoniselaki ye motema boboto+ mpe atindaki nokinoki bápesa ye bankisi na ye ya konyɔlisa nzoto+ ná bilei na ye oyo ebongi, mpe bápesa ye bilenge basi nsambo oyo baponamaki na ndako ya mokonzi, mpe atindaki ye ná bilenge basi na ye na esika oyo eleki kitoko na ndako ya basi.jw2019 jw2019
Descubrieron que, por alguna razón, varios órganos vitales estaban produciendo coágulos de sangre que impedían que les llegara el oxígeno necesario.
Tozali na mokumba ya kosalisa bisika nyonso totelemi.jw2019 jw2019
Esta cualidad se debe a su resistencia al agua, al oxígeno, al azufre y a casi todos los demás agentes.
+ Makula na yo ezalaki se kokende lokola pole.jw2019 jw2019
La cardióloga Beth Abramson dice que la terapia, que es sencilla y económica, reduce “la demanda de oxígeno del cerebro al tiempo que inhibe los procesos químicos que matan a las neuronas”, informa el Star.
Kaka bato oyo basalaki kondimana ná yo bango nyonso bakosi+ yo.jw2019 jw2019
Retienen en los músculos la mayor parte del oxígeno que precisan.
11 Mpe sikawa nakotangela bino etikali ya mitindo mya Nzambe, mpo namoni ete mikomamaki te o mitema mya bino; namoni ete boyekolaki mpe bolakisaki bobe eteni eleki enene ya bomoi bwa bino.jw2019 jw2019
El plancton oceánico absorbe dióxido de carbono y despide oxígeno.
Maloba oyo mpe misala, mpe mingi mosusu, ekoki kopesa nsango ya bolingo.jw2019 jw2019
Si fuera algo que pudiera vivir separado del cuerpo, no necesitaría oxígeno ni comida.
Ye azali na bomoi.jw2019 jw2019
Luego fue colocada en una cámara de oxígeno para ayudarla a respirar, al tiempo que todo el personal del centro contenía la respiración [...].
Bobengisa baoyo bakangisami naino te mpo na kosolola na ntina ya bameko oyo bakokaki kozwa mpo na kozwa makuli wana.jw2019 jw2019
Disfrutamos del alimento y del oxígeno que las plantas producen gracias a la luz.
18 “Mpe oyo etikali na bolai ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu,+ mapeko nkóto zomi (10 000) na ɛsti, mpe mapeko nkóto zomi na wɛsti; mpe ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu, mpe biloko oyo yango ekobimisa ekozala limpa mpo na baoyo bazali kosala mosala mpo na engumba yango.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.