Instituto del Buen Pastor
Instituut van de Goede Herder
pastor oor Nederlands
pastor
es
carne de puerco elaborada con diversas especies
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
herder
es
persona que se dedica al cuidado del ganado al aire libre
Un buen pastor no abandona a su rebaño cuando los lobos acechan.
Een herder verlaat zijn kudde niet als de wolven op de loer liggen.
pastoor
es
Ministro principal o sacerdote de una iglesia cristiana.
El asistente del pastor, Ted, irá a buscarte cuando estemos listos.
Assistent pastoor Ted komt je halen als we klaar zijn.
pastor
Pero si necesitas hablar en realidad soy pastor.
Maar als je echt wilt praten, Ik ben nl. ook pastor.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
priester · geestelijke · zielszorger · zielverzorger · schaapherder · abt · abbé · weleerwaarde · dominee · predikant · voorganger · herdershond · schaapsherder · schapenherder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastor
es
Una de las 88 constelaciones modernas, fue una de las 45 constelaciones listadas por Tolomeo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Ossenhoeder
es
Una de las 88 constelaciones modernas, fue una de las 45 constelaciones listadas por Tolomeo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su ilustración Jesucristo pasa a decir: “Y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras.
Leg m' n jongen de hand opjw2019 jw2019
" He sido un paquistaní durante muchos años, un musulmán de mil cuatrocientos un pastor de cinco mil ".
Je bedoelt je ultimatum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mediante su Pastor único, Cristo Jesús, Jehová celebra un ‘pacto de paz’ con sus bien alimentadas ovejas.
Dan los ik het probleem persoonlijk opjw2019 jw2019
En calidad de pastor, Jehová, así como Jesús, muestra un interés amoroso por “las ovejas de su apacentamiento”.
Dat weet u toch?jw2019 jw2019
Los pastores han confiado en los Presidentes del Parlamento, el Consejo y la Comisión para que declarasen esta tarde el 20 de mayo como el Día Marítimo Europeo.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?Europarl8 Europarl8
Ya sabes que mi padre es pastor.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelLiterature Literature
Del mismo modo, el pastor espiritual debe identificar y afrontar los peligros similares que amenazan el bienestar de la grey.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenjw2019 jw2019
Como cazadores que son, los Pastores Rojos no gritan cuando se lastiman.
Waterdicht tot # meter diepteLiterature Literature
Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre el pastor.
Verdiende hij het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt Donovan lo conectó con el pastor a través de registros telefónicos.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheiden LeefmilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pastor colgado, allí mismo, golpeado hasta la muerte por pedir una nueva iglesia.
Geweldig dat u de Wainwright- medaille kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pastor Lewis, si no me equivoco, usted conoció a Nola Kellergan.
Welk appartement?Literature Literature
”Traducciones interlineales del texto griego del evangelio de Lucas muestran que lo que dijeron las huestes angelicales que se aparecieron a los pastores fue: ‘Y sobre la tierra paz entre los hombres de buena voluntad’.
de rechten van personen met een handicapjw2019 jw2019
Decía la verdad cuando habló de ser un buen pastor.
Mogelijk ' n wetsdienaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan solo el 24% de los pastores luteranos de Suecia opinan que pueden predicar acerca del cielo y del infierno “con conciencia clara”, y la cuarta parte de los curas franceses ni siquiera están seguros de que Jesús haya resucitado.
Heb je deze man hier wel eens gezien?jw2019 jw2019
Jehová, el Pastor Perfecto, recogerá las ovejas esparcidas y las traerá a pastos pingües en las montañas de Israel.
Niet in de koelkast bewarenjw2019 jw2019
Y recuerden, por lo que sabemos, el Buen Pastor sigue libre, caminando entre nosotros.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieLiterature Literature
Una vez curados, los bloques de queso se transportaban desde la cabaña del pastor al hogar de los propietarios de las ovejas (Podolák Ján: Slovenský národopis 25, 1977).
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanEurLex-2 EurLex-2
Para eso, el pequeño y racional pastor le expuso otro problema: la cuestión de si existía la eternidad.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
2. (a) Al decir que el “pastor excelente entrega su alma a favor de las ovejas,” ¿a qué se refería Jesús en su propia experiencia?
Is het mogelijk?jw2019 jw2019
El perro pastor desempeña un papel en los muchos aspectos de la cría de ovejas.
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »jw2019 jw2019
No es de extrañar que Charles Taze Russell, quien presidía la obra de los Estudiantes de la Biblia (designación que recibían entonces los testigos de Jehová), se encontrara con un pastor valdense de la zona, Daniele Rivoir, durante un viaje que realizó por Europa en 1891.
Wel uit Centraal- Europajw2019 jw2019
El pastor repite la bendición mientras el bebé duerme y tiembla el chupete.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
Entonces, un buen día Moisés quién era sólo un pobre pastor, se encontró con un arbusto ardiendo, y cuyo fuego no lo terminaba de consumir.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford, este pastor quedó convencido por el sonido de la verdad y llegó a ser testigo de Jehová.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.