prender oor Litaus
prender
es
encender un aparato eléctrico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Litaus
uždegti
imti
Apoderarse del molino de mano o de la muela superior de este como prenda era como apoderarse de “un alma”
Imti užstatu rankines girnas ar viršutinę girnapusę reiškė imti užstatu „sielą“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera proponer una investigación sobre el enfoque específico que esta Cámara ha adoptado respecto de los problemas de la crisis financiera global durante el transcurso de los años, y sobre lo que votó cada persona, para entonces descubriremos que la mayoría de los que ahora actúan como bomberos en realidad contribuyeron a prender el fuego.
Lauko ligoninėEuroparl8 Europarl8
¿Los quieren prender?
Preparatas gali būti skiriamas ištisus metus ar likus ne mažiau kaip # mėn. iki numanomo pirmojo uodų pasirodymoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a decir a los sacerdotes cómo prender a Jesús.
Numatyta pagalba nebūtų sumuojama su kita pagalba, skiriama tuo pačiu tikslujw2019 jw2019
La persona se encuentra cerca de las llamas y puede sufrir quemaduras, posiblemente tras prender el fuego en la ropa
Šis Susitarimas įsigalioja antro mėnesio pirmąją dieną nuo tos dienos, kada Šalys Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam sekretoriui pranešė apie šio straipsnio pirmojoje pastraipoje nurodytų procedūrų atlikimąEurlex2019 Eurlex2019
A título de ejemplo, el Parlamento menciona la posibilidad de «apresar el buque y prender a las personas a bordo» o de «conducir el buque o las personas a bordo a un tercer país o, alternativamente, entregar el buque o las personas a bordo a las autoridades de un tercer país» [punto 2.4, letras d) y f)].
informuodami FŽP savo iniciatyva, kai jiems žinoma, jie įtaria ar turi pakankamą pagrindą įtarti, kad aukcionuose vykdomas ar įvykdytas pinigų plovimas, teroristų finansavimas ar nusikalstama veikla ar kad bandoma tokią veiklą vykdytiEurLex-2 EurLex-2
* La obra del templo por los muertos, frente a prender una vela y orar por los muertos.
Yondelis vartoti negalite, jeigu sergate sunkia kepenų arba inkstų ligaLDS LDS
Productos pirotécnicos, Fuegos artificiales,Cohetes (pirotécnicos), petardos, baterías de petardos y baterías de fuegos artificiales, cohetes con silbido, buscapiés, fuentes, petardos, petardos chinos, cañonazos, fuegos artificiales de mesa, bengalas, Antorchas, Luces romanas,Artículos de broma pirotécnicos, productos para prender fuego para usos pirotécnicos (excepto cerillas)
Imunologinių veterinarinių vaistų likučių tyrimų paprastai atlikinėti nereikiatmClass tmClass
Letreros para prender
Joje palaikoma nuo # °C iki # °C temperatūratmClass tmClass
A los ocho años de edad vi a unos chicos del vecindario prender fuego a un bote en el canal que atraviesa la ciudad.
Valstybės narės turėtų skatinti švietimo ir mokslo įstaigas užtikrinti, kad į mokymo programas, mokymo bei egzaminavimo metodus visais švietimo lygiais, įskaitant doktorantūros studijas, būtų įtraukti kūrybiškumo, inovacijų ir verslumo aspektai bei kad šie aspektai būtų plėtojamijw2019 jw2019
Su general les ordenó prender fuego para limpiar civiles pero Stone se rehusó.
Polietileno tereftalato, kurio klampumo koeficientas pagal DIN (Deutsche Industrienorm) #yra #ml/g ar daugiau, klasifikuojamo pagal KN kodus # ir ex# (TARIC kodas #), importui nustatomas galutinis antidempingo muitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas marcas de awamori (notablemente hanazake) tienen una graduación alcohólica de 60% y pueden prender fuego.
T # – DUOMENŲ SUVESTINĖ (# STRAIPSNIO # DALIES B PUNKTASWikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo se puede prender Una nube con un alfiler?
