palabra clave
ລະຫັດຄໍາ
palabra oor Lao
palabra
es
Unidad diferenciada de un lenguaje (sonidos al hablar o símbolos escritos) con un significado particular, compuesto por uno o más morfemas, y también por uno o más fonemas que determinan su patrón de sonido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Lao
ຄໍາ
es
elemento lingüístico independiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ຄໍາ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La advertencia viene en las palabras “no te apoyes”— “no te apoyes en tu propia prudencia”.
“ ແລ້ວ ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ໄປ” ໃນ ຕອນປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຕາຍ ໃນ ຊີວິດ ນີ້ ແລະ “ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຕໍ່ ໄປ” ໃນ ຕອນຄິດ ເຖິງຊີວິດ ຫລັງ ຈາກ ຄວາມ ຕາຍ ເປັນ ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ສໍາຄັນ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ຊຶ່ງ ພຣະກິດ ຕິ ຄຸນ ທີ່ ຖືກ ຟື້ນ ຟູຄືນ ມາ ໃຫມ່ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ໄດ້ ຕອບ ຢ່າງ ສວຍ ງາມ ໃນ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມສຸກ ຂອງ ພຣະບິດາ.LDS LDS
El aceptar esas palabras, obtener un testimonio de su veracidad y ejercitar fe en Cristo produjo un potente cambio en sus corazones y una firme determinación a progresar y ser mejores.
ເພິ່ນ ໄດ້ ກ່າວ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ທີ່ ອ່ອນ ນ້ອມ ວ່າ:LDS LDS
¿Qué consejos nos da la Palabra de Dios para controlar las emociones?
3 ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ແລະ ຜູ້ຄົນ ໄດ້ ຕັ້ງ ໃຈ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ເຄັ່ງ ຄັດ ໃນ ການ ຍຶດຖື ພິທີການ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຕາມ ກົດຂອງ ໂມ ເຊ; ເພາະວ່າ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ການ ສິດສອນ ໃຫ້ ຮັກສາ ກົດ ຂອງ ໂມ ເຊ ໄປ ຈົນ ກວ່າ ມັນ ຈະ ສໍາ ເລັດ.jw2019 jw2019
“Alma” y “espíritu”: ¿qué significan realmente estas palabras?
ແລະ ນາງ ກໍ ບໍ່ ໄດ້ ຫລິ້ນ ອີກ ເລີຍ.jw2019 jw2019
Por las palabras de María, ¿cómo sabemos que...
7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຂ້າພະ ເຈົ້ານີ ໄຟ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ລູກ ສາວ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ມາ ເປັນ ເມຍ; ແລະ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ໄດ້ຮັບ ເອົາ ລູກ ສາວ ຄົນ ອື່ນໆ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ມາ ເປັນ ເມຍ; ແລະ ໂຊ ລໍາ ກໍ ໄດ້ ຮັບ ເອົາ ລູກ ສາວ ກົກ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ມາ ເປັນ ເມຍ ເຫມືອນ ກັນ.jw2019 jw2019
Es por eso que debemos enseñar, mediante el ejemplo y el testimonio, que las palabras del gran líder del Sacerdocio de Melquisedec, el rey Benjamín, son verdaderas5. Son palabras de amor, dichas en el nombre del Señor, de quien es este sacerdocio.
7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ໃນ ຂະນະ ທີ່ພໍ່ ຕິດຕາມ ເພິ່ນ ໄປ ພໍ່ ໄດ້ ເຫັນ ຕົວ ເອງ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ມືດ ແລະ ຄວາມ ເສົ້າຫມອງ.LDS LDS
Alma describió esa parte de la expiación del Salvador: “Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo” (Alma 7:11; véase también 2 Nefi 9:21).
ແນ່ນອນ, ການ ອະທິຖານ ແມ່ນ ສໍາຄັນ ຫລາຍ ກວ່າ ຫມາກ ໄມ້.LDS LDS
La aceptaron, no como palabra de hombres, sino, como lo que verdaderamente es, como palabra de Dios (1 Tes.
ປະດັບ ປະດາ ແລະ ຊົມ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຮົາ ບໍ?jw2019 jw2019
* Las palabras calmadas de una lengua bondadosa son tan refrescantes como el rocío y tan reconfortantes como un bálsamo.
