banca oor Birmaans
banca
es
colecta para comprar algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Birmaans
ဘဏ်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Dado que mi sueldo se ingresa directamente en el banco, solo saco la cantidad que necesito para salir.
ကျွန်မလခကို ဘဏ်စာရင်းထဲ တန်းထည့်ပြီး လိုသလောက်ငွေကိုပဲ ထုတ်သွားတယ်။ အဲ့ဒီအပြင် ငွေကိုချွေတာသုံးတဲ့သူတွေ၊jw2019 jw2019
En 1932, el Banco de Francia pidió a EE.UU. convertir sus reservas de dólares en oro.
၁၉၃၂ ခုနှစ်မှာ ပြင်သစ် ဘဏ်က အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုကို သူတို့ပိုင်ဆိုင်ခဲ့တဲ့ ဒေါ်လာတွေကို ရွှေအဖြစ် ထုတ်ပေးရန် တောင်းခဲ့တယ်။ted2019 ted2019
Desde El Líbano, plus961 comparte este video en YouTube que muestra a un ladrón de banco disparándole a un oficial del Ejército, que estaba en el banco al momento del robo.
လက်ဘနွန်က ပလပ်(စ်)၉၆၁ (ဘလော့(ဂ်)က ဓားပြတိုက်တဲ့အချိန်မှာ ဘဏ်မှာရှိနေခဲ့တဲ့ စစ်အရာရှိကို ဘဏ်ဓားပြတစ်ယောက် ပစ်ခတ်နေတာကိုပြတဲ့ ဒီဗီဒီယိုကို ယူကျူ့ပေါ်မှာ မျှဝေခဲ့ပါတယ်။gv2019 gv2019
En África, el continente ha dejado atrás las líneas telefónicas y las ha reemplazado por móviles, y ha pasado por alto los bancos tradicionales para ir directamente a los pagos móviles.
Africa တိုက်မှာမှာ ဖုန်းလိုင်းတွေကနေ မိုဘိုင်းဖုန်းတွေဆီ ဖားခုန်ခုန်သွားပြီ၊ အစဉ်အလာ ဘဏ်တွေကို ဘေးချိတ်ပြီး မိုးဘိုင်း ပေးချေမှုဆီတန်းသွားဖို့ပါ။ted2019 ted2019
Los bancos cerraron, y los cajeros automáticos se vaciaron o dejaron de funcionar.”
ဘဏ်တွေပိတ်သွားတယ်၊ ငွေထုတ်စက်တွေ ရပ်သွားတယ်။”jw2019 jw2019
20 El siguiente día laborable, Zongezile informó del error al banco.
၂၀ နောက်အလုပ်ဖွင့်ရက်တွင် ဇွန်ဇလီသည် ထိုအမှားအယွင်းအကြောင်းကို ဘဏ်သို့သတင်းပို့ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
en la sucursal del banco Santander Foto de Neorrabioso
ဆန်တန်ဒါဘဏ်၏ နံရံပေါ်ရှိ ကစားထားသော စကားလုံးများ၊ နယ်အိုရာဘီအိုဆို၏ ဓာတ်ပုံ။gv2019 gv2019
Y aunque a algunos les cueste expresar sus emociones, el resultado puede rendir más que el dinero en el banco.”
စိတ်ခံစားချက်ကို ထုတ်ပြောခြင်းသည် အချို့သူတို့အတွက် မလွယ်ကူသော်လည်း ဘဏ်တွင်ရှိသောငွေထက် အဆပေါင်းများစွာ အကျိုးဖြစ်ထွန်းနိုင်သည်။”jw2019 jw2019
Así pues, aun durante las sequías más severas, el subsuelo encierra un “banco de semillas” de acacia listas para regenerarse.
