estacar
napinać · naprężyć · stawka
estacas oor Pools
estacas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
materiał zasadzeniowy
mikrosadzonka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lista está disponible en srs.lds.org/lenders o pídala al comité de autosuficiencia de estaca o a un gerente local de los servicios de autosuficiencia.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLDS LDS
Las estaquillas de tallo, estaquillas foliares, estaquillas de raíz, explantes o embriones para micropropagación, yemas, acodos, raíces, púas para injertos, estacas o cualquier parte de una planta destinada a la producción de plantas.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEurLex-2 EurLex-2
Cuando decidieron levantar la tienda para facilitar su secado, descubrieron que habían perdido alguna de las estacas.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąLiterature Literature
Sacó dos estacas de su macuto y las clavó en las proximidades de la charca, a un metro la una de la otra.
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazLiterature Literature
Sus presidentes de estaca han sido llamados bajo la misma inspiración con la que se ha llamado a las Autoridades Generales13.
Proszę odpowiedzieć na pytanieLDS LDS
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algunos años más tarde fui testigo de lo mismo en calidad de presidenta de la Sociedad de Socorro de estaca en Argentina cuando la hiperinflación azotó al país y la caída subsecuente de la economía afectó a muchos miembros fieles.
Michael Jordan?LDS LDS
Sin embargo, para mí, la histórica ocasión de organizar esa primera estaca de un país fue superada por el gozo que sentí al restaurarle las bendiciones a ese joven.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLDS LDS
* ¿De qué manera pueden las estacas de Sion proporcionar a los miembros una defensa y un refugio en sus propios países de origen?
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLDS LDS
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, se autorizará la pesca en la zona a que se refiere el apartado 1 con redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro y jábegas, y nasas, a condición de que:
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
¿Una bala de plata o una estaca?
Dobrze zarabiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá paz en Sión y en sus estacas, pues Él ha proclamado: “a fin de que el recogimiento en la tierra de Sión y sus estacas sea para defensa y para refugio contra la tempestad y contra la ira, cuando sea derramada sin mezcla sobre toda la tierra” (D. y C. 115:6).
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLDS LDS
Cuando se me asignó a una conferencia en la Estaca Misión Viejo, California, me conmovió un relato acerca del baile de la víspera de Año Nuevo para los jóvenes de cuatro estacas.
Pamiętasz ten rok?- Tak, pamiętamLDS LDS
Boo- hoo. pensaba que había matado a su padre. intenta clavarle una estaca a tu madre mientras intenta seducirte! bueno... esto explica muchas cosas
Teraz przesadzaszopensubtitles2 opensubtitles2
No podía soportar que alguien sospechara la verdad y... y clavara una estaca en el corazón de Aidan o algo parecido.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejLiterature Literature
Una fila de hombres corrió hacia la playa. Zigzagueando por estacas y minas.
Jurij... witaj z powrotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchos países hay estacas maduras, con miembros cuyos antepasados fueron conversos.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLDS LDS
Aquel año llegamos a pensar que para que acabara el invierno tendríamos que clavarle una estaca en el corazón»).
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieLiterature Literature
Perdón, hijo, pero la cabeza de tu papá podría estar en una estaca muy pronto.
Dwa dni jazdy do najbliższego oceanu, a ty jesz surową rybęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienda está apoyada sobre varios postes de entre 1,5 y 2 m. de altura, el más alto de los cuales está situado cerca del centro; para que se mantenga firme contra el viento, dispone de cuerdas que se sujetan al suelo con estacas.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąjw2019 jw2019
Lejos de juicios a las brujas, persecuciones lejos de multitudes que clavaban estacas en nuestros corazones.
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque el material de plantación certificado por el ministerio (portainjertos o estacas) sea producido fuera de la zona designada para mantener el aislamiento e impedir la entrada de enfermedades víricas, el material fuente original es originario de East Kent.
Wasza WysokośćEurLex-2 EurLex-2
a) no se lleven a bordo o calen otros artes de pesca que no sean redes estáticas litorales fijadas con estacas, rastras de vieiras, rastras de mejillones, líneas de mano, poteras mecanizadas, redes de tiro, jábegas y nasas, y
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronuEurLex-2 EurLex-2
Obispos y presidentes de estaca, hablen de esta necesidad en sus consejos y conferencias.
Pociągiem do promu i już wyspaLDS LDS
Los indios generalmente colocan estacas de bambu envenanadas en estas trampas.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.