13 ແລະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ສິບ ພັນຄົນຂອງ ກິດ ກິດ ໂດ ນາ ກໍລົ້ມຕາຍ ຢູ່, ແລະ ລາວ ກໍຢູ່ ໃນ ທ່າມກາງ ພວກ ເຂົາ ນັ້ນ.jw2019 jw2019
4 Y aconteció que cuando hube acabado el barco, conforme a la palabra del Señor, vieron mis hermanos que era bueno y que su ejecución era admirable en extremo; por lo que de nuevo se ahumillaron ante el Señor.
ເຮົາ ໄດ້ມາ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ເປັນຄອບຄົວ ໃຫຍ່, ມີ ສະ ມາ ຊິກຫລາຍ ກວ່າ 15 ລ້ານ ຄົນ, ດ້ວຍ ຄວາມ ເປັນ ຫນຶ່ງ ໃນ ສັດທາ ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ທີ່ ຈະ ຟັງ ແລະ ຮຽນ ຈາກ ຂ່າວສານ ຊຶ່ງ ເຮົາ ຈະ ໄດ້ ຍິນ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.LDS LDS
10 Hay que tener muy presentes las palabras de Santiago 1:14, 15: “Cada uno es probado al ser provocado y cautivado por su propio deseo.
ການຟັກໄຂ່ (ນອນຢອງ ແລະ ຟັກໄຂ່jw2019 jw2019
De ahí que la palabra griega para “hipócrita” designara al farsante cuya conducta era pura comedia.
ທີ ສອງ ແມ່ນ ການ ກ່າວ ຢ່າງ ຊັດ ເຈນ.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo defendió Jesús la Palabra de Dios?
7 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ໃນ ປີ ທີ ສາມ ຮ້ອຍ ຫົກ ສິບ ເອັດ ຊາວ ເລ ມັນ ໄດ້ ຍົກ ກອງທັບ ລົງ ມາ ຮອດ ເມືອງ ຮ້າງ ເພື່ອ ມາ ສູ້ ຮົບ ກັບ ພວກ ເຮົາ; ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງເກີດ ຂຶ້ນ ຄື ໃນ ປີ ນັ້ນ ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຮັບ ໄຊຊະນະ ພວກ ເຂົາ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ແຕກ ຖອຍ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ເອງ ອີກ.jw2019 jw2019
“Y él saldrá, sufriendo dolores, aflicciones y tentaciones de todas clases; y esto para que se cumpla la palabra que dice: Tomará sobre sí los dolores y las enfermedades de su pueblo.
ຈົ່ງ ຈື່ ຈໍາ ໄວ້ ວ່າ ພອນ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ມາ ເຖິງ ແລະ ຖືກ ມອບ ໃຫ້ ຄອບຄົວ ທີ່ ຊອບ ທໍາ.LDS LDS
¿Qué efecto pueden tener las palabras positivas en nuestros hermanos?
ການ ເຊື່ອ ຟັງ ທີ່ ຍິ່ງ ໃຫ ຍ່ ທາງວິນ ຍານ ຄື ການ ເຊື່ອ ຟັງ ຂອງ ພ ຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ.jw2019 jw2019
Hagan todo lo posible por asegurarse de que la Palabra de Dios llegue al corazón de sus hijos.
ຖ້າ ຫາກ ລາວ ເຮັດ ໄດ້, ໂດຍ ການ ໃຊ້ ແຮງ ແຂນ ຂອງ ລາວ, ລາວ ອາດ ຈະດຶງ ຕົນ ເອງ ຂຶ້ນ ໄປ ຫາບ່ອນ ທີ່ ປອດ ໄພ ໄດ້.jw2019 jw2019
Con nuestras palabras y hechos demostramos que amamos a “los que están relacionados con nosotros en la fe” (Gálatas 6:10).
ລູ ຊີ ເຟີ ແລະ ຜູ້ ຕິດ ຕາມ ຂອງ ມັນ ໄດ້ ເຂົ້າ ໃຈ ຜົນ ທີ່ ຕາມ ມາ ຈາກ ການ ເລືອກ ທີ່ ຈະ ປະ ຕິ ເສດ ແຜນ ຂອງ ພ ຣະ ບິ ດາ ເທິງ ສະ ຫ ວັນ ບໍ?jw2019 jw2019
En nuestra época, el Señor ha expresado palabras igualmente fuertes para los poseedores del sacerdocio que intentan “encubrir [sus] pecados, o satisfacer [su] orgullo, [o su] vana ambición”.