ထို့ကြောင့် အကြီးအကျယ်မိုးခေါင်သည့်အချိန်၌ပင် မြေကြီးထဲတွင် လုံလုံခြုံခြုံရှိကာ ရာသီဥတုပြန်ကောင်းလာရန်စောင့်မျှော်နေသည့် အကာရှ “သဘာဝမျိုးစေ့သိုလှောင်ဘဏ်” တစ်ခုရှိသည်။jw2019 jw2019
EL EVANGELIO de Mateo cuenta: “Jesús entró en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas y los bancos de los que vendían palomas.
မဿဲ ခရစ်ဝင်ကျမ်း မှတ်တမ်းအရ “ယေရှုက ဗိမာန်တော် ထဲ ဝင် ပြီး အဲဒီမှာ ရောင်းဝယ် နေ သူတွေကို မောင်းထုတ်လိုက်တယ်။ ငွေ လဲလှယ် သူတွေ ရဲ့ စားပွဲ တွေ၊ ချိုးငှက် ရောင်းသူ တွေရဲ့ ခုံ တွေကို မှောက်လှန် ပစ် တယ်။jw2019 jw2019
Este tipo de cifrado inquebrantable ya está siendo testeado por bancos y otras instituciones en todo el mundo.
အဲဒီ ရိုက်ခွဲမရနိုင်တဲ့ ကုဒ်သွင်းနည်းကို ဘဏ်တွေနဲ့ တခြား အဖွဲ့အစည်းတွေ တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ အသုံးပြုနေကြပါပြီ။ted2019 ted2019
Más tarde me enteré de que, poco después, habían atracado un banco con una escopeta recortada.
လမ်းခွဲပြီး မကြာခင်မှာပဲ ဘဏ်တစ်ခုကို သူတို့ ဓားပြသွားတိုက်ကြတယ်။ အဲဒါကို နောက်ပိုင်းကျမှ ကျွန်တော်သိလိုက်ရတာ။jw2019 jw2019
Los sistemas y estructuras de los bancos no tienen medios para reconocerlos como micronegocios mucho menos el hecho de que, ya saben, su árbol no tiene una dirección real.
ဘဏ်စနစ်တွေနဲ့ တည်ဆောက်မှုတွေမှာ သူတို့ကို အသေးစား လုပ်ငန်းတွေအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုဖို့ နည်းလမ်းတွေမရှိ သင်တို့ အသိနည်းတဲ့အချက်က သူမရဲ့ သစ်ပင်ဟာ လွှဲပြောင်းဖို့လိပ်စာ မရှိဘူးted2019 ted2019
Según los datos proporcionados en junio de 2002 por el Banco Mundial, “en 1998 vivían 1.200 millones de personas en todo el mundo con menos de un dólar al día [...], y 2.800 millones sobrevivían con menos de 2 dólares al día”.
၂၀၀၂ ခုနှစ်၊ ဇွန်လထုတ် ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ သတင်းအချက်အလက်များအရ “၁၉၉၈ ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ လူပေါင်း ၁.၂ ဘီလီယံမှာ တစ်နေ့လျှင် ၁ ဒေါ်လာပင်မရှိသောငွေဖြင့်၊ . . . ၂.၈ ဘီလီယံမှာ ၂ ဒေါ်လာမပြည့်သောငွေဖြင့် အသက်ဆက်နေကြရကြောင်း ခန့်မှန်းရသည်။”jw2019 jw2019
El estado de cuenta del banco no miente: el dinero se les está yendo como arena por entre los dedos.
အသုံးစရိတ်စာရင်းကိုကြည့်လိုက်တော့ အသုံးကြမ်းနေတာကို သတိပြုမိသလား။jw2019 jw2019
Me sentaba en mi banco favorito en el centro y dejaba pasar las horas hasta que podía colarme unas pocas horas de sueño en sofás, en autos, en edificios o en centros de almacenamiento.
