por ello
dus
por ella oor Nederlands
por ella
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
om uwentwille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Bueno, es lo menos que puedo hacer por ella —dijo George con la suficiente convicción, le pareció.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?Literature Literature
–Está paralizada emocionalmente – le dijo una vez Dona Cristá cuando Pipo le preguntó por ella -.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenLiterature Literature
¿Por el doble de lo que pagó vuestro marido por ella?
Hoe komt het dat ik op jou lig?Literature Literature
Si te parece bien me gustaría hacer esto por ella.
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Goodwin sabe que hicimos todo lo que pudimos por ella.
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy preocupado por ella, porque ha sufrido mucho.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nada
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenopensubtitles2 opensubtitles2
Está preocupado porque Victoria es mucho más joven que él, pero está loco por ella
Geloof je echt, dat je Lex Luthor kunt dood verklaren, en het zelf overleven?Literature Literature
Nadie ha preguntado por ella, así que abrí con mi llave para revisar.
Ik weet wat je wil, ik vind ' t misselijk van je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era agradable tener a alguien que se preocupara por ella... incluso aunque tuviera que pagarle por ello.
De basisopdracht van Educam is de ontwikkeling en ondersteuning van een sectoraal opleidingsbeleidLiterature Literature
No se porque los hombres se derriten por ella
Hoe Iaat heb je de vogel nodig?opensubtitles2 opensubtitles2
Solía sentir pena por ella llevando el velo en la cara
Moet ik niet weggaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Cuando la señora Friend comprendiera lo que estaba haciendo por ella, estimaría este precio muy bajo.
Beheer van de in ultraperifere gebieden geregistreerde vissersvloten * (artikel # bis van het Reglement) (stemmingLiterature Literature
Ven a por ella.
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoeringvan dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo hacía por el tío o por ella misma?
Met een lekkere stootLiterature Literature
—No te preocupes por ella, casi nunca habla —me dice la chica nueva—.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.Literature Literature
Cuando la capa de nieve sea más profunda le costará avanzar por ella.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenLiterature Literature
Es por ella que estás aquí.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al salir del salón de clases, sentí lástima por ella.
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnLDS LDS
Obviamente tienes sentimientos por ella.
Wat zei hij toen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, voy a tener el partido por ella.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve a por ella.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el abad tampoco había preguntado por ella.
Maar als ze niet getuigt, ga jij ervan uit... dat er iets tussen ons was... en dat zou ruzie tussen ons brengenLiterature Literature
Alguien fue a por ella con un cuchillo o una espada.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksLiterature Literature
Y luego irás por ella
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.opensubtitles2 opensubtitles2
98696 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.