Papagayo escarlata
Kandavuparkiet
escarlata oor Nederlands
escarlata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
scharlaken
nl
scharlaken(rood)
El sol del amanecer proyecta su luz carmesí, como anticipando los tonos escarlatas de la matanza.
De opgaande zon schijnt z'n karmijnrode licht alsof hij vooruitloopt op de scharlaken kleuren van bloedvergieten.
scharlakenrood
¿Quieres un traje de terciopelo carmesí o uno de pana que es más escarlata?
Wil je een karmozijn fluwelen Kerstmanpak, of een ribfluwelen die wat meer scharlakenrood is?
vuurrood
Scharlakenrood
es
color rojo vivo, antiguo tinte
¿Quieres un traje de terciopelo carmesí o uno de pana que es más escarlata?
Wil je een karmozijn fluwelen Kerstmanpak, of een ribfluwelen die wat meer scharlakenrood is?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque nuestros pecados sean color escarlata, él los hará más blancos que la nieve.
Aparte types winnen nooitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y alcancé a ver a una mujer sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata+ que estaba llena de nombres blasfemos+ y que tenía siete cabezas+ y diez cuernos.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenjw2019 jw2019
Cuando la montaña escarlata alza la cabeza y pregunta: «¿Qué vino se sirve?»
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.Literature Literature
Como se representa pictóricamente en Revelación 17:9-11, al apóstol Juan se le mostró en visión una bestia salvaje de color escarlata.
Blijf hard bijten, schatjw2019 jw2019
40 Por eso, ¿qué es la Octava Potencia Mundial, sobre la cual ha estado montado el babilónico imperio mundial de la religión falsa hasta ahora, tal como la ramera Babilonia la Grande montaba la bestia salvaje de color escarlata que se vio en la visión del apóstol Juan?
Lavrijsen, Instituut voor de Autocar en de Autobusjw2019 jw2019
Es un miembro de la Guardia Escarlata hasta la médula, dispuesto a luchar y morir por la causa.
Of vergevingsgezind zijnLiterature Literature
Allí estábamos en formación... y con nuestros uniformes escarlata mientras que ellos eran una fuerza de la guerrilla que atacaban a placer.
Ik moet CTU bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinada, contemplé la fina línea de color escarlata brotar contra el blanco de su piel.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterLiterature Literature
¿Ha intentado la Guardia Escarlata otro asalto contra Archeon?
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelLiterature Literature
Judía escarlata
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusEuroParl2021 EuroParl2021
«Ésos son los riesgos de poseer un cuaderno escarlata —me dijo—.
Ze ligt knus en mooi- Uh- ohLiterature Literature
Al describir a esta mujer mala se dice que va “sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata [...] que tenía siete cabezas y diez cuernos”. (Revelación 17:3.)
° "bestemmingscodes"jw2019 jw2019
Las manos de Lennox se habían tornado escarlatas.
Ze kunnen ons niets makenLiterature Literature
La Guardia Escarlata te matará por lo que eres.»
systemen voor het bereiken en opsporen van doelwittenLiterature Literature
11 ”También, los comerciantes+ viajeros de la tierra están llorando y lamentándose por ella,+ porque no hay nadie que compre ya su surtido cabal, 12 surtido cabal+ de oro y plata y piedra preciosa y perlas y lino fino y púrpura y seda y escarlata; y todo lo de madera olorosa* y toda clase de objeto de marfil y toda clase de objeto de la madera más preciosa, y de cobre y de hierro y de mármol;+ 13 también canela y especia de la India* e incienso y aceite perfumado y olíbano y vino y aceite de oliva y flor de harina y trigo y ganado mayor y ovejas, y caballos y coches y esclavos* y almas humanas.
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadjw2019 jw2019
Es el heredero del dragón, y el escarlata es el color de la casa Lannister; ahí tenéis otra señal.
U kunt het ons gerust zeggenLiterature Literature
—preguntó Virginia, porque su madre tenía las mejillas más coloradas que la manzana más escarlata de los Coheeries.
bijde verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Escarlata, ya es suficiente
Dat is dapper, daar hou ik vanopensubtitles2 opensubtitles2
En el campamento de los enfermos había ahora setenta pacientes que se recuperaban con rapidez de la fiebre escarlata.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningLiterature Literature
+ 8 Y el cinturón,+ que está sobre él para atarlo apretadamente, conforme a su hechura debe ser de sus materiales, de oro, hilo azul y lana teñida de púrpura rojiza y fibra escarlata carmesí y lino fino retorcido.
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
El sol del amanecer proyecta su luz carmesí, como anticipando los tonos escarlatas de la matanza.
Ze menen het serieusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La explicación que en él se dio de la simbólica “bestia salvaje de color escarlata” del capítulo 17 de Revelación hizo que los testigos de Jehová previeran que, después de la II Guerra Mundial, habría un tiempo en el que tendrían la oportunidad de dirigir todavía a más personas al Reino de Dios.
Hij is door een beer verscheurdjw2019 jw2019
No se ve el brillo del casco, lo que confirma que este es el velocista escarlata.
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennisworden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el libro de Revelación leemos que Juan vio a una mujer, una ramera llamada Babilonia la Grande, que cabalgaba a una bestia de color escarlata.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaanjw2019 jw2019
Al debido tiempo de Dios, los “cuernos” de la bestia salvaje de color escarlata, la O.N.U., se volverán contra el imperio mundial de la religión falsa —la que por tanto tiempo ha blasfemado contra el nombre de Jehová— para devastarla y destruirla.—Mat.
Hier beneden!jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.