မြို့လယ်က အကြိုက်ဆုံးထိုင်ခုံမှာထိုင်ပြီး နာရီများစွာ ကုန်ဆုံးကာ ကြည့်နေမယ်၊ ခုတင်တွေ၊ကားတွေ၊ အဆောက်အအုံတွေနဲ့ သိုလှောင်ခန်းတွေထဲမှာ နာရီအနည်းငယ် ဝင်မမှေးနိုင်ခင်အထိပေါ့။ted2019 ted2019
“Cuando alguien compra algo a plazos con una tarjeta de crédito, cada cierto tiempo debe pagar al banco una suma de dinero.
“ဘဏ်တစ်ခုကနေ ချေးငွေယူထားတဲ့လူတစ်ယောက်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
¿Será acaso que los bancos consideran demasiado arriesgada la inversión?”.
ဘဏ်တွေက အဲ့ဒီစီးပွားရေးကို စွန့်စားရတဲ့လုပ်ငန်းလို့ ရှုမြင်သလား။”jw2019 jw2019
Alexandra trató inútilmente de llamar al banco utilizando lo que parecía ser un número telefónico.
အလက်ဇန္ဒြာသည် ဖုန်းနံပါတ်ဟုထင်ရသည့် ဂဏန်းများကိုသုံး၍ ဘဏ်သို့ဖုန်းဆက်ကြည့်သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။jw2019 jw2019
Algunos países aseguran que la sangre de sus bancos nunca ha sido más segura.
အချို့တိုင်းပြည်များက ၎င်းတို့၏သွေးသည် ယခင်ကထက်ပို၍ စိတ်ချရသည်ဟု ဆိုကြသည်။jw2019 jw2019
¿Y si mi compañera de cuarto conociera a mi editor nigeriano, Mukta Bakaray, un hombre extraordinario, que dejó su trabajo en un banco para ir tras sus sueños y fundar una editorial?
ကျွန်မ အခန်းဖော်သာ အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီး ပုံနှိပ်တိုက်ဖွင့်ဖို့ ဘဏ်အလုပ်ကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့တဲ့ Nigeria စာပေထုတ်ဝေသူ Muhtar Bakare ကိုသာ သိခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ted2019 ted2019
La gente tiene derecho a preguntarse: ‘¿Cuán eficiente es el examen de los bancos de sangre con relación a estos otros virus?’.
ပြည်သူတို့အနေဖြင့် “ထိုကဲ့သို့သော အခြားဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကို စစ်ဆေးသည့် သွေးလှူဘဏ်များသည် မည်မျှထိရောက်မှု ရှိသနည်း” ဟူ၍ စူးစမ်းပိုင်ခွင့် ရှိပေသည်။jw2019 jw2019
* Cada día estudiábamos juntos la Biblia en el mismo banco en el que dormía por la noche.
နေ့တိုင်းလိုလို ညညကျွန်တော်အိပ်တဲ့ ခုံတန်းရှည်ပေါ်မှာ သမ္မာကျမ်းစာကို အတူတူလေ့လာကြတယ်။jw2019 jw2019
8 Un ejemplo de lo sabio que es ejercer autodominio es el del testigo de Jehová que estaba haciendo fila en un banco cuando vino otro hombre y se le metió enfrente.
၈ ကိုယ်ကိုချုပ်တည်းခြင်းနှင့်ဆိုင်သောဉာဏ်အမြော်အမြင်ကို ထင်ရှားစေသည့်သာဓကတစ်ရပ်မှာ ယေဟောဝါသက်သေတစ်ယောက်၏ကိုယ်တွေ့ဖြစ်ရပ်ပင်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
De haberlos escuchado, aquel hombre hubiera sabido que los Testigos estaban allí para devolverle su billetera, la cual habían encontrado sobre el banco de un parque.
ထိုသူသာ နားထောင်ခဲ့လျှင် ထိုသက်သေခံများသည် ပန်းခြံထဲရှိခုံတန်းရှည်တစ်ခုပေါ်တွင် သူတို့ကောက်ရသည့် ထိုသူ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်ပေးဖို့သူ့အိမ်သို့လာခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိသွားမည်။jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.