Aeropuerto de Fráncfort del Meno oor Portugees
Aeropuerto de Fráncfort del Meno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Aeroporto Internacional de Frankfurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué situación se halla el procedimiento, en particular en lo relativo al aeropuerto de Fráncfort del Meno?
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoEurLex-2 EurLex-2
De otro modo, el aeropuerto de Fráncfort del Meno se hubiera enfrentado a graves consecuencias económicas.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Sucursal de la Oficina MC 10 del Aeropuerto de Fráncfort del Meno
Ninguém a vê há dois diasEurLex-2 EurLex-2
También se acordó establecer una estrecha cooperación entre los aeropuertos de Fráncfort del Meno y Fráncfort-Hahn.
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricoEurLex-2 EurLex-2
Evolución del tráfico de pasajeros en los aeropuertos de Fráncfort del Meno y Fráncfort-Hahn entre 2000 y 2012
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesEurLex-2 EurLex-2
A partir del verano de 2002, se estableció tal contingente de ruido para el aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
Alemania se ha despertado con la noticia de que tres terroristas habían estado planeando atentar contra el aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Tem um guarda- chuva?Europarl8 Europarl8
A este respecto, Alemania señaló que en el pasado los límites de capacidad del aeropuerto de Fráncfort del Meno se han superado constantemente.
Eu era velho, pobre e derrotado mesmo antes da guerraEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el funcionamiento y el desarrollo del aeropuerto de Fráncfort-Hahn sirvió también para descongestionar el aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançaEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, a diferencia de los aeropuertos de Fráncfort del Meno y Luxemburgo, el de Fráncfort-Hahn no está conectado por ferrocarril.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMEurLex-2 EurLex-2
A efectos comparativos, en esta categoría se encuentran los aeropuertos de Fráncfort del Meno, París, Londres (Heathrow y Gatwick), Amsterdam, Bruselas, Roma, Milán, etc.
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheEurLex-2 EurLex-2
Señor Presidente, mis compañeros y yo hemos sido testigos recientemente de un fenómeno muy extraño en la Terminal 1B del Aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Não, se quer que eu esqueça da dívidaEuroparl8 Europarl8
Como el aeropuerto de Fráncfort del Meno ya funcionaba a plena capacidad en ese momento, existía potencial para un segundo aeropuerto rentable en la región.
Olha quem está aqui... a KatrinaEurLex-2 EurLex-2
Así pues, la demandante afirma que Ryanair explota, desde el aeropuerto de Fráncfort del Meno, dieciséis rutas aéreas que ella también explota desde ese aeropuerto.
Porque simplesmente não, certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Por el contrario, Fráncfort-Hahn ha desempeñado un importante papel en la descongestión del aeropuerto de Fráncfort del Meno sin limitar los planes de expansión de este.
Dobra fator um, SuluEurLex-2 EurLex-2
Además del tráfico de pasajeros (unos 58 millones en 2013), el aeropuerto de Fráncfort del Meno registra tráfico de mercancías (en torno a 2 millones de toneladas en 2013).
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIAEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, Alemania señaló que el aeropuerto de Fráncfort-Hahn era el único aeropuerto en las proximidades de los aeropuertos de Fráncfort del Meno que tenía potencial para convertirse en un aeropuerto totalmente internacional.
Matem os cães!EurLex-2 EurLex-2
Sus plataformas son el aeropuerto internacional de Fráncfort del Meno (Alemania) y el aeropuerto de Múnich (Alemania) y también opera en el aeropuerto de Düsseldorf (Alemania).
Membro da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Alemania explicó que ese acuerdo preveía la creación de un sistema aeroportuario entre el aeropuerto de Fráncfort del Meno y el aeropuerto de Fráncfort-Hahn de conformidad con el Reglamento (CEE) n.o 2408/92 del Consejo (34).
Resta um minuto de jogoEurLex-2 EurLex-2
Según Alemania, Fraport, que ya explotaba y gestionaba el aeropuerto internacional de Fráncfort del Meno, situado a unos 115 kilómetros del aeropuerto de Fráncfort-Hahn, se implicó por varias razones estratégicas.
Onde fica o camarim dela?EurLex-2 EurLex-2
Según Alemania, las inversiones se realizaron teniendo en cuenta las necesidades, y la infraestructura construida era necesaria para que el aeropuerto garantizase la conectividad, contribuyera al desarrollo de la región y descongestionara el aeropuerto de Fráncfort del Meno.
Não está nem mesmo afiadaEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, según la Comisión, dada la saturación del aeropuerto de Fráncfort del Meno, habría sido imposible que la demandante obtuviera sus propias franjas horarias y en consecuencia habría tenido que dejar de explotar la ruta Viena‐Fráncfort del Meno.
Estás ocupado?EurLex-2 EurLex-2
Alemania rechazó la afirmación de Lufthansa y BDF de que el aeropuerto de Fráncfort-Hahn no contribuyera a la descongestión del aeropuerto de Fráncfort del Meno y señaló que Lufthansa y BDF no habían fundamentado esta declaración con prueba alguna.
Crêem que sabem quem sou, sim?EurLex-2 EurLex-2
152 En la vista, la demandante también invocó un supuesto solapamiento en la ruta aérea entre Fráncfort y Bolonia (Italia), operada desde el aeropuerto de Fráncfort del Meno por la demandante y desde el aeropuerto de Fráncfort-Hahn por Ryanair.
Isso é um checkup ou um concerto?Eurlex2019 Eurlex2019
Por otra parte, alegaron que el aeropuerto de Fráncfort-Hahn no descongestionaba el aeropuerto de Fráncfort del Meno y que era dudoso que el aeropuerto hubiera contribuido al desarrollo de la región y a la creación de puestos de trabajo.
Só estava a falar em sorteEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.