palacio oor Lao
palacio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lao
ປາງ
ຜາສາດ
ມຸນທຽນ
ຫໍ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Y sucedió que entró a verlo en el palacio del rey, con sus hermanos, y se inclinó delante del rey, y le dijo: He aquí, ¡oh rey!, somos los hermanos de Ammón, a quienes tú has alibrado de la cárcel.
ເມື່ອ ພວກ ເຮົາ ຢູ່ ໃກ້ ໂງ່ນ ຫີນທີ່ ສາມາດ ເຫັນ ໄດ້ດ້ວຍ ແສງ ໄຟ ສາຍ, ແລ້ວ ນາຍ ເຮືອ ຈະ ຮ້ອງ ບອກ ດ້ວຍ ສຽງ ສຸກ ເສີນວ່າ ຖອຍ ກັບ ແລະ ຂັບ ເຂົ້າຄືນ ໃຫມ່ ຊອກ ຫາ ຊ່ອງ ວ່າງ.LDS LDS
De nuevo Pilato lleva consigo a Jesús al palacio y le pregunta: “¿De dónde eres tú?”.
ນີ ໄຟ ໄດ້ ຖືກ ບັນຊາ ໃຫ້ ສ້າງ ເຮືອ ໃຫຍ່ ລໍາ ຫນຶ່ງ—ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນຂັດຂວາງ ເພິ່ນ—ເພິ່ນ ຊັກ ຊວນ ພວກ ເຂົາ ໂດຍ ການ ເລົ່າ ປະຫວັດສາດ ທີ່ ພຣະ ເຈົ້າ ໄດ້ ກະທໍາ ກັບ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ—ນີ ໄຟເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ອໍານາດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ—ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ເພິ່ນ ຖືກ ຫ້າມ ບໍ່ ໃຫ້ ແຕະຕ້ອງ ຮ່າງກາຍ ຂອງ ເພິ່ນ, ຖ້າ ບໍ່ ດັ່ງນັ້ນພວກ ເຂົາ ຈະ ຫ່ຽວ ແຫ້ງ ເຫມືອນ ດັ່ງ ຕົ້ນອໍ້ ແຫ້ງ.jw2019 jw2019
Asuero, el rey de Persia, tiene un palacio en la ciudad de Susa, y Mardoqueo es uno de los siervos que tiene.
ເຮືອຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບຝູງເຮືອປະມົງjw2019 jw2019
Después de esta tortura llevan a Jesús al palacio del gobernador, y se convoca a todo el grupo de los soldados.
ຄືນທີ່ ດໍາມືດ ແຫ່ງຄວາມ ບາບ ໄດ້ ຄວບ ງໍາ;jw2019 jw2019
¿Cómo lo hizo? No entró en el palacio gritándole al rey.
ພໍ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າບໍ່ ໄດ້ ເຂັ້ມ ແຂງ ຢູ່ ໃນ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແຕ່ ເພິ່ນ ໄດ້ ເປັນ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ການ ປະຕິບັດ ຕໍ່ ແມ່ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.jw2019 jw2019
Pilato regresa a la muchedumbre que espera fuera del palacio.
ທ່ານສາມາດ ວາດພາບໄດ້ ເຖິງຄວາມໄວ້ວາງໃຈ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ ມີໃນຕົວພໍ່ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ເພາະຄວາມຊື່ສັດ ຂອງໃຈເພິ່ນ.jw2019 jw2019
9 Y también edificó para sí un amplio palacio, y un trono en medio, todo lo cual era de madera fina, y estaba adornado de oro y plata y cosas preciosas.
ການ ຮູ້ຈັກ ຄຸນຄ່າ ຂອງ ເຮົາຕໍ່ ພຣະອົງ ຈະ ປ່ຽນ ວິທີ ທີ່ ເຮົາ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ເຮົາ?LDS LDS
22 Y los animales silvestres de las islas aullarán en sus desoladas acasas, y los bdragones en sus palacios deleitosos; y su tiempo está cerca, y su día no será prolongado.
8 ແລະ ຜູ້ ຄົນ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ໃຫ້ ພວກ ເຮົາ ເອີ້ນ ຊື່ ບ່ອນ ນັ້ນວ່າ ນີ ໄຟ; ດັ່ງນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເອີ້ນບ່ອນນັ້ນວ່າ ນີໄຟ.LDS LDS
Él trabajaba en el palacio del rey, así que puede haber sido buen amigo de Mardoqueo y Ester.
ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ກ່າວ ວ່າ “ເຮົາ, ພຣະ ຜູ້ ເປັນເຈົ້າ, ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ ຜູ້ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ໃຫ້ ອະໄພ, ແຕ່ ພວກເຈົ້າ ຖືກ ຮຽກ ຮ້ອງ ໃຫ້ອະໄພ ມະນຸດ ທັງ ປວງ (ເບິ່ງ D&C 64:10).jw2019 jw2019
Nabucodonosor quiere educarlos para que sirvan en su palacio.
