apagar oor Quechua
apagar
es
Hacer que algo deje de quemarse.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
thasnuy
wañuchiy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jamás la podrán apagar.
Sipasqa may kʼachita kasqanwan, riqsisqa waynawan munachikuyta qallarin, chayraykutaq riqsisqa waynaqa, chiqamanta mayta munakusqanta nin.jw2019 jw2019
La apatía generalizada puede apagar el celo de los publicadores del Reino.
Cheqatapuni niykichej: Imallatapis Tataymanta sutiypi mañakojtiykichejqa, pay qosonqachej.jw2019 jw2019
Es obvio que no saldría corriendo de la consulta como un bombero que va a apagar un incendio.
12 Jesustaj paykunata uyarispa nerqa: “Sano runasqa mana doctorta necesitankuchu, manachayqa onqosqaslla.jw2019 jw2019
El perdón puede apagar cualquier incendio.
Niraq casarachkaspa, qhariwarmijina puñuykuymanta, ¿imaynatá jarkʼakuyman?jw2019 jw2019
Si de repente algo empezara a arder en su casa, ¿con qué trataría de apagar el fuego: con algún tipo de combustible, o con agua?
Uj textota maskʼanata nikojtin, ñaupajta chay libroj sutin rikhurin, ladonpi rikhurej numeroqa capitulon kashan, qhepan numerotaj versiculon.jw2019 jw2019
“Sobre todo —les dijo Pablo—, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo”, es decir, de Satanás (Efesios 6:16).
Faraonqa mayta ñakʼarispa Moisesta niq: ‘Amaña ñakʼarichiwaykuchu, Israelta lluqsinanta saqisaq’, nispa.jw2019 jw2019
Incluso se informa que en un país, los bomberos no están dispuestos a apagar un incendio a menos que antes reciban una buena propina.
17 Ujninkutaj kutichimorqa: “Yachachejníy, wawayta pusamorqayki, opayachej supayniyoj kasqanrayku.jw2019 jw2019
Y recordemos que “el escudo grande de la fe” nos permitirá “apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo” (Efes.
Chaywanpis, ‘chiqa kaq kawsayta’ tarinaykipaq, ¿Bibliap yachachiykunasninta, yachakuyllachu?jw2019 jw2019
Pero si dejamos de echar leña, el fuego se apagará.
5 ”’Chayrayku yuyarikuy maymantachus urmasqaykita, juchasniykimanta pesachikuy, ñaupa ruwasqasniykitataj ruway.jw2019 jw2019
Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.
‘¿Manaraq casarachkaspa qhariwarmijina puñuykuykumanchu?’jw2019 jw2019
Este profeta menciona “los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra [Dios]” y dice que “los gusanos que se los comen no morirán, y el fuego que los devora no se apagará” (Versión Popular).
TESALONICENSESMAN ISKAY KAJ CARTAjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.