muela de molino
molensteen
moler oor Nederlands
moler
es
tener relaciones sexuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
malen
nl
tussen twee harde voorwerpen fijnwrijven
Ellos hacen harina moliendo el trigo.
Ze maken bloem door tarwe te malen.
vermalen
Vete, antes de que convierta tus huesos en pan molido.
Hoepel op, knul, voordat ik je botten tot mijn brood vermaal.
kwellen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verpulveren · pletten · slijpen · erdoor draaien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de cocina eléctricas para triturar, picar, moler, cortar, prensar, agitar o batir, picadoras de carne, máquinas de coser, lavavajillas, lavadoras, centrifugadoras, aspiradoras y pulidoras eléctricas
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.tmClass tmClass
Una palabra más y te moleré a golpes.
Kinderen zijn Europese burgers en hebben evenals volwassenen het recht gevrijwaard te worden van geweld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una tarde estaba lavando el masicote que acababa de moler cuando oí la voz de María Thins en el estudio.
Onverminderd de bepalingen van de artikelen # en # wordt aan het Hoofd van de Directie van de huishoudelijke dienst delegatie verleend van volgende bevoegdheden inzake overheidsopdrachten wanneer het bedrag # EUR niet overschrijdtLiterature Literature
Maquinaria para moler o preparar cereales o legumbres secas n.c.o.p.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEurlex2019 Eurlex2019
Pesar, con una precisión de 0,001 g, 0,2 g de la muestra sin moler y pasarlos a un Erlenmeyer de 250 ml.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, a veces les mandan moler el maíz con una pesada barra de acero.
Maar de belangrijkste is me ontsnaptjw2019 jw2019
Muelas y piedras de moler, sin armadura, para moler, triturar o desfibrar
° zichtbare microspectrometrieEurLex-2 EurLex-2
La industria los utiliza en tornos, perforadoras y máquinas para moler y pulir.
Faludi en Chan geven nu ook overjw2019 jw2019
Solía vagar por las calles de Camden esperando que alguien me mirara mal para poder moler su cara hasta que pareciesen cebollas salteadas.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Lo voy a moler!
Ik had dit beeld van jou binnen in mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Maquinaria para clasificar, moler, mezclar y tratamientos similares de la tierra, la piedra, los minerales y otras materias minerales
Noem me niet steeds ' het kind 'oj4 oj4
Muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, de resina sintética o artificial reforzada, con aglutinante, excepto muelas y piedras de moler para moler, triturar o desfibrar
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekEurLex-2 EurLex-2
Intentó moler las píldoras en un colador de harina, pero eran demasiado duras.
Steve heeft niet veel tijd meer overLiterature Literature
—Violet acaba de moler los granos —dice Joy.
lk weetdat hij wakker isLiterature Literature
Muelas, piedras de moler, ruedas de molino y artículos similares, sin armadura, de abrasivos artificiales, con aglutinante de cerámica o silicatos (excepto muelas y piedras de moler para moler, triturar o desfibrar)
Schat, zo oud ben je ook nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se recomienda no moler la muestra destinada a la determinación de la humedad
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenoj4 oj4
Además, las almendras se pueden moler hasta convertirlas en harina apta para celiacos o personas con alergia al trigo.
Dan weet je de tweede uitslag zeker ook?Literature Literature
Tirando tus ruedas de moler y abollando las bandejas.
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas para cortar, trocear, triturar y moler
Eet je bordje maar leegtmClass tmClass
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Blaas het luik opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Máquinas y aparatos de cocina eléctricos para el tratamiento de alimentos, incluyendo trituradoras, aparatos agitadores y amasadores, exprimidores, centrifugadoras para zumos, aparatos de moler
De effectiviteit en veiligheid van Ratiograstim is vastgesteld in gerandomiseerde, gecontroleerde fase # studies bij borstkanker, longkanker en Non-Hodgkin-LymfoomtmClass tmClass
Aparatos y máquinas de cocina impulsados manualmente para picar, moler, prensar y cortar
Gelet op de wet van # juni # tot beteugeling van bedrog met de kilometerstand van voertuigen, inzonderheid op de artikelen #, § #, #, §§ #, tweede lid, en #, entmClass tmClass
Pesar, con una precisión de 0,001 g, 1 g de la muestra sin moler y pasarlo a un Erlenmeyer de 200 ml.
Ik bedoel, heb je ooit nagedacht over... om terug te veranderen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Onze kinderen zijn daar!EurLex-2 EurLex-2
El destino final deberá ser una planta de moler.
Het uiteindelijke doel van het voorgaande is blijvend een performante en kwaliteitsvolle openbare dienstverlening te kunnen verzekerenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.