caballo oor Mongools

caballo

/kaˈβaʎo/ naamwoord manlike

recolecta de dinero entre amigos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Mongools

морь

naamwoord

Gran animal con cuatro patas utilizado por los humanos para cabalgar, transportar cosas o empujar vehículos.

Ricardo se puso de pie mientras el caballo se levantaba y se echaba a correr.
Ричардыг газраас харайн босоход морь нь босоод давхиад явчихаж.

mor'

Адуу

especie de mamífero

Le encantaban los animales y tuvo caballos a lo largo de toda su vida.
Тэр мал, амьтдад хайртай байсан бөгөөд насан туршдаа адуу малласан.

Морь · их нас · соёолон · хязаалан · шүдлен · ᠮᠣᠷᠢ

Soortgelyke frases

caballo de vapor
Морины хүч

caballo de Troya
троян морь

caballo capón
ᠠᠭᠳᠠ · ᠠᠭᠳᠠ ᠮᠣᠷᠢ

caballo castrado
ᠠᠭᠳᠠ · ᠠᠭᠳᠠ ᠮᠣᠷᠢ

caballo de potencia
морины хүч

voorbeelde

Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
Египетчүүдийн морьд, тулалдааны тэрэгнүүд яаж байна аа?

Como leemos en Santiago 3:3: “He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo”.
Иаков 3:3-т өгүүлдгээр “Морьдыг залахын тулд бид аманд нь амгайвч хийж хазаарлаад бүх биеийг нь залдаг.”

Con un carro tirado por caballos, que normalmente usaba para llevar turistas, recogía en una ciudad cercana los paquetes enviados por ferrocarril desde Praga y los llevaba a su granja, donde los escondía en el pajar.
Энэ фермер амрагчдыг зөөдөг морин тэргээрээ ойролцоох хот руу явж, Прагаас галт тэргээр ирсэн хайрцагтай ном хэвлэлийг авна.

Su respuesta no era fuera de lo común para ese ranchero y presidente de estaca a quien yo había visto por primera vez como un hombre fuerte y robusto montado a su caballo cuando pasé una tarde con él antes de las reuniones de una conferencia de estaca.
Түүний хариулт анх удаа гадасны чуулганы хурлын өмнө нэгэн оройг хамт өнгөрүүлэх боломж олдох үед мориндоо мордож байхыг нь харж буй мэт эрүүл чийрэг, хүчтэй фермийн эзэн, гадасны ерөнхийлөгчийн амнаас гарах ердийн хариулт биш байлаа.

Como era un color probable para el pelaje de un caballo, no me di cuenta del error hasta que vi que el color del poni no armonizaba con los colores adyacentes del lienzo.
Утасны өнгө нь адууны зүс ямар байдагтай адил байх ёстой атал одой морины зүс нь даавууны өнгөтэй адилхан болчихсоныг мэдсэнгүй.

Porque se realizaron en el último mes del año del Caballo.
Тэр сар нь морь жилийн сүүлчийн сар байжээ.

(Job 38:31-33.) Jehová dirigió la atención de Job a algunos animales: el león y el cuervo, la cabra montés y la cebra, el toro salvaje y el avestruz, el poderoso caballo y el águila.
(Иов 38:31–33). Ехова Иовын анхаарлыг арслан болон хэрээ, янгир болон хулан, зэрлэг үхэр болон тэмээн хяруул, морь болон бүргэд зэрэг амьтдад хандуулсан.

El 24 de junio, José y Hyrum Smith se despidieron de sus respectivas familias y salieron a caballo para Carthage con otros funcionarios de la ciudad, entregándose voluntariamente al día siguiente a los funcionarios del condado, en Carthage.
Зургадугаар сарын 24-нд Иосеф Смит, Хайрум Смит хоёр гзрийнхзнтзйгзз салах ёс гүйцзтгзж, Науву хотын албаны бусад хүмүүстзй хамт мориор Картейж уруу явж, маргааш нь Картейжид дүүргийн албаны хүмүүст сайн дураараа бууж өгсөн юм.

12 Y aconteció que cuando hubo alistado los caballos y los carros para el rey y sus siervos, Ammón entró en donde estaba el rey, y observó que el semblante del rey había cambiado; por tanto, estaba a punto de retirarse de su presencia.
12Мөнхүү улиран тохиох дор Аммон морьдыг мөн сүйх тэргүүдийг хаанд мөн түүний зарц нарт бэлэн болгоод, тэрээр хаанд очиж, мөн тэрээр хааны царай төрх өөрчлөгдсөнийг харав; тиймийн тул тэрээр түүний дэргэдээс холдон буцахыг завдав.

