prender
imti · uždegti
prenda oor Litaus
prenda
es
Una pieza de vestir.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
Lombardas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas
Moscato di Sardegna (Spumante), kartu gali būti pateikiama viena iš geografinių nuorodųtmClass tmClass
Tratamiento de textiles, prendas de vestir, calzado, sombrerería y materias primas secundarias
PAGRINDINĖ VEIKLAtmClass tmClass
Suministro de información sobre servicios de arreglo de prendas de vestir
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamstmClass tmClass
Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
kaip visų rūšių galutinio panaudojimo sumą, atėmus importą: eksportas – importas + galutinio vartojimo išlaidos + bendrasis kapitalo formavimas (viskas vertinama pirkėjų kainomis) (išlaidų metodastmClass tmClass
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
PO keturiu dienutmClass tmClass
Prendas y complementos de vestir (accesorios), con exclusión de los de punto; excepto:
kadangi turėtų būti nustatyta minimali riba, kurią viršijus valstybės narės naudos gavėjos automatiškai praneštų Komisijai apie pažeidimusEurlex2019 Eurlex2019
Prendas de vestir estampadas o no, en particular camisetas, pulóveres con capucha, jerseys, cazadoras, sudaderas, polos, chaquetas, chalecos
magistrantūros studijos (antroji studijų pakopa) – antrosios studijų pakopos aukštojo mokslo studijų programa po pirmojo laipsnio gavimo, arba lygiavertis aukštojo mokslo institucijos arba mokslinių tyrimų centro siūlomas išsilavinimas, atitinkantis magistro laipsnįtmClass tmClass
Prendas de vestir de fúting. Todos estos productos excluyen los ámbitos de la cocina y del arte de la mesa
Ketvirtasis etapas apibūdina, kaip pajamos vartojamos ir taupomos, gaunant taupymo rodiklįtmClass tmClass
Prendas de vestir y complementos de moda, en concreto, cinturones y corbatas
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl atliekų deginimo bei # m. spalio # dtmClass tmClass
Prendas funcionales que presentan o incluyen al menos uno de los siguientes componentes: equipo electrónico, elemento solar, sensores, ventiladores, refrigeradores, calor, cerámica, nanoefecto o efecto loto
Patvirtinimo bandymus darančiai techninei tarnybai turi būti pristatyta purslų taškymą ribojančią sistemą turinti patvirtintino tipo reikalavimus atitinkanti pavyzdinė transporto priemonėtmClass tmClass
Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio (exc. tejidos de hilos de metal para prendas, tapicería o usos simil., así como telas, redes y rejas montados en forma de tamices y de cribas de mano o para formar piezas de máquinas)
Vartoti per burną # mg/# mlEurlex2019 Eurlex2019
La solicitud tiene por objeto 1 161 trabajadores despedidos en el sector económico clasificado en la división 14 de la NACE Revisión 2 (Confección de prendas de vestir).
Jau pati nukentėjusiųjų galimybkreiptis į Strasbūrą verčia Rusijos teismus dirbti kokybiškai ir nepriklausomai.Eurlex2019 Eurlex2019
Kits de costura que contienen bobinas, hebillas, botones, soportes de cuello, cordeles para ribetear, bordes de prendas de vestir, cintas elásticas, agujas de ganchillo para bordar, ojetes, cabello falso, sujeciones para prendas de vestir, frunces de tul o encaje para prendas de vestir, pasamanería (excepto hilos), cinta para bordes, acericos, estuches de agujas, agujas de coser, alfileres, alfileteros, cintas, dedales para coser, hombreras para prendas de vestir, broches de presión, cremalleras para bolsas
jeigu yra arba buvo padidėjusio jautrumo reakcija sitagliptinui, metforminui arba VelmetiatmClass tmClass
Prendas de vestir y ropa de prendas de vestir deportivas y prendas exteriores, en concreto, camisetas, camisas, sudaderas, chaquetas, pantalones, pantalones de chándal, pantalones cortos, faldas, calcetines, sombreros y gorras, calzado y ropa interior
susitarti su pareiškėju dėl vietos, kur bus atlikti tyrimai ir būtini bandymaitmClass tmClass
Prendas de highlands
KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. # # m. lapkričio # d. iš dalies keičiantis Reglamentą Nr. #/EEB dėl bendro aliejų ir riebalų rinkos organizavimotmClass tmClass
Hombreras para prendas de vestir (confeccionadas)
Nepriklausomas ekspertas atitinkamo turto rinkos kainą preliminariai įvertino #,# mln. EURtmClass tmClass
Venta al por mayor y al por menor en establecimientos comerciales de todo tipo de prendas de vestir, excepto ropa interior y prendas íntimas, calzados, sombrerería y complementos del vestir, jabones, perfumes, cosméticos, lociones para el cabello y demás artículos de tiendas que venden todo tipo de artículos (drugstore) y perfumería
Visi Komisijai perduodami valstybių narių statistiniai duomenys, suskirstyti pagal teritorinius vienetus, tinkamais atvejais turėtų būti klasifikuojami pagal NUTS klasifikatoriųtmClass tmClass
Servicios de venta al por mayor y servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes mundiales informáticas de luces de techo, partes y accesorios para vehículos terrestres, acuáticos, espaciales y aéreos, ropa y prendas de vestir de trabajo, de seguridad, y reflectantes para evitar accidentes
atsižvelgdamas į Pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Konkurencingumo ir naujovių pagrindų programos parengimo (#–#) (COM # final)- #/# (CODtmClass tmClass
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Manau, kad eisiu ir sutaisysiu langątmClass tmClass
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Vadovaujantis pagrindinio reglamento # straipsnio # dalimi, šios subsidijos sumos buvo paskirstytos aptariamo produkto eksporto apyvartai peržiūros tiriamuoju laikotarpiu, kaip atitinkamas vardiklis, nes subsidija priklauso nuo eksporto veiklos rezultatų ir buvo skirta, neatsižvelgiant į perdirbtus, pagamintus, eksportuotus arba transportuotus kiekiustmClass tmClass
Suministro de información sobre el alquiler de prendas de vestir
prisidėti prie Sąjungos žmogaus teisių politikos ir Sąjungos gairių dėl žmogaus teisių, ypač susijusių su moterimis ir vaikais konfliktų paveiktose teritorijose, įgyvendinimo, visų pirma stebint pokyčius ir sprendžiant problemas šioje srityjetmClass tmClass
Levi Strauss es titular de varias marcas, entre ellas la marca denominativa comunitaria LEVI'S, relativa, en particular, a prendas de vestir, y la marca denominativa y figurativa alemana no DD 641.687, registrada el 12 de enero de 1977, para pantalones, camisas, blusas y chaquetas para hombre, mujer y niños (en lo sucesivo, «marca no 3»).
Atsižvelgimas į ankstesnes Audito Rūmų pastabasEurLex-2 EurLex-2
Agrupamiento, a cuenta de terceros, de productos (excepto su transporte), en concreto jabones, cosméticos, perfumes, productos de tocador, brújulas, gafas, relojes de pulsera, baúles, maletas, bolsos de mano, bolsos de viaje, cofrecillos para su uso con artículos de tocador llamados "vanity cases" [neceseres], mochilas, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar, estuche de viaje (marroquinería), baúles de viaje, prendas de vestir, calzado (excepto calzado ortopédico), sombreros, gorros, gorras, para que los consumidores puedan ver y comprar cómodamente estos productos a través de cualquier medio
atitinkamais atvejais, taikyti priimtinas naudojimosi importo ir (arba) eksporto licencijomis ir leidimais procedūrastmClass tmClass
Prendas de vestir para niños (confección), calzado para niños (excepto calzado ortopédico), pantuflas, canastillas, calcetería
Sprendimo ECB/#/# priedas keičiamas šio sprendimo priede išdėstytu tekstutmClass tmClass
Ropa para hombres, mujeres y niños, incluyendo ropa de deporte, corbatas, camisas, bufandas, fulares, calcetines, cinturones, sombreros, gorros y tocados, guantes (de vestir), pieles (de vestir), chaquetas, abrigos, pantalones, trajes, faldas, jerseys y vestidos de punto, prendas de vestir impermeables, trajes de baño, ropa interior de todo tipo (incluyendo medias y pantys), delantales (de vestir), zapatos (excepto zapatos ortopédicos), zapatillas
Europos Bendrijų Komisijos išorės santykių srities išorės personalas delegacijosetmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.