Mexica oor Quechua
Mexica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Mishika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mexica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Empecé a hablarle del tema a mi hijo cuando tenía tres años —dice Julia, una mujer de México—.
14 Chantá, ¿imaynatataj mañakonqanku mana paypi creespari?jw2019 jw2019
Se ofrecieron de buena gana para servir en México
6 Chaywanpis Diospa qosqan jatun khuyakuynenqa, aswan kuraj.jw2019 jw2019
Este folleto también le ha dado buenos resultados a Raúl, un precursor de México.
Estados Unidos suyupi Ministerio de trabajo nisqapi llamkʼaq Ernest Green nin: “Ni imapi llamkʼayllatapis yachakunki chayqa, mana allintachu kawsakunki”, nispa.jw2019 jw2019
Actualmente hay 88 congregaciones de habla inglesa en México, además de un buen número de grupos.
Arí, payqa ‘mana saqirparisunqachu’ (1 Corintios 10:13; 2 Corintios 4:9). Chʼampayniykita atipanaykipaq, Dios yanapasusqanta qhawaspa, ¿manachu astawan Diospa qayllanpi kachkasqaykita sientekuwaq?jw2019 jw2019
PAÍS: MÉXICO
22 Chay ujnin Judastaj, mana Iscariote kajchu, Jesusta taporqa: “Señor, ¿imaraykutaj noqallaykuwan allinta rejsichikuyta munanki, kay mundomanta runaswantaj mana?”, nispa.jw2019 jw2019
Jassa añade: “Antes de casarme viví en México, donde asistí a una congregación de habla inglesa.
8 Runaj sonqonta rejsej Diosqa sutʼita rikucherqa mana judío kajkunata allinpaj qhawasqanta, atiyninta* paykunaman qospa, imaynatachus noqanchejmanpis qowarqanchej, ajinata.jw2019 jw2019
BUENAS NOTICIAS DESDE MÉXICO
51 Chantá Jesusqa tatasninwan Nazaretman kutiporqa, paykunatataj kasukullarqapuni.jw2019 jw2019
Más de dos mil novecientos hermanos y hermanas, solteros y casados —muchos de entre 20 y 40 años de edad—, se han ido a servir a regiones de México con gran necesidad de proclamadores del Reino.
31 Chaywanpis ñaupajpi kajkunamanta ashkhasqa qhepapi kanqanku, qhepapi kajkunamanta ashkhastaj ñaupajpi kanqanku”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Según el Anuario 1944, esta asamblea “puso a los testigos de Jehová de México en el mapa”.
24 Chantá nillarqataj: “Cheqatapuni niykichej, ni mayqen profetapis llajtanpeqa allinpaj qhawasqachu.jw2019 jw2019
3 Se ofrecieron de buena gana para servir en México
Jesustaqa llajtanpi chejninku (53-58)jw2019 jw2019
Dos años después de su llegada, Bill y Kathy vieron el nacimiento de la segunda congregación de habla inglesa en México.
Chaymanta, chukuspa imatachus Josewan ruwanankuta rimayta qallarinku.jw2019 jw2019
Loida,* una madre de México, dice: “Como en las escuelas reparten condones, los muchachos creen que, siempre y cuando se protejan, tener relaciones está bien”.
Payqa, runamanta imallatapis qhichuyqa mana allin kasqanta yacharqa.jw2019 jw2019
No obstante, se las arregla para llegar desde Canadá hasta una pequeña zona boscosa de México, a unos 3.000 kilómetros (unas 1.800 millas) de distancia, usando la trayectoria del Sol como referencia.
Paymin wiñaypaj jatunchasqa kachun.jw2019 jw2019
En aquellos años, la mayoría de los Testigos tenía que hacer grandes sacrificios para asistir a las pocas asambleas que se celebraban en México.
Pisita perdonasqa kajrí, pisillatataj munakun”, nispa.jw2019 jw2019
Carlos Cázares (de 73 años): “En 1954, el año en que me bauticé, había 10.500 publicadores en México.
Ichapis, mana llamkʼay kaptin, pipis wañupuptin, unayta unquptin, qhariwarmi tʼaqanakuptinku ima, llakiywan unqusunman.jw2019 jw2019
Nací en Ciudad Mante, en una hermosa región del estado de Tamaulipas (México).
LUCASPA QHELQASQANjw2019 jw2019
MI PASADO: Me crié en una zona de gente rica en Naucalpan (Estado de México).
Jehová mana Balaam llaqtanta maldecinanta munarqachu.jw2019 jw2019
Rubén recuerda: “Era muy bonito hablar con extranjeros que llevaban años viviendo en México pero que nunca habían escuchado el mensaje en su propio idioma.
Elmadanpa wawan,jw2019 jw2019
Para obtener la respuesta, conozcamos mejor a algunos hermanos que están sirviendo en México.
19 Tukuyninkutaj Jesusta llankhariyta munarqanku, imaraykuchus paymanta llojsej ateyqa tukuyta sanoyachej.jw2019 jw2019
Participando en una gira de predicación en Australia (1937). Una graduada de Galaad llegando a su asignación en México (1947).
Chayrayku tʼukuriy ima ruwaykunatachus familiaykiwan ruwayta atisqaykipi.jw2019 jw2019
Jerónimo, quien sirve como superintendente viajante en México, analiza cada número de La Atalaya tan pronto lo recibe.
Qamjina achkha waynas, sipaskuna ima, jinata tapurikullankutaq.jw2019 jw2019
Así ocurrió cuando un terremoto asoló el sur de Perú y cuando el huracán Katrina devastó amplias secciones de la costa estadounidense del golfo de México.
Chaywanpis chayqa, mana jinachu karqa, manaqa astawan qhariwarmijina puñuykuyta munaynillayta rikchʼarichirqa”.jw2019 jw2019
Baltasar Perla, del Betel de México, les preguntó a tres hermanos que sirven allí sobre los resultados de la reciente fusión de seis sucursales centroamericanas con la mexicana.
Rijchʼarisqallapuni kaychej (32-37)jw2019 jw2019
12 Daniel, un hermano que vive en México, tuvo que decidir si iba a ser o no leal a Dios.
Apio Forojw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.