Un buen caballo sólo necesita un suave tirón del conductor para hacer exactamente lo que él desea que haga.
Сайн мориор хүссэн зүйлээ гүйцэлдүүлэхийн тулд залуурдагч зөөлөн угзрахад л хангалттай.

Sí, un ejército en caballos blancos.
Тийм ээ, цагаан морьд хөлөглөсөн их цэрэг байна.

Le dice que sus hermanos han pescado una trucha y que tiene que ir a cuidar de los caballos antes de la cena.
Тэр түүнд ах нарынхаа хэдэн загас барьсныг болон оройн хоолоо идэхээс өмнө морьдоо харж хандах ёстой гэж хэлдэг байна.

Incluso en tiempos del compositor, la música de Vivaldi sirvió como diversión a todos, no solo a los ricos aristócratas. 300 años más tarde, es un enfoque que todavía funciona, y la música de Vivaldi aún suena como caballos al trote en movimiento.
Түүний амьдарч байсан цаг үед Вивалдигийн хөгжим нь зөвхөн чинээлэг язгууртнуудад биш, бүх хүнд зугаа цэнгэлийг мэдрүүлж байжээ. 300 жил өнгөрсөн ч, түүний бий болгосон арга ашиглагдсаар буй бөгөөд Вивалдигийн хөгжим бидэнд давхиж буй хүлгийн төвөргөөнийг санагдуулсан хэвээр.

* La segunda ocasión en la que Eliseo vio caballos y carros de guerra de fuego fue durante el ataque sirio en Dotán, descrito al comienzo de este artículo.
Дотан хотод Арамын цэрэгт бүслүүлчихээд байхдаа үзэгдэл үзсэнийг өгүүллийн эхэнд дурдсан. Энэ нь түүний хувьд галт морьд, тэрэгнүүдийг үзсэн хоёр дахь тохиолдол юм.

A medida que avanzaba el ejército de Enrique, Ricardo agitó la espada en el aire y exclamó: “¡Un caballo!
Хэнригийн цэргийг дайран ирэхэд Ричард илдээ агаарт өндөрт өргөн даллаж, “Морь!

Recogíamos y almacenábamos heno, y usábamos los caballos para llevar los fardos de heno al establo.
Бид өвс хадаж, бухалдаад, боодолтой өвснүүдийг саравч руу мориор зөөдөг байв.

En el transcurso de los sesenta años que fue miembro de ese quórum de testigos especiales, al principio viajó a caballo y en carreta, y luego en automóvil y avión para enseñar a los santos.
Тэрбээр онцгой гэрчүүдийн чуулгын гишүүнээр үйлчилсэн 60 жилийн турш гэгээнтнүүдэд заахын тулд морь, морин тэрэг сүүлдээ машин болон тийрэлтэт онгоцоор хүртэл аялан явдаг байв.

Lo que la proporcion te dice es cuantos caballos tengo por cada perro.
Уг харьцаа нь юуг хэлээд байна вэ гэхээр нохой бүрт хэдэн морь харгалзаж байгааг харуулж байна.

Para cuando nos dimos cuenta de lo que estaba sucediendo, ni siquiera tuvimos tiempo de montar en los caballos.
Юу болох гэж буйг ойлгох тэрхэн үед бидэнд мориндоо мордох ч зав байсангүй.

Si lo desea, muestre o dibuje en la pizarra imágenes de un freno para caballos y un timón de barco.
Самбар дээр морины амгай, усан онгоцны залуурын зураг тавих эсвэл зурах талаар бодож үз.

Asi que necesito saber cuántos caballos tengo por algún número de perros.
Иймээс би хэдэн нохойнд хичнээн морь харгалзахыг мэдэхийг хүсэв.

9 En otra visión, se representa a Cristo como un jinete coronado que cabalga sobre un caballo blanco y que sale “venciendo y para completar su victoria”.
9 Өөр нэг үзэгдэлд Есүсийг толгойдоо титэмтэй, цагаан морь унаснаар дүрслэсэн ба тэрээр «ялахын тулд ялсаар гарч ирэв» гэжээ.

Y alguien viene y me dice Sal ¿Cuál es la proporcion de caballos a perros?
Хэн нэгэн ирээд надаас, хөөе Сал чиний морьд болон нохойнуудын тооны харьцаа хэд вэ гэж асуулаа.

O si divido ambos por 5, por cada perro, tengo 5 caballos.
Аль алиных нь тоог 5- д хуваавал 1 нохой бүрт 5 морь оногдоно гэсэн үг.

Este profeta quería mucho a su caballo llamado Sonny Boy.
Энэ бошиглогч Сонни Бой гэдэг мориндоо хайртай байжээ.