Dėl įsipareigojimo laiko Komisija pažymi, kad šiuo teismo sprendimu neatmetama galimybė, kad tvirtas įsipareigojimas gali būti duotas prieš nustatant tikslias jo įgyvendinimo sąlygasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apresar el buque y prender a las personas a bordo
Kadangi Ekonominės partnerystės susitarimai (EPS) ar susitarimai, kuriais siekiama EPS, įsigalioja # m. sausio # d., reikėtų, kad šiame reglamente numatytos priemonės būtų taikomos nuo tos dienosoj4 oj4
Va a prender el taxímetro?
Šios taisyklės visų pirma turi nustatyti pavyzdinį sertifikatą, būtiniausius kalbos arba kalbų, kuriomis sertifikatas turi būti sudarytas, reikalavimus ir asmens, turinčio teisę minėtąjį sertifikatą pasirašyti, statusąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos una oportunidad para la gente de prender una vela cuando se sienten agradecidos por algo.
pažymėjimą išduodančios valstybės narės pavadinimas (neprivalomasted2019 ted2019
Pero, de ser así, ¿por qué querría un alto cargo del Vaticano prender fuego a una propiedad de la Iglesia?
kurios neatlygintinai gautos ir įvežamos iš kitos valstybės narės teritorijos, arbaLiterature Literature
Si yo, Martin Schulz, puedo comprar dicha póliza de seguros del señor Daul y si recibo el pago del seguro en su lugar cuando su casa se quema, entonces simplemente necesito a alguien, por ejemplo el señor Cohn-Bendit, que esté preparado para prender fuego a la casa y me convierto en un mafioso.
Hipotekiniai kreditai (diskusijosEuroparl8 Europarl8
Queremos prender la caja de cristal.
P(mėginio) = mėginio aflatoksino B# smailės plotasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para evitar emanaciones tóxicas, se decidió prender el gas. Se creyó que la combustión tan solo duraría unos días, pero el gas continúa ardiendo en la actualidad.
Infrastruktūros valdytojas gali pridėti daugiau raidžių, kartu su kiekvienos pridėtos raidės fonetiniu tarimu, jei reikia naudojant infrastruktūros valdytojo vartojamos(-ų) kalbos(-ų) abėcėlęWikiMatrix WikiMatrix
Joyas para prender en bikinis
RINKODAROS PAŽYMĖJIMO NUMERIS (-IAItmClass tmClass
Fue allí donde Sansón se valió de 300 zorras para prender fuego a los campos de grano, las viñas y los olivares de los filisteos (Jue 15:4, 5).
EUR už toną # prekybos metaisjw2019 jw2019
¿ Puede prender el televisor?
Nepažeidžiant # dalies, Bendrijos valstybės narės arba Šveicarijos muitinės išduoda EUR.# judėjimo sertifikatą šiais atvejaisopensubtitles2 opensubtitles2
La rápida propagación de las llamas supone un riesgo de quemaduras para el usuario y puede prender los materiales circundantes.
Jautrumo analizė turėtų atspindėti poveikį pokyčių, kurie laikomi pagrįstai tikėtinais per ataskaitinį laikotarpį iki kito šių duomenų atskleidimo, kuris paprastai būna kitą ūkio subjekto metinės atskaitomybės laikotarpįEurLex-2 EurLex-2
Como símbolo de la desaparición del año viejo, se apagaban todos los fuegos y, para inaugurar el año nuevo, se encendían hogueras sagradas de las que todos los miembros de la comunidad tomaban brasas para volver a prender la lumbre de sus hogares.
Įmones, kurioms reguliavimo institucija išdavė sertifikatą, patvirtinantį, kad jos atitinka # straipsnio ir # straipsnio # dalies reikalavimus, valstybės narės patvirtina ir paskiria nepriklausomais sistemos operatoriaisjw2019 jw2019
¿Cómo llevaron la leña para prender el fuego arriba en la montaña?
Mėsos produktaiLDS LDS
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.