ຜ່ານ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ, ທຸກສິ່ງ ທັງປວງ ຈະ ທໍາງານ ນໍາກັນ ໄປ ເພື່ອ ຄວາມດີ ຂອງທ່ານ.8jw2019 jw2019
David desea tanto a Bat-seba que hace que la traigan a su palacio.
12 ຊາວ ຊີ ເຣຍ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ ແລະ ຊາວ ຟີ ລິດ ສະ ຕິນ ຢູ່ ທາງ ຫລັງ; ແລະ ດ້ວຍ ປາກ ທີ່ ອ້າ ໄວ້ ພວກ ເຂົາ ຈະ ກືນ ກິນ ອິດ ສະ ຣາ ເອນ.jw2019 jw2019
De modo que Pilato entra de nuevo en el palacio y llama a Jesús y le pregunta: “¿Eres tú el rey de los judíos?”.
ການ ຕິດ ຕາມ ພຣະຄຣິດ ບໍ່ ໄດ້ ເປັນ ເລື່ອງຫລິ້ນໆ ຫລື ການ ກະທໍາ ເປັນ ບາງ ຄັ້ງ ບາງ ຄາວ, ແຕ່ ເປັນ ຄໍາຫມັ້ນ ສັນຍາ ທີ່ ຕໍ່ ເນື່ອງ ແລະ ວິທີ ທາງ ຂອງ ຊີວິດ ທີ່ ໃຊ້ ໄດ້ ໃນທຸກໆ ເວລາ ແລະ ໃນ ທຸກໆ ສະຖານທີ່.jw2019 jw2019
Por eso, los mantiene como ayudantes en el palacio.
2 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ເພິ່ນ ໄດ້ ອອກ ຄໍາ ສັ່ງ ໄປ ຍັງບັນດາ ຜູ້ຄົນ ວ່າ ບໍ່ ໃຫ້ ຈັບ ກຸມ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ ມັດ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫລື ເອົາ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຂົ້າຄຸກ; ທັງບໍ່ ໃຫ້ ຖົ່ມນ້ໍາລາຍ ໃສ່ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ ທຸບ ຕີ ເຂົາ ເຈົ້າ, ບໍ່ ໃຫ້ຂັບ ໄລ່ ເຂົາ ເຈົ້າອອກ ຈາກ ທໍາ ມະ ສາ ລາ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ບໍ່ ໃຫ້ ຂ້ຽນ ຕີ ເຂົາ ເຈົ້າ; ທັງ ບໍ່ ໃຫ້ ແກວ່ງ ກ້ອນ ຫີນ ໃສ່ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແຕ່ ເຂົາ ເຈົ້າມີ ສິດທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ພວ ກ ເຂົາ, ແລະ ໃນ ພຣະ ວິຫານ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ໃນ ບ່ອນ ລີ້ ໄພ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ນໍາ ອີກ.jw2019 jw2019
Pero una noche, cuando está en la azotea de su palacio, mira abajo y ve a una mujer muy hermosa.
ຂ້າພະ ເຈົ້າຮູ້ສຶກ ໂສກ ເສົ້າຫລາຍ ໃນ ຂະນະ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກ່າວ ກັບ ພໍ່ຫນຸ່ມ ຄົນ ນີ້ ຜູ້ ໄດ້ ຮັບ ຜົນ ກະທົບກະ ເທືອ ນຈາກ ການ ເລືອກ ຂອງ ພໍ່ ລາວ, ຜູ້ ໄດ້ ລ້ຽງ ດູ ລູກໆ ຂອງ ລາວປາດ ສະ ຈາກ ພອນ ຂອງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.jw2019 jw2019
Pero cuando Jehú viene y la ve en la ventana, dice a los hombres del palacio: ‘¡Échenla abajo!’
38 ບັດ ນີ້ ມັນ ເວົ້າວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າກັບ ມັນ ແລະ ວ່າ ເຫລົ່າ ທູດ ໄດ້ ສິດສອນ ມັນ ນໍາ ອີກ.jw2019 jw2019
1-4. a) ¿Qué sucede cuando Pilato presenta a Jesús ante la multitud encolerizada que se ha reunido en las afueras de su palacio?
ວຽກ ງານ ແລະ ລັດ ສະ ຫມີ ພາບ ຂອງພ ຣະ ອົງ ແມ່ນ ຈະ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ຄວາມ ເປັນ ອະ ມະ ຕະ ແລະ ຊີ ວິດ ນິ ລັນ ດອນ ຂອງ ມະ ນຸດ.3jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.