Historia de España oor Noorse Bokmål
Historia de España
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
Spanias historie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Conoce la historia de España?
Jeg henter toastLiterature Literature
Su importancia en la historia de España es ignorada en general.
Han ligger på en mine som kan eksplodereWikiMatrix WikiMatrix
Le he preguntado si conoce la historia de España.
Til forskjell fra verket i kryptenLiterature Literature
Historia de España.
Har jeg et valg?WikiMatrix WikiMatrix
Una curiosa mezcla de leyenda, mito y tradición religiosa asigna a Santiago un lugar especial en la historia de España.
At jeg treffer ham i kveldjw2019 jw2019
Cabe destacar que es la única ocasión en la historia de España que un cambio de este tipo tuvo lugar de forma pacífica.
Hva betyr det?jw2019 jw2019
Nunca olvidaré la profunda y angustiosa sensación que experimenté cuando, durante una lección de historia de España, me enteré de las atroces guerras que se pelearon entre los católicos y los antitrinitarios arrianos para traer unidad a la iglesia.
Hva heter du til etternavn?jw2019 jw2019
Los santos de España celebran la historia de la Iglesia
Dykker!Reis deg!LDS LDS
Uno de los más famosos de la historia es la mezquita de Córdoba, España, que por siglos fue la mayor del mundo.
Hva gjor jeg egentlig her?jw2019 jw2019
Sin embargo, hasta recientemente el curso de la historia desde que México se independizó de España a principios del siglo XIX ha sido una de continua intervención estadounidense en los asuntos mexicanos.
Han sier han er en avløserjw2019 jw2019
El programa trató con la historia de la obra en España, así como con experiencias acerca del trabajo de reconstrucción, y el discurso de dedicación por el presidente de la Sociedad.
Jeg vet ikke, jeg må ha glemt den ijw2019 jw2019
En 1905, Maudslay inició la traducción de la obra de Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, que terminó el año 1912.
Hun har en pistol!WikiMatrix WikiMatrix
En su obra Historia Gothorum, Suintila aparece como el primer rey de Totius Spaniae (‘toda España’).
De sparker meg ut av XanthiaWikiMatrix WikiMatrix
El Barrio Dos Hermanas, de la Estaca Sevilla, España, realizó una exhibición de la historia de la Sociedad de Socorro del barrio en la cual incluyeron un libro especial de fotos del servicio y las actividades que las hermanas han llevado a cabo juntas a lo largo de los años.
Hei, vi er låst ute fra leiligheten vårLDS LDS
El entusiasmo inicial se enfrió tan pronto como los dirigentes japoneses “empezaron a sospechar que la actividad misional europea podía ser un preludio de la conquista política por parte del rey de España (como sabían que había sucedido en las Filipinas)”, escribe el profesor de Historia J.
Jeg har aldri skutt førjw2019 jw2019
Es el mayor archivo existente sobre la actividad de España en América y Filipinas, conteniendo información sobre la historia política y la historia social, la historia económica y la de las mentalidades, la historia de la Iglesia y la historia del arte o la geografía de aquellos territorios.
Hva skal jeg si?WikiMatrix WikiMatrix
De hecho, la historia revela que ha estado sometida a la influencia de muchos pueblos, entre ellos los mayas, los aztecas, los toltecas y los chibchas, además de potencias extranjeras como España, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Estados Unidos y la Unión Soviética.
Cowan, det er Ericksonjw2019 jw2019
Por ejemplo, Amberes fue sitiada en 1576, y una historia relata: “Aquellos nobles mensajeros de la Santa Madre Iglesia, los soldados españoles, fueron a combatir con estas palabras en sus labios: ‘¡San Santiago, España, sangre, carne, fuego, saqueo!’
Hva pokker driver du med?jw2019 jw2019
En 1586 sir Francis Drake tomó Cartagena y pidió rescate por ella. Ese fue uno de los agravios que impulsaron al rey de España, Felipe II, a lanzar la Armada Invencible contra la Inglaterra protestante en 1588, un momento crucial en la historia europea y mundial.
Vær sød at gå... nujw2019 jw2019
La ópera es considerada como la primera ópera ballet de la historia, con las entrées compartiendo un mismo tema, en este caso el amor en cuatro países diferentes, Francia (entrée 1), España (entrée 2), Italia (entrée 3) y Turquía (entrée 4) - más que una narrativa común.
Vi er de intellektuelle etterkommerne av ArkimedesWikiMatrix WikiMatrix
La historia de integridad de los testigos de Jehová en este siglo XX llenaría volúmenes enteros: miles han muerto como mártires o han sido encarcelados y han sufrido indescriptible tortura, violación y saqueo en lugares como Malaui y Mozambique, en España bajo el fascismo, en Europa bajo el nazismo, en la Europa oriental bajo el comunismo y en Estados Unidos durante la II Guerra Mundial.
Rett pa slipsetjw2019 jw2019
La historia da testimonio de las Cruzadas medievales; las conversiones por la fuerza de la Inquisición española; la guerra de los Treinta Años, que diezmó Europa en el siglo XVII, y la guerra civil española, librada en los años treinta de este siglo y que sirvió para salvaguardar el catolicismo en España.
Nå er det du som styrerjw2019 jw2019
Situados en el fuerte de San Felipe de Barajas, que domina la bahía desde su privilegiada posición, los turistas aficionados a la historia pueden mirar hacia abajo e imaginarse el puerto lleno de navíos españoles, como las famosas flotas de galeones Tierra Firme, que recogían el oro del continente y, con vientos favorables, se hacían a la mar con su precioso cargamento en dirección a España.
Det er ikke deg jeg er sint på, skjønner dujw2019 jw2019
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.