adulterio oor Quechua
adulterio
es
Relación sexual entre una persona casada y alguien distinto a su cónyuge.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Wasanchay
es
unión sexual de dos personas cuando uno o ambos están casados con otra persona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igualmente, alimentar la pasión por alguien que no fuera el propio cónyuge violaba el principio en que se basaba la prohibición divina del adulterio (Mateo 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Chayrayku ayllunta uywasnintapis tantaspa Canaán llaqtaman ripurqa.jw2019 jw2019
Pero yo les digo que todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón”.
Ichá imallatapis rantiq riwaq, imachus gustasusqanta ruwawaq, pukllaq riwaq, ima mikhunatachus munasqaykita waykʼuwaq, libreriamanpis librosta qhawariq riwaq, restaurantepipis mikhurimuwaq, chantá wak revistasta ñawirillawaqtaq kay ¡Despertad! revistatajina.jw2019 jw2019
Si nos insinuamos —o toleramos que alguien se nos insinúe—, podríamos caer en la trampa del adulterio
18 Chantá ujtawan Diosmanta mañakojtin, cielomanta paramorqa, jallpʼataj sumajta poqorqa.jw2019 jw2019
No obstante, Jesús indicó que solo hay una razón válida: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, a no ser por motivo de fornicación [relaciones sexuales fuera del matrimonio], y se case con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9).
Kirusniykipis llimphitus, yuraqsitus chayqa, asiriptiyki, rikchʼayniyki may kʼachitu kanqa.jw2019 jw2019
¿QUÉ DICE LA BIBLIA? Cuando le preguntaron a Jesús si había alguna razón válida para divorciarse, él contestó: “El que se divorcia de su mujer, fuera del caso de infidelidad, y se casa con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9, La Nueva Biblia Latinoamérica, 1996).
Chayrayku Isaacqa Jacobta jinata nirqa: ‘Qamqa amapuni Canaán llaqtayuq warmiwan casarakunkichu.jw2019 jw2019
Durante esa inspección, la cristiandad —la parte más reprensible de “Babilonia la Grande”— fue hallada culpable de haber derramado ríos de sangre y haber cometido adulterio espiritual con los gobiernos del mundo (Rev.
¿Manarajchu reparankichej, nitajchu entiendenkichej?jw2019 jw2019
Por ejemplo, del corazón salen razonamientos malvados, asesinatos, adulterios, inmoralidad sexual, robos, falsos testimonios y blasfemias.
33 Noqaqa payta mana rejsillarqanipischu, Diostajrí runasta yakupi bautizanaypaj kachamuwarqa, niwarqataj: ‘Pejpa patanmanchus rikunki atiyniyta* uraykamojta, paypitaj qhepakojta chayqa, paymin atiyniywan* runasta bautizanqa’, nispa.jw2019 jw2019
Jesús dijo: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón.
Puraqmanta atienekusqaykuqa, ni imawan kikinchakunmanchu”.jw2019 jw2019
Dijo: “Cuando llegué a ver eso, por la mismísima razón de que la infiel Israel había cometido adulterio, la despedí y procedí a darle el certificado de su pleno divorcio” (Jer.
Persamanta phiña soldados, mana munachkaqta, leonkunaq tʼuqunku chayman aysasunku, chay tʼuqupitaq yarqhasqa leones kachkanku.jw2019 jw2019
Aquello despertó tanto sus deseos que mandó llamarla y cometió adulterio con ella (2 Sam.
Chayrayku Diosninchikqa Cainta ayllunmanta karuman qharqurqa.jw2019 jw2019
Si usted y su cónyuge están tratando de que su matrimonio no naufrague tras un serio revés como el adulterio, es obvio que tienen ante sí un verdadero reto.
12 Kamachej Sergio Paulotaj chayta rikuspa creerqa, maytataj tʼukorqaJehová* Diospa yachachiyninmanta.jw2019 jw2019
No solo condena el asesinato, sino también la ira; no solo el adulterio, sino también los pensamientos lascivos.
Chantá nillawarqataj: “Kaykunaqa Diospa cheqa palabrasnin kanku”, nispa.jw2019 jw2019
El rey David había cometido adulterio con Bat-seba y la había dejado embarazada.
Sansonqa makinmanta pusaykachaq wawata nirqa: ‘Kay wasi sayachiq kʼullusninman qayllaykuchiway’, nispa.jw2019 jw2019
20 Está claro que evitamos el adulterio, la borrachera y otros pecados graves.
Salvador nin: “Cuento qʼipi kayqa mana allinchu, imaraykuchus patronniyki chayri compañerosniyki mana allinpaqchu qhawasunqanku”.jw2019 jw2019
Como vemos, no solo debemos evitar el adulterio, sino también el deseo de cometer inmoralidad (Mat.
¿Yachankichu imaraykuchus tatasniyki qammanta mayta llakikusqankuta?jw2019 jw2019
Él no sintió lástima por David cuando cometió adulterio.
Kamachisninman kustalkunata mikhunawan juntʼachinankuta nirqa.jw2019 jw2019
b) ¿Qué pasa si alguien bautizado comete adulterio con una persona casada y se casa con ella?
11 Chinkapunan karqa chay Leychus jatun kʼanchaywan qosqa karqa chayqa, astawanrajchá mosoj tratoj kʼanchaynin kanqa.jw2019 jw2019
¡Qué triste sería que, en esta situación, alguien cediera a la tentación del Diablo y cometiera adulterio “por su falta de regulación”!
Wak sipastaq, waykʼuyta yachakusqanrayku mana tiempoyuq karqa.jw2019 jw2019
Y Jesús le contesta mencionando cinco de los Diez Mandamientos: no asesinar, no cometer adulterio, no robar, no dar falso testimonio y honrar a los padres.
29 Pichus ninriyojqa uyarichun imatachus Diosqa atiyninnejta congregacionesman nisqanta’.jw2019 jw2019
Y más tarde, cuando ya ocupaba el trono de Israel, sus circunstancias cambiaron drásticamente después de haber cometido adulterio y tratar de encubrirlo con un asesinato.
Chaymantaqa paykunata kachaporqa.jw2019 jw2019
Así lo demuestra el caso del rey David, quien cometió adulterio con una mujer llamada Bat-seba y fue responsable de la muerte de su esposo.
Juk pʼunchayqa Esaú, Jacob wawqinwan mayta phiñakurqa.jw2019 jw2019
“Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón.” (Mateo 5:28.)
Moisesqa israelitasta Egiptopi watasqa kasqankumanta Sinaí urquman pusan, chaypitaq paykunaman kamachiykunata qurqa.jw2019 jw2019
¿Qué ayudará al cristiano casado a no caer en el hoyo del adulterio?
48 ”Noqaqa wiñay kausayta qoj tʼanta kani.jw2019 jw2019
Siglos más tarde, Jesús destacó lo necesario que es mantener la mente libre de pensamientos impuros: “Todo el que sigue mirando a una mujer a fin de tener una pasión por ella ya ha cometido adulterio con ella en su corazón” (Mat.
Qamqa qhawanki kʼacha kaykunasninkuta manataq imayna rikchʼayniyuqchus kasqankutachu.jw2019 jw2019
El término bíblico traducido “fornicación” incluye el adulterio, la homosexualidad, la bestialidad y otros actos ilícitos deliberados que implican el uso de los órganos sexuales.
Jehová Diospa sutinta oqharispa mañakojqa, salvasqa kanqa (13)jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.