ແລະ ຫລັງ ຈາກ ຂ້າພະ ເຈົ້າກັບ ພວກ ອ້າຍ ແລະ ຄອບຄົວ ຂອງ ອິດ ຊະ ມາ ເອນ ທຸກ ຄົນ ລົງ ມາ ເຖິງ ຜ້າ ເຕັ້ນ ຂອງ ບິດາ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແລ້ວ, ເພິ່ນໄດ້ ຖະຫວາຍ ຂອບຄຸນ ແດ່ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າອົງ ເປັນ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ເພິ່ນ; ແລະ ພາກັນ ຖະຫວາຍ ເຄື່ອງ ບູຊາ ແລະ ເຄື່ອງ ເຜົາ ແດ່ ພຣະ ອົງ.LDS LDS
Consideren el significado de esas tres palabras y cómo se relacionan con guardar los convenios.
ຂະບວນການເກີດເປັນດັ່ງ ດ້ວຍການຊັກນໍາ ຫຼື ໂດຍທໍາມະຊາດLDS LDS
* Juntos podemos descubrir el significado de términos tales como investidura, ordenanza, sellamiento, sacerdocio, llaves y otras palabras relacionadas con la adoración en el templo.
ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ ໄດ້ ກ່າວ ຢ່າງ ແຈ່ມ ແຈ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ເລື່ອງ ນີ້ ວ່າ ເປັນ ໄປ ບໍ່ ໄດ້ ທີ່ ຈະ ເຂົ້າໃຈ ຜິດ ກັບ ສິ່ງ ທີ່ພຣະ ອົງ ໄດ້ ກ່າວ ໄປ ນັ້ນ.LDS LDS
El ejemplo del Salvador brinda un marco para todo lo que hacemos y Sus palabras proporcionan una guía confiable.
ໃນເຂດ ເມືອງ ແຊນ ແຟ ຣນ ຊິ ສະ ໂກ ລັດ ຄາ ລີ ຟໍ ເນຍ, ບ່ອນ ທີ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເຄີຍ ອາ ໄສ ຢູ່, ໄດ້ ມີ ຫວອດ ແລະ ສາ ຂາຕ່າງ ພາ ສາ ເຈັດ ແຫ່ງ.LDS LDS
Jehová, el “Oidor de la oración”, contesta las oraciones mediante sus ángeles, los seres humanos que le sirven, su espíritu santo y su Palabra (Salmo 65:2).
ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ 2: ມີ ອໍານາດ ໃນ ການ ຊົດ ໃຊ້ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເອົາ ຊະນະ ທໍາ ມະ ຊາດ ຂອງ ມະນຸດ ແລະ ກາຍ ເປັນ ສານຸສິດ ທີ່ ແທ້ ຈິງ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ.9jw2019 jw2019
Lo decimos, más bien, porque él vivió esas palabras.
6 ແລະ ເຮົາ ຈະ ປ່ອຍ ໃຫ້ ຫຍ້າ ເກີດ ເຕັມ ໄປ ທົ່ວ, ແລະ ກິ່ງ ງ່າ ຂອງ ມັນ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ລິ ອອກ ແລະ ດິນ ຈະ ບໍ່ ຖືກ ພວນ; ແຕ່ ຈະ ມີ ເຄືອ ແລະ ກົກ ຫນາມຂຶ້ນມາ; ເຮົາ ຈະ ສັ່ງ ເມກ ບໍ່ ໃຫ້ ຝົນຕົກ ລົງ ມາ ຮໍາ ສວນ ນີ້.jw2019 jw2019
A esas personas justas, Jehová tiene la gentileza de invitarlas a entrar en su “tienda”; en otras palabras, acepta con gusto que lo adoren y les permite orarle siempre que lo deseen (Salmo 15:1-5).
ຖ້າ ເຮົາ ສະ ແຫວ ງຫາທີ່ ຈະ ເຂົ້າ ໃຈ ການ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລ້ວ ເຮົາ ຈະ ມີ ຄວາມ ຄາ ລະ ວະ ຢ່າງ ເລິກ ຊຶ້ງ ຕໍ່ ອົງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ເຈົ້າ, ຕໍ່ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ຂອງ ພຣະອົງ, ແລະ ຕໍ່ ພາລະກິດ ແຫ່ງ ສະຫວັນ ຂອງ ພຣະອົງ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ.jw2019 jw2019
Juan 1:1 dice: “En el principio existía la Palabra y la Palabra estaba junto a Dios, y la Palabra era Dios” (Biblia de Jerusalén Latinoamericana [BJL]).
ຫາ ກໍ ຖືກ ປົດ ຈາກ ຕໍາ ແຫນ່ ງປະທານ ສະມາຄົມ ສະຕີ ສົງ ເຄາະ ສາມັນjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.