adornar
kʼachanchay
adorno oor Quechua
adorno
es
Embellecimiento musical usado para decorar una línea melódica o armónica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
t'ikancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
15 Volvamos al relato de Ester. Cuando por fin le llegó el turno de presentarse ante el rey, podía haber elegido cualquier adorno que deseara para realzar su atractivo.
15 Esterpaq parlar sïguishun. Reypa nöpanman yëkunan junaq chäriptinqa, puëdinmanmi karqan mas allin kaq aläjakunata churakïta.jw2019 jw2019
Su mayor adorno fue su corazón.
Jehovä Dios munanqannö kawakïmi.jw2019 jw2019
Tales virtudes un bello adorno son.
Alli rurëninkunatam yarpantsik.jw2019 jw2019
Y él procedió a poner el adorno de realeza sobre la cabeza de ella y a hacerla reina en lugar de Vasti” (Ester 2:17).
Ajinamanta, Esterqa reypa sonqonta astawan suwarqa tukuy sipaskunamanta nisqaqa.jw2019 jw2019
Volvamos a Ester. Cuando por fin le llega el turno de presentarse ante el rey, tiene la oportunidad de elegir los adornos que desee para verse aún más atractiva.
Esterqa, reypaman rinan kaptin, astawan kʼachita rikukunanpaq tukuy ima kʼachanchanasta churakunanpaq akllakuyta atinman karqa.jw2019 jw2019
Nuestra buena conducta mientras estamos en la ciudad de la asamblea adorna la verdad
Asamblea kanan markachö këkar shumaq portakunqantsikmi rasun kaqta shumaqyätsinjw2019 jw2019
22 Por supuesto, volver a colocar todos estos adornos, uno tras otro, tomará su tiempo.
22 Casädokuna shumaq kawakuyänampaq kë llapanta rurayänampaqqa manam fäciltsu kanqa.jw2019 jw2019
¿De qué manera adorna la verdad nuestra buena conducta?
¿Imanötaq alli portakïnintsik rasun kaqta shumaqyätsin?jw2019 jw2019
El Cantar de los Cantares dice que Salomón le ofreció a la joven adornos de oro y plata.
Cantar de los Cantäres librum willakun shipashta örupita y qellëpita adornukunata Salomon äninqanta.jw2019 jw2019
El mismo estudio añade: “Cuando llega su juventud revelan el atributo más noble que los adorna: su enorme capacidad para sentir cálidos afectos”.
Jina cientïficokunam niyan, tsë animalkuna maltayarkurnin alläpa kuyakoq kayanqanta rikätsikuyanqanta.jw2019 jw2019
Su mayor adorno es su corazón.
y wanëkaqkunatam yanapayan.jw2019 jw2019
El signo era ampliamente utilizado en la India por los hindúes y en toda Asia por los budistas, y aún aparece en estas regiones en muchas decoraciones y adornos.
Tsë cruztaqa alläpam utilizäyaq India nacionchö Hindú religionkuna y hinantin Asiachö budistakuna, y kanan witsankunapis, tsë cruzqa yurinmi adornonkunachö.jw2019 jw2019
Y él procedió a poner el adorno de realeza sobre la cabeza de ella y a hacerla reina en lugar de Vasti” (Est.
Tsëmi reinapaq aläjata peqanman churapurqan y Vastipa rantinmi pëta reina kanampaq churarqan” (Est.jw2019 jw2019
Y que su adorno no sea el de trenzados externos del cabello ni el de ponerse ornamentos de oro ni el uso de prendas de vestir exteriores, sino que sea la persona secreta del corazón en la vestidura incorruptible del espíritu quieto y apacible, que es de gran valor a los ojos de Dios” (1 Ped.
Antis shonqiquicunacho yarpacachäyë shumaq alli cawaquipaq. Tseno cawacurnenqa, Diospa riqueninchopis allapa baleqmi quecayanqui” (1 Pëd.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.